Letra e tradução
[Intro: NIKI]
[Introdução: NIKI]
Mm, mm, yeah
Hum, hum, sim
Mm
Mm
[Verse 1: NIKI]
[Verso 1: NIKI]
By now I got your bad habits all memorized
A essa altura, já memorizei todos os seus maus hábitos.
Like, when I know you need me most
Tipo, quando eu sei que você mais precisa de mim
You go and shut me out, figures, you Gemini
Você me excluiu, típico de você, geminiano.
And I'm not sayin' that I've got
E não estou dizendo que eu tenho
[Pre-Chorus 1: NIKI]
[Pré-Refrão 1: NIKI]
All of the answers, but
Todas as respostas, mas
Boy, I've been in love before
Nossa, eu já estive apaixonado antes.
It's not always peachy, look, life ain't that easy
Nem tudo são flores, olha, a vida não é tão fácil assim.
But one thing I know for sure is it
Mas uma coisa eu sei com certeza é que
[Chorus: NIKI]
[Refrão: NIKI]
Shouldn't be this hard
Não deveria ser tão difícil.
You couldn't DTR
Você não podia definir o seu relacionamento.
Oh, wouldn't it be nice if we could stay friends? But we
Ah, não seria bom se pudéssemos continuar amigos? Mas nós
Shouldn't, you know what I
Não deveria, sabe o que eu...
Couldn't, 'nough's enough
Não dava, já chega.
If I had your heart, it wouldn't be this hard
Se eu tivesse seu coração, não seria tão difícil.
[Verse 2: NIKI]
[Verso 2: NIKI]
You wonder why suddenly I'm comin' off indifferent
Você se pergunta por que, de repente, estou parecendo indiferente.
What you don't seem to understand is
O que você parece não entender é
It's not anything you said, it's everything you didn't, oh
Não é nada do que você disse, é tudo o que você não fez, oh
[Pre-Chorus 2: NIKI]
[Pré-Refrão 2: NIKI]
Yeah, you, you always answer with
Sim, você sempre responde com
More questions to questions that scare you
Mais perguntas para perguntas que te assustam
We're not always peachy, look, love ain't that easy
Nem tudo são flores, olha, o amor não é tão fácil assim.
But one thing I know, I know it for sure, that it
Mas uma coisa eu sei, tenho certeza absoluta, é que...
[Chorus: NIKI]
[Refrão: NIKI]
Shouldn't be this hard
Não deveria ser tão difícil.
You couldn't DTR
Você não podia definir o seu relacionamento.
Oh, wouldn't it be nice if we could stay friends? But we
Ah, não seria bom se pudéssemos continuar amigos? Mas nós
Shouldn't, you know what I
Não deveria, sabe o que eu...
Couldn't, 'nough's enough
Não dava, já chega.
If I had your heart, it wouldn't be this hard
Se eu tivesse seu coração, não seria tão difícil.
[Verse 3: Rich Brian]
[Verso 3: Rich Brian]
I drank too much tonight to not try to call you up
Bebi demais hoje à noite para não tentar te ligar.
I mean that's what our phones are for
Quer dizer, é para isso que servem nossos telefones.
I'm not one for titles, girl, in other words, terrified
Não ligo para títulos, garota, em outras palavras, estou apavorada.
That pussy kicked my rules out the door
Aquela vadia chutou minhas regras pela porta.
[Pre-Chorus 3: Rich Brian]
[Pré-Refrão 3: Rich Brian]
I could take more shots or I could take you off your blouse
Eu poderia tirar mais fotos ou poderia tirar sua blusa.
My favorite parts of fuckin' is either when I'm done or when you're walkin' out my house
Minhas partes favoritas do sexo são quando eu termino ou quando você está saindo da minha casa.
And you don't pick up when I call unless I call you mine
E você não atende quando eu ligo, a menos que eu te chame de meu/minha.
But one thing I know is it
Mas uma coisa eu sei é que
[Chorus: NIKI]
[Refrão: NIKI]
Shouldn't be this hard
Não deveria ser tão difícil.
You couldn't DTR
Você não podia definir o seu relacionamento.
Oh, wouldn't it be nice if we could stay friends? But we
Ah, não seria bom se pudéssemos continuar amigos? Mas nós
Shouldn't, you know what I
Não deveria, sabe o que eu...
Couldn't, 'nough's enough
Não dava, já chega.
If I had your heart, it wouldn't be this hard
Se eu tivesse seu coração, não seria tão difícil.
[Outro: NIKI]
[Outro: NIKI]
Hard, mm
Difícil, mm
It's not always peachy, look, love ain't that easy
Nem tudo são flores, olha, o amor não é tão fácil assim.
But one thing I know for sure is we shouldn't
Mas uma coisa eu sei com certeza: não deveríamos.