L$D
2015enExplícito

L$D

A$AP Rocky
Vistas393.0K
Fecha19 mayo 2015
Álbumtriple j’s Hottest 100, Vol. 23

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro]

[Intro]

Uh

Uh

Uh

Uh

[Verse]

[Verso]

I know I dream about her all day (Uh)

Sé que sueño con ella todo el día (Uh)

I think about her with her clothes off (Uh, uh)

Pienso en ella sin ropa (Uh, uh)

I'm ridin' 'round with my system bumpin' LSD (Uh, uh)

Ando rodando con mi sistema sonando LSD (Uh, uh)

I look for ways to say, "I love you" (Uh)

Busco formas de decir "te amo" (Uh)

But I ain't into makin' love songs (Uh)

Pero no me va lo de hacer canciones de amor (Uh)

Baby, I'm just rappin' to this LSD (Uh, uh)

Nena, solo estoy rapeando a este LSD (Uh, uh)

She ain't a stranger to the city life

Ella no es extraña a la vida de ciudad

I introduced her to this hippy life

La introduje a esta vida hippy

We make love under pretty lights, LSD (Acid, uh)

Hacemos el amor bajo luces bonitas, LSD (Ácido, uh)

I get a feelin' it's a trippy night (Uh, uh)

Tengo la sensación de que es una noche de viaje (Uh, uh)

Them other drugs just don't fit me right (Uh, uh)

Esas otras drogas no me van bien (Uh, uh)

Girl, I really fuckin' want love, sex, dream (Uh, uh, uh, uh)

Nena, de verdad quiero amor, sexo, sueños (Uh, uh, uh, uh)

Another quarter to the face system (Uh, uh)

Otro cuarto para el sistema de la cara (Uh, uh)

Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love (Acid)

No te equivoques, todo es un salto de fe por amor (Ácido)

It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams (Uh, acid, uh)

Ocupa un lugar en, sentir que anhelas hacer amor, sexo, sueños (Uh, ácido, uh)

[Chorus]

[Coro]

It started in Hollywood

Empezó en Hollywood

Dreamin' of sharin' love

Soñando con compartir amor

My tongue at a loss for words

Mi lengua sin palabras

'Cause my feelings just said it all

Porque mis sentimientos ya lo dijeron todo

Party just started up

La fiesta apenas comenzó

Dreamin' of sharin' worlds

Soñando con compartir mundos

Held this feelin' for way too long

Guardé este sentimiento demasiado tiempo

Said, "I really wanna let it go"

Dije: "de verdad quiero dejarlo ir"

[Bridge]

[Puente]

I've been gettin' fly 'cause the gimmick's so dope

He estado volando alto porque el truco es tan bueno

I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me

He estado drogándome porque pensé que el Señor me lo dijo

I've been drinkin', drivin', now we'll never go home

He estado bebiendo, manejando, ahora nunca volveremos a casa

I gon' stay in doubt 'cause the weather's so cold, oh

Me quedaré con dudas porque el clima está tan frío, oh

Feelin' low sometime when the light shines down

Me siento bajo a veces cuando la luz brilla

Makes me high

Me pone alto

Can you feel it?

¿Puedes sentirlo?

Can you feel it?

¿Puedes sentirlo?

Feelin' low sometime when the light shines down

Me siento bajo a veces cuando la luz brilla

Makes me high

Me pone alto

Can you feel it?

¿Puedes sentirlo?

Can you feel it?

¿Puedes sentirlo?

[Chorus]

[Coro]

It started in Hollywood

Empezó en Hollywood

Duh, duh-duh

Duh, duh-duh

Dreamin' of sharin' love

Soñando con compartir amor

Duh, duh-duh

Duh, duh-duh

My tongue at a loss for words

Mi lengua sin palabras

'Cause my feelings just said it all

Porque mis sentimientos ya lo dijeron todo

[Outro]

[Outro]

I look for ways to say, "I love you"

Busco formas de decir "te amo"

But I ain't into makin' love songs

Pero no me va lo de hacer canciones de amor

Baby, I'm just rappin' to this LSD

Nena, solo estoy rapeando a este LSD

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "L$D"?

"L$D" aparece en el álbum de A$AP Rocky de 2015, AT.LONG.LAST.A$AP, y es uno de sus temas más psicodélicos y melódicos, producido principalmente por Danger Mouse con producción adicional del propio Rocky. En lugar de una canción de rap típica, es una pieza brumosa y onírica construida sobre un instrumental lento y atmosférico que evoca el rock psicodélico de los años 60, reflejando la influencia de bandas como Pink Floyd en el sonido del álbum. Líricamente funciona a la vez como canción de amor y referencia a las drogas, difuminando la línea entre el enamoramiento romántico y un viaje de LSD, con el título mismo jugando con "LSD" y la estética de conciencia alterada del álbum. La canción fue bien recibida por la crítica como uno de los puntos destacados del disco, mostrando la disposición de Rocky a alejarse del trap directo y explorar un territorio más experimental tras la muerte de su mentor A$AP Yams.

Más de A$AP Rocky