In da Club

[Produced by Dr. Dre & Mike Elizondo]

[Produzido por Dr. Dre e Mike Elizondo]

[Intro]

[Introdução]

Go, go

Vai, vai

Go, go, go, go

Vai, vai, vai, vai

Go, shawty, it's your birthday

Vai lá, gata, é o seu aniversário!

We gon' party like it's your birthday

Vamos festejar como se fosse seu aniversário.

We gon' sip Bacardí like it's your birthday

Vamos beber Bacardi como se fosse seu aniversário.

And you know we don't give a fuck it's not your birthday

E você sabe que a gente não tá nem aí que não é seu aniversário.

[Chorus]

[Coro]

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na balada, com a garrafa cheia de champanhe.

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, gata, eu tenho o ecstasy se você curte usar drogas.

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de sexo, não de fazer amor.

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de receber uma massagem.

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na balada, com a garrafa cheia de champanhe.

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, gata, eu tenho o ecstasy se você curte usar drogas.

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de sexo, não de fazer amor.

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de receber uma massagem.

[Verse 1]

[Verso 1]

When I pull up out front, you see the Benz on dubs (Uh-huh)

Quando eu chego na frente, você vê a Benz com rodas aro 20 (Uh-huh)

When I roll twenty deep, it's twenty nines in the club (Yeah)

Quando eu chego com vinte pessoas, são vinte e noves na balada (Sim)

Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love

Os caras ouviram dizer que eu curto o Dre, agora querem me dar atenção.

When you sell like Eminem, then the hoes, they wanna fuck (Woo)

Quando você vende como o Eminem, as vadias querem transar (Woo)

Look homie, ain't nothin' changed, hoes down, G's up

Olha, mano, nada mudou, as minas estão na pior, os manos estão no topo.

I see Xzibit in the cut, hey, nigga, roll that weed up (Roll that)

Eu vejo o Xzibit na área, ei, mano, enrola esse baseado (Enrola aí)

If you watch how I move, you'll mistake me for a player or pimp

Se você observar meus movimentos, vai me confundir com um cafetão ou um mulherengo.

Been hit with a few shells, but I don't walk with a limp (I'm aight)

Já fui atingido por alguns projéteis, mas não ando mancando (estou bem)

In the hood in L.A., they sayin', "50, you hot" (Uh-huh)

No bairro de Los Angeles, eles dizem: "50, você é demais" (Uh-huh)

They like me, I want 'em to love me like they love Pac

Eles gostam de mim, eu quero que me amem como amam o Pac.

But holla in New York, the niggas'll tell you I'm loco (Yeah)

Mas se você falar comigo em Nova York, os caras vão te dizer que eu sou louco (Sim)

And the plan is to put the rap game in a chokehold (Uh-huh)

E o plano é dominar completamente o rap (Uh-huh)

I'm fully focused, man, my money on my mind

Estou totalmente concentrado, cara, pensando só no meu dinheiro.

Got a mil' out the deal and I'm still on the grind (Woo)

Consegui um milhão com o negócio e continuo na luta (Woo)

Now shawty said she feelin' my style, she feelin' my flow (Uh-huh)

Agora a gata disse que curte meu estilo, curte meu flow (Uh-huh)

Her girlfriend with her, they bi and they ready to go (Okay)

A namorada dela está com ela, elas são bissexuais e estão prontas para ir (Okay)

[Chorus]

[Coro]

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na balada, com a garrafa cheia de champanhe.

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, gata, eu tenho o ecstasy se você curte usar drogas.

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de sexo, não de fazer amor.

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de receber uma massagem.

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na balada, com a garrafa cheia de champanhe.

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, gata, eu tenho o ecstasy se você curte usar drogas.

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de sexo, não de fazer amor.

So come give me a hug if you into gettin' rubbed (Rubbed)

Então venha me dar um abraço se você gosta de ser acariciado (Acariciado)

[Bridge]

[Ponte]

My flow, my show brought me the dough

Meu estilo, meu show, me trouxeram a grana

That bought me all my fancy things

Isso me permitiu comprar todas as minhas coisas chiques.

My crib, my cars, my clothes, my jewels

Meu berço, meus carros, minhas roupas, minhas joias

Look, nigga, I done came up and I ain't changed (What? What? Yeah)

Olha, mano, eu venci na vida e não mudei (O quê? O quê? É)

[Verse 2]

[Verso 2]

And you should love it way more than you hate it

E você deveria amar isso muito mais do que odiar.

Nigga, you mad? I thought that you'd be happy I made it (Woo)

Cara, você tá bravo? Achei que você ia ficar feliz por eu ter conseguido (Woo)

I'm that cat by the bar toastin' to the good life

Sou aquele cara no bar brindando à boa vida.

You that faggot-ass nigga tryna pull me back, right?

Você é aquele viadinho que tá tentando me puxar de volta, né?

When my joint get to bumpin' in the club, it's on

Quando meu som começa a bombar na balada, é isso aí!

I wink my eye at your bitch, if she smiles, she gone

Eu dou uma piscadinha pra sua vadia, se ela sorrir, ela tá fora.

If the roof on fire, let the motherfucker burn

Se o telhado estiver pegando fogo, que se dane a merda queime.

If you talkin' about money, homie, I ain't concerned

Se você está falando de dinheiro, meu chapa, eu não tô nem aí.

I'ma tell you what Banks told me, "Cuz, go 'head, switch the style up

Vou te contar o que Banks me disse: "Cara, vai em frente, muda o estilo."

If niggas hate, then let 'em hate, and watch the money pile up"

Se os caras odeiam, então que odeiem, e vejam o dinheiro se acumular.

Or we can go upside your head with a bottle of bub'

Ou podemos te dar uma boia na cabeça!

They know where we fuckin' be

Eles sabem onde nós vamos estar, porra

[Chorus]

[Coro]

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na balada, com a garrafa cheia de champanhe.

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, gata, eu tenho o ecstasy se você curte usar drogas.

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de sexo, não de fazer amor.

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de receber uma massagem.

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na balada, com a garrafa cheia de champanhe.

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, gata, eu tenho o ecstasy se você curte usar drogas.

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de sexo, não de fazer amor.

So come give me a hug if you into gettin' rubbed (Hahahaha)

Então venha me dar um abraço se você gosta de receber carinho (Hahahaha)

[Outro]

[Outro]

Don't try to act like you don't know where we be neither, nigga

Não tente fingir que você também não sabe onde a gente tá, mano.

We in the club all the time, nigga, so pop, pop off, nigga

A gente tá sempre na balada, mano, então manda ver, manda ver, mano

G-Unit

Unidade G