Midsummer Madness

[Pre-Chorus: Joji]

[Pré-Refrão: Joji]

Last night, I lost all my patience

Noite passada, perdi toda a minha paciência

You were fucked up, I was wasted

Você estava destruído, eu estava arrasado

Midsummer madness

Loucura de pleno verão

I can't take it no more, no more

Não aguento mais, não mais

[Chorus: Joji]

[Refrão: Joji]

Fuck the ru-u-u-ules

Foda-se as re-e-e-egras

Ru-u-u-ules

Re-e-e-egras

Ru-u-u-u-oh

Re-e-e-e-oh

Fuck the ru-u-u-ules

Foda-se as re-e-e-egras

Ru-u-u-ules

Re-e-e-egras

Ru-u-u-u-oh

Re-e-e-e-oh

[Verse 1: AUGUST 08]

[Verso 1: AUGUST 08]

Make it make sense

Faz isso fazer sentido

Make it make sense, I

Faz isso fazer sentido, eu

Can't hide a heart in a black tint, I

Não consigo esconder um coração numa tinta preta, eu

You were off the bullshit and the tablets

Você largou as merdas e os comprimidos

Under 21, both savage

Menores de 21, ambos selvagens

All these blurry nights feel the same to me

Todas essas noites turvas parecem iguais pra mim

Heart full of hate, no vacancy

Coração cheio de ódio, sem vaga

Only one you gonna blame when it's over

O único que você vai culpar quando acabar

Can't look me in my eyes when you sober

Não consegue olhar nos meus olhos quando está sóbrio

Hey, I'm the one you call when you feelin' low

Ei, sou eu quem você chama quando se sente mal

Running up a check just to help you cope

Gastando uma fortuna só pra te ajudar a superar

I just want to live in the moment

Só quero viver o momento

You just want to fight 'cause you lonely

Você só quer brigar porque está sozinho

Tryna see a milly then be really up

Tentando ver um milhão pra ficar realmente bem

Rockstar crash in my Bentley truck

Rockstar batendo minha caminhonete Bentley

You need all my love

Você precisa de todo o meu amor

You've got all my love

Você tem todo o meu amor

[Pre-Chorus: Joji]

[Pré-Refrão: Joji]

Last night, I lost all my patience

Noite passada, perdi toda a minha paciência

You were fucked up, I was wasted

Você estava destruído, eu estava arrasado

Midsummer madness

Loucura de pleno verão

I can't take it no more, no more

Não aguento mais, não mais

[Chorus: Joji]

[Refrão: Joji]

Fuck the ru-u-u-ules

Foda-se as re-e-e-egras

Ru-u-u-ules

Re-e-e-egras

Ru-u-u-u-oh

Re-e-e-e-oh

Fuck the ru-u-u-ules

Foda-se as re-e-e-egras

Ru-u-u-ules

Re-e-e-egras

Ru-u-u-u-oh

Re-e-e-e-oh

[Verse 2: Rich Brian]

[Verso 2: Rich Brian]

Uh, ayy, ayy, uh

Uh, ayy, ayy, uh

Been a minute since I heard you wanna stay as friends

Faz um tempo desde que ouvi que você quer continuar como amigos

I learned from my mistakes, you make me want to learn again

Aprendi com meus erros, você me faz querer aprender de novo

I don't really see the problem, it's a risk I wanna take

Eu realmente não vejo o problema, é um risco que quero correr

You say, "Let's see where it goes," but I don't really wanna wait

Você diz "vamos ver onde isso vai dar", mas eu não quero esperar

Ayy, look and listen up

Ayy, olha e escuta

You've been smilin' when we fuck

Você tem sorrido quando a gente transa

Let's not even think about it, we ain't gotta talk a lot

Nem vamos pensar nisso, não precisamos falar muito

Make it hotter than the summer, I'll stay with you when it's not

Deixa mais quente que o verão, eu fico contigo quando não estiver

Put the slow jams on, I wanna see you make it pop, ayy

Bota as músicas lentas, quero ver você fazer isso estourar, ayy

Moving all around the bed like we just toss and turn, ayy

Se movendo pela cama como se a gente só rolasse, ayy

Playin' with the fire, I don't care if I get burned, ayy

Brincando com fogo, não ligo se eu me queimar, ayy

I'ma treat you good like you've been waitin' for your turn, ayy

Vou te tratar bem como se você estivesse esperando sua vez, ayy

Nothin' in the universe feel better than yo' tongue, ayy

Nada no universo é melhor que a sua língua, ayy

'Bout to go home, I know you finna come with

Prestes a ir pra casa, sei que você vai comigo

I'm playin' these games like a pimp on the strip

Tô jogando esses jogos como um cafetão na avenida

Conversations late night about how we gon' live

Conversas de madrugada sobre como vamos viver

I don't got the answer to it, all I'm finna say is

Não tenho a resposta pra isso, tudo que vou dizer é

[Chorus: Joji & DZ]

[Refrão: Joji e DZ]

Fuck the ru-u-u-ules

Foda-se as re-e-e-egras

Ru-u-u-ules

Re-e-e-egras

Ru-u-u-u-oh

Re-e-e-e-oh

Fuck the ru-u-u-ules (Ayy, gang, gang)

Foda-se as re-e-e-egras (Ayy, gangue, gangue)

Ru-u-u-ules (Ayy, gang, gang)

Re-e-e-egras (Ayy, gangue, gangue)

Ru-u-u-u-oh (Yeah)

Re-e-e-e-oh (Yeah)

[Verse 3: DZ]

[Verso 3: DZ]

當光灑進了 white Porsche, yeah

Quando a luz cai no Porsche branco, yeah

I never felt so good (Ooh!)

Nunca me senti tão bem (Ooh!)

Call me DJ Knowknow, oh-oh no

Me chama de DJ Knowknow, oh-oh não

播放列表歌很夠 (Yeah)

A playlist tem música de sobra (Yeah)

你點頭我心裡會滿足 (Uh)

Se você acena com a cabeça, meu coração fica satisfeito (Uh)

博物館給了更多感悟

O museu me deu mais reflexão

在天文台半山道漫步 (Woo!)

Passeando pela encosta do Observatório (Woo!)

拼 LA 夜景的版圖

Montando o mapa da paisagem noturna de LA

Fuck the rules

Foda-se as regras

距離不是問題, I know

A distância não é problema, eu sei

為了這一刻的 feel 我值得飛了那麼久

Por esse instante de sensação, valeu a pena voar tão longe

She lookin' so pretty, I wanted a kiss

Ela estava tão linda, eu quis um beijo

把 beautiful memories 存入我的 iPhone X

Guardei essas beautiful memories no meu iPhone X

I-I-I hope 24 can become 48

Espero que as 24 possam virar 48

看日落 粉的天 有藍月亮陪

Vendo o pôr do sol, céu rosa, com a lua azul me acompanhando

想要擁抱 你在我需要前給

Quero um abraço, você me dá antes que eu precise pedir

Sunny gone, I don't care, you're my sunshine babe

O sol se foi, não ligo, você é meu raio de sol, baby

[Outro: Joji & NIKI]

[Outro: Joji e NIKI]

I don't feel control

Não sinto controle

Better on my own

Melhor sozinho

I'm used to being so gone for way too long

Tô acostumado a ficar tão sumido por tempo demais

Long, long, long

Tanto, tanto, tanto

Rules, rules, rules

Regras, regras, regras

Rules, rules, rules

Regras, regras, regras