Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
We got history (History)
Temos história (História)
Got me feelin' the nostalgia when you look at me (Look at me)
Você me olha e me dá uma sensação de nostalgia (Me olha)
Thinking 'bout what could've happened or what could've been
Pensando no que poderia ter acontecido ou no que poderia ter sido.
Finally a face I know, ain't that a sight to see?
Finalmente um rosto que eu conheço, não é uma visão maravilhosa?
Take my time then take your clothes off
Vá com calma e depois tire suas roupas.
One more time, maybe
Mais uma vez, talvez.
Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me
Agindo como se não se lembrasse, isso não me impressiona.
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Você não veio ver seus amigos, eu sei que você veio por minha causa.
Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee
Gostei do seu vestido, mas você fica melhor na minha camiseta amassada.
We moved on to newer things, but we got history
Passamos para coisas mais novas, mas guardamos a história.
[Verse 1]
[Verso 1]
Put my feelin's all aside
Deixei meus sentimentos de lado.
Don't know how to make it right
Não sei como resolver isso.
Pictures poppin' on my mind
Imagens surgindo na minha mente
All these occasions, let's work it out with me
Em todas essas ocasiões, vamos resolver isso juntos.
I don't think it hurts to give another try on it
Acho que não custa tentar mais uma vez.
Ain't nobody here know you like I do
Ninguém aqui te conhece como eu.
Ask all your friends if they know 'bout your size of shoes
Pergunte a todos os seus amigos se eles sabem mais ou menos o seu número de sapato.
How you like to cry when you laugh, when you off the booze
Como você gosta de chorar quando ri, quando para de beber
I moved on but I still remember a thing or two
Segui em frente, mas ainda me lembro de uma coisa ou outra.
I know you said, "Gimme a hug," and I said, "Gimme a break"
Eu sei que você disse: "Me dá um abraço", e eu disse: "Me dá um tempo".
I wasn't trying my best, all the mistakes that I made
Eu não estava me esforçando ao máximo, todos os erros que cometi.
I'm learnin' that it ain't the right move
Estou aprendendo que essa não é a decisão certa.
Learned from my mistakes, ain't that what the adults do?
Aprendi com meus erros, não é isso que os adultos fazem?
[Chorus]
[Coro]
We got history (History)
Temos história (História)
Got me feeling the nostalgia when you look at me (Look at me)
Você me olha e me dá uma sensação de nostalgia (Me olha)
Thinking 'bout what could've happened or what could've been
Pensando no que poderia ter acontecido ou no que poderia ter sido.
Finally a face I know, ain't that a sight to see?
Finalmente um rosto que eu conheço, não é uma visão maravilhosa?
Take my time then take your clothes off
Vá com calma e depois tire suas roupas.
One more time, maybe
Mais uma vez, talvez.
Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me
Agindo como se não se lembrasse, isso não me impressiona.
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Você não veio ver seus amigos, eu sei que você veio por minha causa.
Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee
Gostei do seu vestido, mas você fica melhor na minha camiseta amassada.
We moved on to newer things, but we got history
Passamos para coisas mais novas, mas guardamos a história.
[Verse 2]
[Verso 2]
Ayy, ayy, yuh
Ei, ei, sim
Bet you got nobody 'round to make yo' day better
Aposto que não tem ninguém por perto para melhorar o seu dia.
Sun brighter, don't got too much time, so girl, let's fuck now
O sol está brilhando forte, não temos muito tempo, então, garota, vamos transar agora.
And talk later, put your pride aside and let me in
E conversamos depois, deixe seu orgulho de lado e me deixe entrar.
You know I got better since
Você sabe que eu melhorei desde então
You so good at self control, but maybe now it's time for change
Você é tão bom em autocontrole, mas talvez agora seja hora de mudar.
I've been alone for so long, got the one
Estive sozinha por tanto tempo, finalmente encontrei a pessoa certa.
Didn't realize good ones exist in the world 'til I lost one
Só percebi que existiam pessoas boas no mundo depois de perder uma.
Eye for an eye makes the whole world go blind
Olho por olho e o mundo inteiro ficará cego.
Things I would give to feel your lips for the last time
Coisas que eu daria para sentir seus lábios pela última vez
Go and hang with your friends, I'll put this bullshit to end
Vai ficar com seus amigos, eu acabo com essa palhaçada.
I rained on your parade and I just wish you the best
Eu estraguei a sua festa e só te desejo o melhor.
I think it's time for me to bounce soon
Acho que está na hora de eu dar o fora em breve.
I just wish I had someone to say, "I'm home," to
Eu só queria ter alguém para quem dizer: "Cheguei".
[Chorus]
[Coro]
We got history (History)
Temos história (História)
Got me feeling the nostalgia when you look at me (Look at me)
Você me olha e me dá uma sensação de nostalgia (Me olha)
Thinking 'bout what could've happened
Pensando no que poderia ter acontecido
Or what could've been
Ou o que poderia ter sido
Finally a face I know, ain't that a sight to see?
Finalmente um rosto que eu conheço, não é uma visão maravilhosa?
Take my time then take your clothes off
Vá com calma e depois tire suas roupas.
One more time, maybe
Mais uma vez, talvez.
Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me
Agindo como se não se lembrasse, isso não me impressiona.
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Você não veio ver seus amigos, eu sei que você veio por minha causa.
Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee
Gostei do seu vestido, mas você fica melhor na minha camiseta amassada.
We moved on to newer things, but we got history
Passamos para coisas mais novas, mas guardamos a história.