Candy Shop

[Intro: 50 Cent]

[Introdução: 50 Cent]

Yeah, uh-huh

Sim, aham.

So seductive

Tão sedutor

[Chorus: 50 Cent & Olivia]

[Refrão: 50 Cent e Olivia]

I'll take you to the candy shop

Vou te levar à loja de doces.

I'll let you lick the lollipop

Vou deixar você lamber o pirulito.

Go 'head, girl, don't you stop

Vai em frente, garota, não pare!

Keep goin' 'till you hit the spot, woah

Continue até acertar o ponto, uau

I'll take you to the candy shop (Yeah)

Eu te levarei à loja de doces (Sim)

Boy, one taste of what I got (Uh-huh)

Cara, só uma provinha do que eu tenho (Uh-huh)

I'll have you spendin' all you got (Come on)

Vou fazer você gastar tudo o que tem (Vamos lá)

Keep goin' 'til you hit the spot, woah

Continue até acertar o ponto, uau

[Verse 1: 50 Cent]

[Verso 1: 50 Cent]

You could have it your way, how do you want it?

Você pode fazer do seu jeito, como você quer?

You gon' back that thing up or should I push up on it?

Você vai recuar com isso ou devo empurrar para frente?

Temperature risin', okay, let's go to the next level

A temperatura está subindo, ok, vamos para o próximo nível.

Dance floor jam-packed, hot as a tea kettle

A pista de dança estava lotada, um calor infernal.

I'll break it down for you now, baby, it's simple

Vou explicar agora, meu bem, é simples.

If you be a nympho, I be a nympho

Se você for ninfomaníaca, eu também serei.

In the hotel or in the back of the rental

No hotel ou na parte de trás do imóvel alugado.

On the beach or in the park, it's whatever you into

Na praia ou no parque, o importante é o que você gosta.

Got the magic stick, I'm the love doctor

Tenho a varinha mágica, sou o doutor do amor.

Have your friends teasin' you 'bout how sprung I got you

Deixe seus amigos te zoando por você estar tão apaixonada por mim.

Wanna show me you could work it, baby? No problem

Quer me mostrar que você sabe fazer isso, gata? Sem problemas

Get on top, then get to bounce around like a low rider

Suba em cima e comece a quicar como um carro rebaixado.

I'm a seasoned vet when it come to this shit

Sou um veterano experiente quando se trata dessa merda.

After you work up a sweat, you could play with the stick

Depois de suar bastante, você pode brincar com o bastão.

I'm tryin' to explain, baby, the best way I can

Estou tentando explicar, meu bem, da melhor maneira que eu puder.

I'll melt in your mouth, girl, not in your hand, ha-ha

Eu vou derreter na sua boca, garota, não na sua mão, ha-ha

[Chorus: 50 Cent & Olivia]

[Refrão: 50 Cent e Olivia]

I'll take you to the candy shop

Vou te levar à loja de doces.

I'll let you lick the lollipop

Vou deixar você lamber o pirulito.

Go 'head, girl, don't you stop

Vai em frente, garota, não pare!

Keep goin' 'til you hit the spot, woah

Continue até acertar o ponto, uau

I'll take you to the candy shop

Vou te levar à loja de doces.

Boy, one taste of what I got

Nossa, só uma provinha do que eu recebi.

I'll have you spendin' all you got

Vou fazer você gastar tudo o que tem.

Keep goin' 'til you hit the spot, woah

Continue até acertar o ponto, uau

[Post-Chorus: 50 Cent & Olivia]

[Pós-Refrão: 50 Cent e Olivia]

Girl, what we do (What we do)

Garota, o que fazemos (O que fazemos)

And where we do (And where we do)

E onde nós fazemos (E onde nós fazemos)

The things we do (Things we do)

As coisas que fazemos (Coisas que fazemos)

Are just between me and you, yeah (Oh yeah)

São coisas só entre nós dois, sim (Oh sim)

[Verse 2: 50 Cent]

[Verso 2: 50 Cent]

Give it to me, baby, nice and slow

Me dá, meu bem, bem devagar.

Climb on top, ride like you in a rodeo

Suba em cima, cavalgue como se estivesse num rodeio.

You ain't never heard a sound like this before

Você nunca ouviu um som como este antes.

'Cause I ain't never put it down like this

Porque eu nunca tinha feito isso assim.

Soon as I come through the door, she get to pullin' on my zipper

Assim que entrei pela porta, ela começou a puxar meu zíper.

It's like it's a race, who could get undressed quicker

É como uma corrida para ver quem consegue se despir mais rápido.

Isn't it ironic, how erotic it is to watch her in thongs?

Não é irônico como é erótico vê-la de fio dental?

Had me thinkin' 'bout that ass after I'm gone

Fiquei pensando naquela bunda depois que eu for embora.

I touched the right spot at the right time

Toquei no lugar certo na hora certa.

Lights on or lights off, she like it from behind

Com as luzes acesas ou apagadas, ela gosta por trás.

So seductive, you should see the way she whine

Tão sedutora, você devia ver o jeito que ela geme.

Her hips in slow-mo on the floor when we grind

Os quadris dela em câmera lenta no chão quando a gente se esfrega.

Long as she ain't stoppin', homie, I ain't stoppin'

Enquanto ela não parar, mano, eu também não vou parar.

Drippin' wet with sweat, man, it's on and poppin'

Encharcado de suor, cara, a coisa tá pegando fogo!

On my champagne campaign, bottle after bottle, it's on

Na minha campanha com champanhe, garrafa após garrafa, é tudo sobre

And we gon' sip 'til every bubble in every bottle is gone

E vamos bebericar até que cada bolha em cada garrafa desapareça.

[Chorus: 50 Cent & Olivia]

[Refrão: 50 Cent e Olivia]

I'll take you to the candy shop

Vou te levar à loja de doces.

I'll let you lick the lollipop

Vou deixar você lamber o pirulito.

Go 'head, girl, don't you stop

Vai em frente, garota, não pare!

Keep goin' 'til you hit the spot, woah

Continue até acertar o ponto, uau

I'll take you to the candy shop

Vou te levar à loja de doces.

Boy, one taste of what I got

Nossa, só uma provinha do que eu recebi.

I'll have you spendin' all you got

Vou fazer você gastar tudo o que tem.

Keep goin' 'til you hit the spot, woah

Continue até acertar o ponto, uau

I'll take you to the candy shop

Vou te levar à loja de doces.

I'll let you lick the lollipop

Vou deixar você lamber o pirulito.

Go 'head, girl, don't you stop

Vai em frente, garota, não pare!

Keep goin' 'til you hit the spot, woah

Continue até acertar o ponto, uau

I'll take you to the candy shop

Vou te levar à loja de doces.

Boy, one taste of what I got

Nossa, só uma provinha do que eu recebi.

I'll have you spendin' all you got

Vou fazer você gastar tudo o que tem.

Keep goin' 'til you hit the spot, woah

Continue até acertar o ponto, uau