Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-mm-mm
Oh-oh-oh-mm-mm
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Verse 1]
[Verso 1]
You know I’m your type, right? (Right)
Você sabe que eu sou o seu tipo, né? (Né)
Mark your calendar, tonight’s gonna be your life’s highlight (Light)
Marque no seu calendário, esta noite será o ponto alto da sua vida (Light)
Boy, we gon' roll up, we gon' roll out, look
Cara, a gente vai chegar, a gente vai sair, olha só
This is the land of fast, bet you ain’t used to that, nah
Esta é a terra da velocidade, aposto que você não está acostumado com isso, né?
First to one-up your last, she can stay in your past
Quem superar a última, que fique no seu passado.
Honey, I don’t stop for no one but I’d pause for you, you, you, you
Querida, eu não paro para ninguém, mas pararia para você, você, você, você
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So let’s go downtown and get real high
Então vamos para o centro e ficar bem chapados.
It’d be psycho to psychoanalyze
Seria psicótico psicanalisar
Leave all of your inhibitions behind
Deixe para trás todas as suas inibições
Tonight let’s test all the borderlines like
Esta noite vamos testar todos os limites, tipo...
[Chorus]
[Coro]
How far out does the indigo go?
Até onde se estende o índigo?
Boy, let’s find out, take the longer way home
Rapaz, vamos descobrir, pegue o caminho mais longo para casa.
Have my body all superimposed
Ter meu corpo todo sobreposto
Right on top of yours, oh
Bem em cima da sua, oh
As far as the indica goes
No que diz respeito à indica.
I’m hating that you’re still in your clothes
Estou odiando o fato de você ainda estar vestida.
Babe, touch me slow all adagio
Amor, me toque devagar, todo adágio
Like oh-oh-oh-oh, yeah
Tipo oh-oh-oh-oh, sim
[Verse 2]
[Verso 2]
Know you like a little attitude (Attitude, attitude)
Sei que você gosta de um pouco de atitude (Atitude, atitude)
A little spunk, a little gumption
Um pouco de coragem, um pouco de audácia
Well baby, have a lot of gratitude
Bem, querida, tenha muita gratidão.
'Cause I can be sweet, or poised, or a little too feisty to function, yeah
Porque eu posso ser doce, ou elegante, ou um pouco geniosa demais para funcionar, sim
So shut up and just hop in, we gon' ride in style
Então cale a boca e entre logo, vamos viajar com estilo.
If thrill was a sport, I’d be the poster child
Se a adrenalina fosse um esporte, eu seria o garoto-propaganda.
I listen to none, but I’m all ears for you, you, you, yeah
Eu não dou ouvidos a ninguém, mas estou todo ouvidos para você, você, você, sim
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So let’s drive by the city skyline
Então, vamos dar uma volta de carro admirando o horizonte da cidade.
I’m so over this overthinkin' mind
Estou farta dessa mente que pensa demais.
Leave all of your inhibitions behind
Deixe para trás todas as suas inibições
Tonight let’s test all the borderlines like
Esta noite vamos testar todos os limites, tipo...
[Chorus]
[Coro]
How far out does the indigo go?
Até onde se estende o índigo?
Boy, let’s find out, take the longer way home
Rapaz, vamos descobrir, pegue o caminho mais longo para casa.
Have my body all superimposed
Ter meu corpo todo sobreposto
Right on top of yours, oh
Bem em cima da sua, oh
As far as the indica goes
No que diz respeito à indica.
I’m hating that you’re still in your clothes
Estou odiando o fato de você ainda estar vestida.
Babe, touch me slow all adagio
Amor, me toque devagar, todo adágio
Like oh-oh-oh-oh, yeah
Tipo oh-oh-oh-oh, sim
[Outro]
[Outro]
Baby go slow, slow, slow, slow (Slow)
Querida, vá devagar, devagar, devagar, devagar (Devagar)
Under the indigo, go (Indigo)
Sob o índigo, vá (Índigo)
Steady and slow, slow, slow, slow (Yeah)
Constante e devagar, devagar, devagar, devagar (Sim)
Under the indigo, indigo
Sob o índigo, índigo