New Level

[Intro: A$AP Ferg & Future]

[Intro: A$AP Ferg & Future]

Yeah, yeah

Sí, sí

A$AP (Turn my vocals up a little bit more, please)

A$AP (Suban mis voces un poco más, por favor)

Yeah, A$AP (Honorable C.N.O.T.E.)

Sí, A$AP (El honorable C.N.O.T.E.)

Yeah, a little bit more

Sí, un poco más

Yeah (Coo-coo), I'm on a new level (Yeah)

Sí (Coo-coo), estoy en un nuevo nivel (Sí)

I'm on it, I'm on it (Hoo, hoo, hoo, oh)

Estoy en eso, estoy en eso (Hoo, hoo, hoo, oh)

[Chorus: A$AP Ferg]

[Coro: A$AP Ferg]

I'm on a new level (Oh, oh)

Estoy en un nuevo nivel (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estoy en un nuevo nivel (Sí, sí)

I'm on a new level (Oh, oh)

Estoy en un nuevo nivel (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estoy en un nuevo nivel (Sí, sí)

Bought me a new shovel (Oh, oh)

Me compré una pala nueva (Oh, oh)

Put these niggas in the dirt (Yeah, yeah)

Meto a estos tipos bajo tierra (Sí, sí)

Chain with the new bezel (Oh, oh)

Cadena con bisel nuevo (Oh, oh)

All my niggas put in work (Yeah, yeah, coo-coo)

Todos mis panas se esforzaron (Sí, sí, coo-coo)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

Bought me a new shovel (Yeah, oh, oh)

Me compré una pala nueva (Sí, oh, oh)

Put these niggas in the dirt (Yeah, yeah)

Meto a estos tipos bajo tierra (Sí, sí)

Chain with the new bezel (Oh, oh)

Cadena con bisel nuevo (Oh, oh)

All my niggas put in work (Rrr)

Todos mis panas se esforzaron (Rrr)

[Verse 1: A$AP Ferg]

[Estrofa 1: A$AP Ferg]

Used to be sleepin' on itchy beds (Oh)

Antes dormía en camas con picazón (Oh)

Bed bugs in the motel (Yeah)

Chinches en el motel (Sí)

Now your bitch give me head (Oh)

Ahora tu chica me la chupa (Oh)

Twenty bitches in the hotel (Yeah, yeah)

Veinte chicas en el hotel (Sí, sí)

On a ramen noodle diet (Uh, uh)

A dieta de fideos ramen (Uh, uh)

Tour life wasn't so well (Yeah)

La vida de gira no era tan buena (Sí)

All my niggas starting riots (Uh, woo)

Todos mis panas armando disturbios (Uh, woo)

Moshpittin' on your toenails (Yeah)

Pisoteando tus uñas de los pies (Sí)

Uncle T doing so well (Oh, oh)

Al tío T le va muy bien (Oh, oh)

First class from a old jail (Yeah, that's right)

Primera clase saliendo de una vieja cárcel (Sí, así es)

T Ferg did fifteen (Oh, oh)

T Ferg cumplió quince (Oh, oh)

In the feds, getting no mail (Yeah, yeah)

En los federales, sin recibir correo (Sí, sí)

My daddy died and my cousin too (Oh, oh)

Mi papá murió y mi primo también (Oh, oh)

They didn't let them out of no cell (Yeah)

No los dejaron salir de ninguna celda (Sí)

Provide jobs for my whole block (Oh)

Doy trabajo a toda mi cuadra (Oh)

I cannot slow down (That's right)

No puedo bajar el ritmo (Así es)

Nigga, I won't stop now (Oh, oh)

Hermano, no voy a parar ahora (Oh, oh)

Mothafucker, this is my town (Yeah)

Cabrón, este es mi pueblo (Sí)

Take the block, make it hot now (Oh, oh)

Tomo la cuadra, la caliento ahora (Oh, oh)

143rd with the drop down (Yeah)

En la 143 con el descapotable (Sí)

Icy chain with the watch now (Yeah, yeah)

Cadena helada con el reloj ahora (Sí, sí)

Third piece full of rocks now (Yeah)

Tercera pieza llena de piedras ahora (Sí)

Niggas squint when they watch now (Coo-coo)

Los tipos entrecierran los ojos cuando miran ahora (Coo-coo)

Leveling up to the top now

Subiendo de nivel hasta la cima ahora

[Chorus: Future & A$AP Ferg]

[Coro: Future & A$AP Ferg]

I'm on a new level (Oh, oh)

Estoy en un nuevo nivel (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estoy en un nuevo nivel (Sí, sí)

I'm on a new level (Oh, oh)

Estoy en un nuevo nivel (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estoy en un nuevo nivel (Sí, sí)

Bought me a new shovel (Oh, oh)

Me compré una pala nueva (Oh, oh)

Put these niggas in the dirt (Yeah, yeah)

Meto a estos tipos bajo tierra (Sí, sí)

I'm on a new level (Oh, oh)

Estoy en un nuevo nivel (Oh, oh)

All my niggas put in work (Yeah, yeah, coo-coo)

Todos mis panas se esforzaron (Sí, sí, coo-coo)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

Bought me a new shovel (Yeah)

Me compré una pala nueva (Sí)

Put these niggas in the dirt (Uh, yeah, yeah)

Meto a estos tipos bajo tierra (Uh, sí, sí)

Bought me some new bezels (Yeah, yeah)

Me compré unos biseles nuevos (Sí, sí)

All my niggas put in work, hey

Todos mis panas se esforzaron, hey

[Verse 2: Future]

[Estrofa 2: Future]

Bought me some better bezels

Me compré mejores biseles

Man and went to see my jeweler, woo and I re'd up

Fui a ver a mi joyero, woo, y me reabastecí

Went and bought some new jewels

Fui y compré joyas nuevas

Hit the car dealer, woo-woo, re'd up

Fui al concesionario, woo-woo, me reabastecí

Who knew we would blow up like nitro?

¿Quién sabía que explotaríamos como nitro?

Now these bitches need us

Ahora estas chicas nos necesitan

Ooh, I just tasted molly on me

Ooh, acabo de probar molly encima

Lord knows I just re'd up

Sabe Dios que acabo de reabastecerme

Dip and dabbin' in some new designer

Sumergido en ropa de diseñador nueva

I just dipped and dabbed with the semi tucked

Acabo de mojarme con la semiautomática escondida

You on the red carpet surrounded by pop stars tryna act tough

Estás en la alfombra roja rodeada de estrellas pop tratando de parecer ruda

I gotta Actavis on me, nigga, and I po'd up

Tengo Actavis encima, hermano, y me empedé

They say that we couldn't smoke in this bitch

Dicen que no podíamos fumar en este lugar

And we fucked around and still rolled up

Y nos arriesgamos y aun así encendimos

[Chorus: A$AP Ferg]

[Coro: A$AP Ferg]

I'm on a new level (Oh, oh)

Estoy en un nuevo nivel (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estoy en un nuevo nivel (Sí, sí)

I'm on a new level (Oh, oh)

Estoy en un nuevo nivel (Oh, oh)

I'm on a new level (Yeah, yeah)

Estoy en un nuevo nivel (Sí, sí)

Bought me a new shovel (Yeah, oh, oh)

Me compré una pala nueva (Sí, oh, oh)

Put these niggas in the dirt (Yeah, yeah)

Meto a estos tipos bajo tierra (Sí, sí)

Chain with the new bezel (Yeah, oh, oh)

Cadena con bisel nuevo (Sí, oh, oh)

All my niggas put in work (Yeah, yeah, coo-coo)

Todos mis panas se esforzaron (Sí, sí, coo-coo)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

Bought me a new shovel (Yeah, yeah)

Me compré una pala nueva (Sí, sí)

Put these niggas in the dirt (Uh, yeah, yeah)

Meto a estos tipos bajo tierra (Uh, sí, sí)

Chain with the new bezel (Yeah, yeah)

Cadena con bisel nuevo (Sí, sí)

All my niggas put in work (Coo-coo)

Todos mis panas se esforzaron (Coo-coo)

[Verse 3: A$AP Ferg]

[Estrofa 3: A$AP Ferg]

Daddy lookin' down, I know he see me blowin' up

Papá me mira desde arriba, sé que me ve triunfando

My grandma would be so proud (Yeah, yeah)

Mi abuela estaría tan orgullosa (Sí, sí)

Up in Heaven, Yamborgini, know my brother see me

Allá en el cielo, Yamborgini, sé que mi hermano me ve

I'ma make my bro proud (Yeah, yeah)

Voy a hacer que mi hermano se sienta orgulloso (Sí, sí)

Tell his mama I'ma take her outta work

Dile a su mamá que la voy a sacar del trabajo

Know that I'ma hold my bros down (Yeah, yeah)

Sabe que voy a sostener a mis hermanos (Sí, sí)

A$AP 'til a nigga die

A$AP hasta morir

If you didn't know, well, you know now

Si no lo sabías, bueno, ahora ya lo sabes

I gotta get in my zone now

Tengo que entrar en mi zona ahora

I gotta get in my zone now (Right)

Tengo que entrar en mi zona ahora (Cierto)

Only a couple-a more down

Solo unos pocos más

Momma gon' get a new home now (Alrihgt)

Mamá va a tener una casa nueva ahora (De acuerdo)

Teach Marty Baller how to be a boss (Yeah)

Enseño a Marty Baller a ser un jefe (Sí)

So none of us ever go broke now (Coo-coo)

Para que ninguno de nosotros vuelva a estar en la quiebra (Coo-coo)

I'ma bring you to the water, swim, nigga

Te voy a llevar al agua, nada, hermano

I cannot bring you the boat now

No puedo traerte el bote ahora

[Chorus: A$AP Ferg, Future, A$AP Ferg & Future]

[Coro: A$AP Ferg, Future, A$AP Ferg & Future]

I'm on a new level (I'm on it, I'm on it)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en eso, estoy en eso)

I'm on a new level (I'm on it, I'm on it)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en eso, estoy en eso)

I'm on a new level (I'm on it, I'm on it)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en eso, estoy en eso)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

Bought me a new shovel (I'm on a new level)

Me compré una pala nueva (Estoy en un nuevo nivel)

Put these niggas in the dirt (Dirt, yeah, yeah)

Meto a estos tipos bajo tierra (Tierra, sí, sí)

Chain with the new bezel (I'm on a new level)

Cadena con bisel nuevo (Estoy en un nuevo nivel)

All my niggas put in work (All my niggas put in work, coo-coo)

Todos mis panas se esforzaron (Todos mis panas se esforzaron, coo-coo)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

I'm on a new level (I'm on a new level)

Estoy en un nuevo nivel (Estoy en un nuevo nivel)

Bought me a new shovel (Bought me a new shovel)

Me compré una pala nueva (Me compré una pala nueva)

Put these niggas in the dirt (Put these niggas in the dirt)

Meto a estos tipos bajo tierra (Meto a estos tipos bajo tierra)

Chain with the new bezel (Bought me some new bezels)

Cadena con bisel nuevo (Me compré unos biseles nuevos)

All my niggas put in work (Wow)

Todos mis panas se esforzaron (Wow)