Don’t Push Me

[Verse 1: 50 Cent]

[Verso 1: 50 Cent]

I need you to pray for me and

Preciso que reze por mim e

I need you to care for me and

Preciso que se importe comigo e

I need you to want me to win

Preciso que queira que eu vença

I need to know where I'm heading, 'cause I know where I've been

Preciso saber pra onde vou, porque sei de onde vim

The flow is bone crushing, it's nothing, I come up with something

O flow esmaga os ossos, não é nada, eu invento outra coisa

Come through your strip frontin', stuntin', it's something you want

Passo pela sua área provocando, exibindo, é o que você quer

745, chrome spinners, haters hate that I'm winning

745, rodas cromadas, os invejosos odeiam que eu esteja vencendo

Man, I've been hot from the beginning

Cara, tô no topo desde o começo

Motherfuckers envy the kid, control your jealousy

Esses desgraçados invejam o moleque, controla teu ciúme

'Cause I can't control my temper, I'm finna catch a felony

Porque eu não controlo meu gênio, tô quase pegando um crime grave

Pistol in hand, homie, I'm down to get it poppin'

Pistola na mão, mano, tô pronto pra explodir tudo

Once I squeeze the first shot, you know I ain't stoppin'

Assim que eu puxar o gatilho, sabe que eu não paro

'Til my clip is empty, I'm simply

Até meu carregador esvaziar, eu sou simplesmente

Not that nigga you should try your luck with or fuck with

Não sou o cara com quem você deveria testar a sorte ou se meter

Hollow tip shells struck you with your bones broken, guns smoking, still locing

Balas ocas te atingiram, os ossos quebrados, as armas fumegando, ainda enlouquecido

What, nigga? Lay your ass down, paramedics get you up feeling

O quê, cara? Deita no chão, que os paramédicos te levantam sentindo

[Chorus: 50 Cent]

[Refrão: 50 Cent]

Right now I'm on the edge, so don't push me

Agora mesmo tô no limite, então não me provoque

I aim straight for your head, so don't push me

Miro direto na sua cabeça, então não me provoque

Fill your ass up with lead, so don't push me

Encho sua bunda de chumbo, então não me provoque

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tenho algo pra você, continue achando que sou mole

Right now I'm on the edge, so don't push me

Agora mesmo tô no limite, então não me provoque

I aim straight for your head, so don't push me

Miro direto na sua cabeça, então não me provoque

Fill your ass up with lead, so don't push me

Encho sua bunda de chumbo, então não me provoque

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tenho algo pra você, continue achando que sou mole

[Verse 2: Lloyd Banks]

[Verso 2: Lloyd Banks]

I done lost my bigger nigga and I didn't cry

Perdi meu irmão mais velho e não chorei

Too young to understand the consequences of a man living a lie

Jovem demais pra entender as consequências de um homem vivendo uma mentira

I gotta get that money, I'll be damned if I'm bummy

Tenho que conseguir essa grana, dane-se se eu for um vagabundo

Gotta watch my back around these niggas 'cause they funny

Tenho que cuidar das minhas costas entre esses caras porque são estranhos

Twenty years of watching my mama tears got me heated, heavily weeded

Vinte anos vendo minha mãe chorar me deixaram quente, bem doidão

Smoking that bong 'cause I need it

Fumando esse bong porque preciso

These niggas don't want me balling, they want me buried

Esses caras não querem me ver rico, querem me ver enterrado

Bogged in the dirt from shots flurried

Enterrado na terra por tiros disparados sem parar

Laying with bugs under my shirt

Deitado com bichos debaixo da minha camisa

I got plans to hop up in that Hummer, 'cause I'm a stunner

Tenho planos de subir naquela Hummer, porque eu sou foda

I sit back and wonder when them angels gon' call my number

Sento e fico pensando quando esses anjos vão chamar meu número

Under my chest is a heart of a lion, I ain't lyin'

Debaixo do meu peito tem um coração de leão, não tô mentindo

Bounty hunters got me flying with my iron, high as a giant

Caçadores de recompensa me fazem voar com meu ferro, alto como um gigante

I'm running from nothing, my stomach is touching what I'm clutching

Não tô fugindo de nada, minha barriga toca o que eu seguro

To give you more than a concussion, end of discussion

Pra te dar mais que uma concussão, fim de papo

My blood is colder so I'm bolder, Hennessy and soda

Meu sangue é mais frio, então sou mais ousado, Hennessy com soda

Hood on my shoulder, look in the mirror, I see a soldier

Capuz no ombro, olho no espelho, vejo um soldado

[Chorus: 50 Cent & Eminem]

[Refrão: 50 Cent & Eminem]

Right now I'm on the edge, so don't push me

Agora mesmo tô no limite, então não me provoque

I aim straight for your head, so don't push me

Miro direto na sua cabeça, então não me provoque

Fill your ass up with lead, so don't push me

Encho sua bunda de chumbo, então não me provoque

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tenho algo pra você, continue achando que sou mole

Right now I'm on the edge, so don't push me

Agora mesmo tô no limite, então não me provoque

I aim straight for your head, so don't push me

Miro direto na sua cabeça, então não me provoque

Fill your ass up with lead, so don't push me

Encho sua bunda de chumbo, então não me provoque

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy (Em, drop that shit, c'mon)

Tenho algo pra você, continue achando que sou mole (Em, solta essa merda, vamo lá)

[Verse 3: Eminem]

[Verso 3: Eminem]

These are my ideas, this is my sweat and tears

Essas são minhas ideias, isso é meu suor e minhas lágrimas

This is shit that I saw with my eyeballs, my ears (What else?)

Isso é o que eu vi com meus próprios olhos, meus ouvidos (Que mais?)

This is me, who's gotta be what you see on TV

Sou eu, que tenho que ser o que você vê na TV

What you hear on CD, what appears easy (What else?)

O que você ouve no CD, o que parece fácil (Que mais?)

Man these teenie boppers see me on these magazine covers

Cara, essas adolescentes me veem nessas capas de revista

In these beanies and these rags living fantasies, frontin' (C'mon)

Com esses gorros e essas roupas velhas vivendo fantasias, se exibindo (Vamo lá)

Like it's all fun and games 'til they shoot 'em up bang

Como se tudo fosse diversão até atirarem neles, bang

And you see your brains hang and you see we ain't playing

E você vê o miolo pendurado e vê que não estamos brincando

Ain't saying we ain't laying down at night and ain't praying

Não tô dizendo que não deitamos à noite e não rezamos

I bullied my way in this game, man, I'm done playing

Abri caminho à força nesse jogo, cara, já não brinco mais

Man, I'm done saying that I'm done playing

Cara, já não digo mais que não brinco mais

I'ma start laying into these motherfucking cocksuckers (C'mon)

Vou começar a partir pra cima desses filhos da puta (Vamo lá)

There's no way I'ma back down like a goddamn coward, I can't

Não tem como eu recuar como um covarde desgraçado, não posso

How would I look as a man bowing to his knees?

Como eu ficaria de joelhos como homem?

Like the mad cow disease, let somebody lash out at me

Como a doença da vaca louca, deixa alguém partir pra cima de mim

And not lash back out at 'em, please

E não revidar contra eles, por favor

Oh, woah, yo, ho

Oh, woah, yo, ho

Hold up, oh no, not me, not Marshall

Espera aí, não, não eu, não o Marshall

You wanna see Marshall? I'll show you martial

Quer ver o Marshall? Vou te mostrar artes marciais

I try to show you art, but you just pick it apart

Tento te mostrar arte, mas você só destrói tudo

So I see I have to start showing you fucking old farts

Então vejo que tenho que começar a mostrar pra vocês, velhos filhos da mãe

A whole 'nother side I wanted to not show you (C'mon)

Um lado totalmente diferente que eu não queria te mostrar (Vamo lá)

So you know you're not dealing with some fucking marshmallow

Assim você sabe que não tá lidando com um maldito marshmallow

Little soft yellow, punk pussy, whose heart's Jell-O 'cause

Molinho e amarelo, covarde punk, com coração de gelatina porque

[Chorus: 50 Cent]

[Refrão: 50 Cent]

Right now I'm on the edge, so don't push me

Agora mesmo tô no limite, então não me provoque

I aim straight for your head, so don't push me

Miro direto na sua cabeça, então não me provoque

Fill your ass up with lead, so don't push me

Encho sua bunda de chumbo, então não me provoque

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tenho algo pra você, continue achando que sou mole

Right now I'm on the edge, so don't push me

Agora mesmo tô no limite, então não me provoque

I aim straight for your head, so don't push me

Miro direto na sua cabeça, então não me provoque

Fill your ass up with lead, so don't push me

Encho sua bunda de chumbo, então não me provoque

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tenho algo pra você, continue achando que sou mole

[Outro: Tony Yayo]

[Outro: Tony Yayo]

Shady, Aftermath, nigga, G-Unit

Shady, Aftermath, mano, G-Unit

Rap juggernauts of this shit, we taking over

Gigantes do rap nessa merda, tamo dominando tudo