New Level

[Intro: A$AP Ferg & Future]

[Intro: A$AP Ferg & Future]

Yeah, yeah

Sim, sim

A$AP (Turn my vocals up a little bit more, please)

A$AP (Aumenta minha voz um pouco mais, por favor)

Yeah, A$AP (Honorable C.N.O.T.E.)

Sim, A$AP (O honrado C.N.O.T.E.)

Yeah, a little bit more

Sim, um pouco mais

Yeah (Coo-coo), I'm on a new level (Yeah)

Sim (Coo-coo), estou num novo nível (Sim)

I'm on it, I'm on it (Hoo, hoo, hoo, oh)

Tô nessa, tô nessa (Hoo, hoo, hoo, oh)

[Chorus: A$AP Ferg]

[Refrão: A$AP Ferg]

I'm on a new level (Oh, oh)

Estou num novo nível (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estou num novo nível (Sim, sim)

I'm on a new level (Oh, oh)

Estou num novo nível (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estou num novo nível (Sim, sim)

Bought me a new shovel (Oh, oh)

Comprei uma pá nova (Oh, oh)

Put these niggas in the dirt (Yeah, yeah)

Boto esses caras na terra (Sim, sim)

Chain with the new bezel (Oh, oh)

Corrente com bisel novo (Oh, oh)

All my niggas put in work (Yeah, yeah, coo-coo)

Todos os meus parceiros se esforçaram (Sim, sim, coo-coo)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

Bought me a new shovel (Yeah, oh, oh)

Comprei uma pá nova (Sim, oh, oh)

Put these niggas in the dirt (Yeah, yeah)

Boto esses caras na terra (Sim, sim)

Chain with the new bezel (Oh, oh)

Corrente com bisel novo (Oh, oh)

All my niggas put in work (Rrr)

Todos os meus parceiros se esforçaram (Rrr)

[Verse 1: A$AP Ferg]

[Estrofe 1: A$AP Ferg]

Used to be sleepin' on itchy beds (Oh)

Antes dormia em camas que coçavam (Oh)

Bed bugs in the motel (Yeah)

Percevejos no motel (Sim)

Now your bitch give me head (Oh)

Agora sua garota me chupa (Oh)

Twenty bitches in the hotel (Yeah, yeah)

Vinte garotas no hotel (Sim, sim)

On a ramen noodle diet (Uh, uh)

Numa dieta de miojo (Uh, uh)

Tour life wasn't so well (Yeah)

A vida em turnê não era tão boa (Sim)

All my niggas starting riots (Uh, woo)

Todos os meus parceiros causando tumulto (Uh, woo)

Moshpittin' on your toenails (Yeah)

Pisando nas suas unhas dos pés (Sim)

Uncle T doing so well (Oh, oh)

Tio T vai muito bem (Oh, oh)

First class from a old jail (Yeah, that's right)

Primeira classe saindo de uma velha prisão (Sim, isso mesmo)

T Ferg did fifteen (Oh, oh)

T Ferg cumpriu quinze (Oh, oh)

In the feds, getting no mail (Yeah, yeah)

Nos federais, sem receber carta (Sim, sim)

My daddy died and my cousin too (Oh, oh)

Meu pai morreu e meu primo também (Oh, oh)

They didn't let them out of no cell (Yeah)

Não deixaram eles saírem de nenhuma cela (Sim)

Provide jobs for my whole block (Oh)

Dou emprego pra toda a minha quadra (Oh)

I cannot slow down (That's right)

Não posso desacelerar (Isso mesmo)

Nigga, I won't stop now (Oh, oh)

Cara, eu não vou parar agora (Oh, oh)

Mothafucker, this is my town (Yeah)

Filho da mãe, essa é minha cidade (Sim)

Take the block, make it hot now (Oh, oh)

Pego a quadra, esquento ela agora (Oh, oh)

143rd with the drop down (Yeah)

Na 143 com o conversível (Sim)

Icy chain with the watch now (Yeah, yeah)

Corrente gelada com o relógio agora (Sim, sim)

Third piece full of rocks now (Yeah)

Terceira peça cheia de pedras agora (Sim)

Niggas squint when they watch now (Coo-coo)

Os caras semicerram os olhos quando olham agora (Coo-coo)

Leveling up to the top now

Subindo de nível até o topo agora

[Chorus: Future & A$AP Ferg]

[Refrão: Future & A$AP Ferg]

I'm on a new level (Oh, oh)

Estou num novo nível (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estou num novo nível (Sim, sim)

I'm on a new level (Oh, oh)

Estou num novo nível (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estou num novo nível (Sim, sim)

Bought me a new shovel (Oh, oh)

Comprei uma pá nova (Oh, oh)

Put these niggas in the dirt (Yeah, yeah)

Boto esses caras na terra (Sim, sim)

I'm on a new level (Oh, oh)

Estou num novo nível (Oh, oh)

All my niggas put in work (Yeah, yeah, coo-coo)

Todos os meus parceiros se esforçaram (Sim, sim, coo-coo)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

Bought me a new shovel (Yeah)

Comprei uma pá nova (Sim)

Put these niggas in the dirt (Uh, yeah, yeah)

Boto esses caras na terra (Uh, sim, sim)

Bought me some new bezels (Yeah, yeah)

Comprei uns biséis novos (Sim, sim)

All my niggas put in work, hey

Todos os meus parceiros se esforçaram, hey

[Verse 2: Future]

[Estrofe 2: Future]

Bought me some better bezels

Comprei uns biséis melhores

Man and went to see my jeweler, woo and I re'd up

Fui ver meu joalheiro, woo, e reabasteci

Went and bought some new jewels

Fui e comprei umas joias novas

Hit the car dealer, woo-woo, re'd up

Fui na concessionária, woo-woo, reabasteci

Who knew we would blow up like nitro?

Quem diria que a gente ia bombar feito nitro?

Now these bitches need us

Agora essas garotas precisam de nós

Ooh, I just tasted molly on me

Ooh, acabei de provar molly em mim

Lord knows I just re'd up

Só Deus sabe que acabei de reabastecer

Dip and dabbin' in some new designer

Mergulhado numa grife nova

I just dipped and dabbed with the semi tucked

Acabei de me molhar com a semiautomática escondida

You on the red carpet surrounded by pop stars tryna act tough

Você no tapete vermelho cercada de popstars tentando parecer durona

I gotta Actavis on me, nigga, and I po'd up

Tenho Actavis comigo, cara, e fiquei doidão

They say that we couldn't smoke in this bitch

Dizem que a gente não podia fumar nesse lugar

And we fucked around and still rolled up

E arriscamos e mesmo assim acendemos

[Chorus: A$AP Ferg]

[Refrão: A$AP Ferg]

I'm on a new level (Oh, oh)

Estou num novo nível (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estou num novo nível (Sim, sim)

I'm on a new level (Oh, oh)

Estou num novo nível (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estou num novo nível (Sim, sim)

Bought me a new shovel (Yeah, oh, oh)

Comprei uma pá nova (Sim, oh, oh)

Put these niggas in the dirt (Yeah, yeah)

Boto esses caras na terra (Sim, sim)

Chain with the new bezel (Yeah, oh, oh)

Corrente com bisel novo (Sim, oh, oh)

All my niggas put in work (Yeah, yeah, coo-coo)

Todos os meus parceiros se esforçaram (Sim, sim, coo-coo)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

Bought me a new shovel (Yeah, yeah)

Comprei uma pá nova (Sim, sim)

Put these niggas in the dirt (Uh, yeah, yeah)

Boto esses caras na terra (Uh, sim, sim)

Chain with the new bezel (Yeah, yeah)

Corrente com bisel novo (Sim, sim)

All my niggas put in work (Coo-coo)

Todos os meus parceiros se esforçaram (Coo-coo)

[Verse 3: A$AP Ferg]

[Estrofe 3: A$AP Ferg]

Daddy lookin' down, I know he see me blowin' up

Papai olhando lá de cima, sei que ele me vê bombando

My grandma would be so proud (Yeah, yeah)

Minha avó ficaria tão orgulhosa (Sim, sim)

Up in Heaven, Yamborgini, know my brother see me

Lá no Céu, Yamborgini, sei que meu irmão me vê

I'ma make my bro proud (Yeah, yeah)

Vou deixar meu irmão orgulhoso (Sim, sim)

Tell his mama I'ma take her outta work

Fala pra mãe dele que vou tirá-la do trabalho

Know that I'ma hold my bros down (Yeah, yeah)

Sabe que vou segurar meus irmãos (Sim, sim)

A$AP 'til a nigga die

A$AP até um cara morrer

If you didn't know, well, you know now

Se você não sabia, bom, agora já sabe

I gotta get in my zone now

Preciso entrar na minha zona agora

I gotta get in my zone now (Right)

Preciso entrar na minha zona agora (Certo)

Only a couple-a more down

Só mais uns pouquinhos

Momma gon' get a new home now (Alrihgt)

Mamãe vai ter uma casa nova agora (Certo)

Teach Marty Baller how to be a boss (Yeah)

Ensino Marty Baller a ser um chefe (Sim)

So none of us ever go broke now (Coo-coo)

Pra nenhum de nós nunca mais quebrar (Coo-coo)

I'ma bring you to the water, swim, nigga

Vou te levar até a água, nada, cara

I cannot bring you the boat now

Não posso te trazer o barco agora

[Chorus: A$AP Ferg, Future, A$AP Ferg & Future]

[Refrão: A$AP Ferg, Future, A$AP Ferg & Future]

I'm on a new level (I'm on it, I'm on it)

Estou num novo nível (Tô nessa, tô nessa)

I'm on a new level (I'm on it, I'm on it)

Estou num novo nível (Tô nessa, tô nessa)

I'm on a new level (I'm on it, I'm on it)

Estou num novo nível (Tô nessa, tô nessa)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

Bought me a new shovel (I'm on a new level)

Comprei uma pá nova (Estou num novo nível)

Put these niggas in the dirt (Dirt, yeah, yeah)

Boto esses caras na terra (Terra, sim, sim)

Chain with the new bezel (I'm on a new level)

Corrente com bisel novo (Estou num novo nível)

All my niggas put in work (All my niggas put in work, coo-coo)

Todos os meus parceiros se esforçaram (Todos os meus parceiros se esforçaram, coo-coo)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estou num novo nível (Estou num novo nível)

Bought me a new shovel (Bought me a new shovel)

Comprei uma pá nova (Comprei uma pá nova)

Put these niggas in the dirt (Put these niggas in the dirt)

Boto esses caras na terra (Boto esses caras na terra)

Chain with the new bezel (Bought me some new bezels)

Corrente com bisel novo (Comprei uns biséis novos)

All my niggas put in work (Wow)

Todos os meus parceiros se esforçaram (Uau)