Patiently Waiting

[Intro: 50 Cent]

[Intro: 50 Cent]

Hey Em, you know you my favorite white boy, right? (Hahaha)

Ei Em, você sabe que é meu garoto branco favorito, né? (Hahaha)

I owe you for this one

Te devo essa

[Chorus: 50 Cent]

[Refrão: 50 Cent]

I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)

Tenho esperado pacientemente por uma batida pra explodir (Yeah)

You can stunt if you want and your ass'll get rolled on (It's 50)

Pode se exibir se quiser e vão te passar por cima (É o 50)

And it feels like my flow's been hot for so long (Yeah)

E parece que meu flow tá em alta há tanto tempo (Yeah)

If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (It's 50)

Se você acha que eu vou cair fora, tá muito enganado (É o 50)

[Verse 1: 50 Cent]

[Verso 1: 50 Cent]

I'm innocent in my head, like a baby born dead

Sou inocente na minha cabeça, como um bebê nascido morto

Destination heaven, sit and politic with passengers from 9/11 (Yeah)

Destino o céu, sentar e conversar com os passageiros do 11 de setembro (Yeah)

The Lord's blessings leave me lyrically inclined (Uh-huh)

As bênçãos do Senhor me deixam inclinado às rimas (Uh-huh)

Shit, I ain't even got to try to shine (Woo)

Merda, eu nem preciso me esforçar pra brilhar (Woo)

God's the seamstress that tailor-fitted my pain

Deus é a costureira que ajustou minha dor sob medida

I got scriptures in my brain, I could spit at your dame

Tenho escrituras na cabeça, podia mandar umas rimas pra sua dama

Straight out the good book, look, niggas is shook

Direto do livro sagrado, olha, os caras tão apavorados

50 fear no man, warrior, swing swords like Conan

50 não teme homem nenhum, guerreiro, empunha espadas como Conan

Picture me, pen in hand, writin' lines knowin' The Source'll quote it

Me imagina, caneta na mão, escrevendo versos sabendo que a The Source vai citar

When I die, they'll read this and say a genius wrote it

Quando eu morrer, vão ler isso e dizer que um gênio escreveu

I grew up without my pops, should that make me bitter?

Cresci sem meu pai, isso deveria me deixar amargurado?

I caught cases, I copped out, does that make me a quitter?

Enfrentei processos, me declarei culpado, isso me faz desistente?

In this white man's world, I'm similar to a squirrel

Neste mundo do homem branco, eu sou tipo um esquilo

Lookin' for a slut with a nice butt to get a nut

Procurando uma vadia com bunda boa pra transar

If I get shot today, my phone'll stop ringin' again

Se levar um tiro hoje, meu telefone vai parar de tocar de novo

These industry niggas ain't friends, they know how to pretend

Esses caras da indústria não são amigos, sabem fingir muito bem

[Chorus: 50 Cent]

[Refrão: 50 Cent]

I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)

Tenho esperado pacientemente por uma batida pra explodir (Yeah)

You can stunt if you want and your ass'll get rolled on (It's 50)

Pode se exibir se quiser e vão te passar por cima (É o 50)

And it feels like my flow's been hot for so long (Yeah)

E parece que meu flow tá em alta há tanto tempo (Yeah)

If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (It's 50)

Se você acha que eu vou cair fora, tá muito enganado (É o 50)

I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)

Tenho esperado pacientemente por uma batida pra explodir (Yeah)

You can stunt if you want and your ass'll get rolled on (It's 50)

Pode se exibir se quiser e vão te passar por cima (É o 50)

And it feels like my flow's been hot for so long (Yeah)

E parece que meu flow tá em alta há tanto tempo (Yeah)

If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (It's 50)

Se você acha que eu vou cair fora, tá muito enganado (É o 50)

[Post-Chorus: Eminem]

[Pós-refrão: Eminem]

You've been patiently waitin' to make it through all the hatin'

Você tem esperado pacientemente pra superar todo esse ódio

Debatin' whether or not you can even weather the storm

Debatendo se você consegue ou não enfrentar a tempestade

And as you lay on the table, they operatin' to save you

E enquanto você deita na mesa, estão operando pra te salvar

It's like an angel came to you, sent from the heavens above

É como se um anjo viesse até você, enviado dos céus

[Verse 2: Eminem]

[Verso 2: Eminem]

They think they're crazy, but they ain't crazy, let's face it, shit, basically

Eles acham que são loucos, mas não são, sejamos sinceros, merda, basicamente

They're just playin' sick, they ain't shit, they ain't sayin' shit, spray 'em, 50

Estão só fingindo estar doidos, não são nada, não dizem nada, atira neles, 50

A to the K, get in the way, I'll bring Dre and them with me

AK, fica no meu caminho, vou trazer o Dre e a galera comigo

And turn this day into fuckin' mayhem, you stayin' with me?

E transformar esse dia num puto caos, você tá comigo?

Don't let me lose you, I'm not tryna confuse you

Não me faça te perder, não tô tentando te confundir

When I let loose with this Uzi and just shoot through your Isuzu

Quando eu soltar essa Uzi e atirar direto na sua Isuzu

You get the message? Am I gettin' through to you?

Você entendeu a mensagem? Tô conseguindo chegar até você?

You know what's comin'? You motherfuckers don't even know, do you?

Você sabe o que vem por aí? Vocês filhos da puta nem sabem, né?

Take some Big and some Pac and you mix 'em up in a pot

Pega um pouco de Big e um pouco de Pac e mistura tudo numa panela

Sprinkle a little Big L on top, what the fuck do you got?

Polvilha um pouco de Big L por cima, o que porra você tem?

You got the realest and illest killers tied up in a knot

Você tem os assassinos mais reais e mais foda amarrados num nó

The juggernauts of this rap shit, like it or not

Os gigantes desse rap, quer você goste ou não

It's like a fight to the top just to see who'd die for the spot

É tipo uma luta até o topo só pra ver quem morreria pelo lugar

You put your life in this, nothin' like survivin' a shot

Você põe sua vida nisso, nada como sobreviver a um tiro

Y'all know what time it is, soon as 50 signs on this dot

Todo mundo sabe que horas são, assim que o 50 assina nesse ponto

Shit, what you know about death threats? 'Cause I get a lot

Merda, o que você sabe sobre ameaças de morte? Porque eu recebo muitas

Shady Records was eighty seconds away from the towers

A Shady Records estava a oitenta segundos das torres

Some cowards fucked with the wrong building, they meant to hit ours

Uns covardes mexeram com o prédio errado, queriam atingir o nosso

Better evacuate all children (Woo), it's nuclear showers

É melhor evacuar todas as crianças (Woo), é chuva nuclear

There's nothin' spookier, you're now about to witness the power of fuckin' 50

Não tem nada mais assustador, você está prestes a testemunhar o poder do porra do 50

[Chorus: 50 Cent]

[Refrão: 50 Cent]

I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)

Tenho esperado pacientemente por uma batida pra explodir (Yeah)

You can stunt if you want and your ass'll get rolled on (It's 50)

Pode se exibir se quiser e vão te passar por cima (É o 50)

And it feels like my flow's been hot for so long (Yeah)

E parece que meu flow tá em alta há tanto tempo (Yeah)

If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (It's 50)

Se você acha que eu vou cair fora, tá muito enganado (É o 50)

[Bridge: 50 Cent]

[Ponte: 50 Cent]

If the gun squad hearin' all the shots go off

Se a galera das armas ouve todos os tiros disparando

It's 50, they say it's 50

É o 50, dizem que é o 50

See a nigga laid out with his fuckin' top blown off

Vê um cara estendido com a porra da cabeça explodida

It's 50, man, that wasn't 50, don't holla my name

É o 50, mano, isso não foi o 50, não grita meu nome

[Verse 3: 50 Cent]

[Verso 3: 50 Cent]

You know you shouldn't throw stones if you live in a glass house (Yeah)

Você sabe que não deve jogar pedras se mora numa casa de vidro (Yeah)

And if you got a glass jaw, you should watch your mouth

E se você tem um queixo fraco, deveria cuidar da boca

'Cause I'll break your face (Uh-huh)

Porque eu vou quebrar sua cara (Uh-huh)

Have your ass runnin', mumblin' to the jake

Vou fazer você correr, resmungando pra polícia

You goin' against me, dawg, you're makin' a mistake

Ir contra mim, mano, é um erro que você tá cometendo

I'll split ya, leave you lookin' like the Michael Jackson jackets with all them zippers

Vou te rasgar, deixar você parecendo as jaquetas do Michael Jackson com todos aqueles zíperes

I'm the boss on this boat, you can call me skipper (Uh-huh)

Sou o chefe neste barco, pode me chamar de capitão (Uh-huh)

The way I turn the money over, you should call me flipper (Flipper)

Do jeito que eu giro o dinheiro, deveria me chamar de flipper (Flipper)

Your bitch a regular bitch, you callin' her wifey

Sua mina é uma mina qualquer, e você chama ela de esposa

I fucked and feed her fast food, you keepin' her icy

Eu comi ela e dei fast food, você mantém ela cheia de joias

I'm down to sell records, but not my soul

Tô disposto a vender discos, mas não minha alma

Snoop said this in '94, "We don't love them hoes"

Snoop disse isso em 94: "A gente não ama essas vadias"

I got pennies for my thoughts, now I'm rich

Eu recebia centavos pelos meus pensamentos, agora sou rico

See the twenties spinnin' lookin' mean on the 6

Veja os aros vinte girando, parecendo maldosos no 6

Niggas wearin' flags 'cause the colors match they clothes

Caras usando bandanas porque as cores combinam com a roupa

They get caught in the wrong hood and filled up with holes, motherfucker

Eles são pegos no bairro errado e ficam cheios de buracos, filho da puta

[Chorus: 50 Cent]

[Refrão: 50 Cent]

I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)

Tenho esperado pacientemente por uma batida pra explodir (Yeah)

You can stunt if you want and your ass'll get rolled on (It's 50)

Pode se exibir se quiser e vão te passar por cima (É o 50)

And it feels like my flow's been hot for so long (Yeah)

E parece que meu flow tá em alta há tanto tempo (Yeah)

If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (It's 50)

Se você acha que eu vou cair fora, tá muito enganado (É o 50)

I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)

Tenho esperado pacientemente por uma batida pra explodir (Yeah)

You can stunt if you want and your ass'll get rolled on (It's 50)

Pode se exibir se quiser e vão te passar por cima (É o 50)

And it feels like my flow's been hot for so long (Yeah)

E parece que meu flow tá em alta há tanto tempo (Yeah)

If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (It's 50)

Se você acha que eu vou cair fora, tá muito enganado (É o 50)