Don’t Push Me

[Verse 1: 50 Cent]

[Verso 1: 50 Cent]

I need you to pray for me and

Necesito que reces por mí y

I need you to care for me and

Necesito que te importe y

I need you to want me to win

Necesito que quieras que gane

I need to know where I'm heading, 'cause I know where I've been

Necesito saber a dónde voy, porque sé de dónde vengo

The flow is bone crushing, it's nothing, I come up with something

El flow te aplasta los huesos, no es nada, invento algo nuevo

Come through your strip frontin', stuntin', it's something you want

Paso por tu esquina fanfarroneando, presumiendo, es lo que quieres

745, chrome spinners, haters hate that I'm winning

745, llantas cromadas, los envidiosos odian que esté ganando

Man, I've been hot from the beginning

Tío, he estado en la cima desde el principio

Motherfuckers envy the kid, control your jealousy

Los hijos de puta envidian al chaval, controla tus celos

'Cause I can't control my temper, I'm finna catch a felony

Porque no controlo mi genio, estoy a punto de caer por un delito grave

Pistol in hand, homie, I'm down to get it poppin'

Pistola en mano, hermano, estoy listo para que estalle

Once I squeeze the first shot, you know I ain't stoppin'

Una vez que apriete el gatillo, sabes que no paro

'Til my clip is empty, I'm simply

Hasta que mi cargador esté vacío, simplemente

Not that nigga you should try your luck with or fuck with

No soy el tipo con el que deberías tentar suerte o meterte

Hollow tip shells struck you with your bones broken, guns smoking, still locing

Balas huecas te atravesaron, los huesos rotos, las armas humeando, sigo enloquecido

What, nigga? Lay your ass down, paramedics get you up feeling

¿Qué, tío? Tírate al suelo, que los paramédicos te reaniman sintiendo

[Chorus: 50 Cent]

[Estribillo: 50 Cent]

Right now I'm on the edge, so don't push me

Ahora mismo estoy al límite, así que no me presiones

I aim straight for your head, so don't push me

Apunto directo a tu cabeza, así que no me presiones

Fill your ass up with lead, so don't push me

Te lleno el culo de plomo, así que no me presiones

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tengo algo para ti, sigue pensando que soy un blando

Right now I'm on the edge, so don't push me

Ahora mismo estoy al límite, así que no me presiones

I aim straight for your head, so don't push me

Apunto directo a tu cabeza, así que no me presiones

Fill your ass up with lead, so don't push me

Te lleno el culo de plomo, así que no me presiones

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tengo algo para ti, sigue pensando que soy un blando

[Verse 2: Lloyd Banks]

[Verso 2: Lloyd Banks]

I done lost my bigger nigga and I didn't cry

Perdí a mi hermano mayor y no lloré

Too young to understand the consequences of a man living a lie

Demasiado joven para entender las consecuencias de un hombre que vive una mentira

I gotta get that money, I'll be damned if I'm bummy

Tengo que conseguir ese dinero, maldito sea si soy un vago

Gotta watch my back around these niggas 'cause they funny

Tengo que cuidarme la espalda entre estos tipos porque son raros

Twenty years of watching my mama tears got me heated, heavily weeded

Veinte años viendo llorar a mi madre me tienen caliente, bien fumado

Smoking that bong 'cause I need it

Fumando ese bong porque lo necesito

These niggas don't want me balling, they want me buried

Estos tipos no quieren verme triunfar, me quieren enterrado

Bogged in the dirt from shots flurried

Hundido en la tierra por disparos a raudales

Laying with bugs under my shirt

Tumbado con bichos bajo mi camisa

I got plans to hop up in that Hummer, 'cause I'm a stunner

Tengo planes de subirme a esa Hummer, porque soy un fenómeno

I sit back and wonder when them angels gon' call my number

Me siento a pensar cuándo esos ángeles llamarán mi número

Under my chest is a heart of a lion, I ain't lyin'

Bajo mi pecho hay un corazón de león, no miento

Bounty hunters got me flying with my iron, high as a giant

Cazarrecompensas me tienen volando con mi hierro, alto como un gigante

I'm running from nothing, my stomach is touching what I'm clutching

No huyo de nada, mi estómago roza lo que aprieto

To give you more than a concussion, end of discussion

Para darte más que una conmoción, fin de la discusión

My blood is colder so I'm bolder, Hennessy and soda

Mi sangre es más fría, así que soy más audaz, Hennessy con soda

Hood on my shoulder, look in the mirror, I see a soldier

Capucha en el hombro, me miro al espejo, veo a un soldado

[Chorus: 50 Cent & Eminem]

[Estribillo: 50 Cent & Eminem]

Right now I'm on the edge, so don't push me

Ahora mismo estoy al límite, así que no me presiones

I aim straight for your head, so don't push me

Apunto directo a tu cabeza, así que no me presiones

Fill your ass up with lead, so don't push me

Te lleno el culo de plomo, así que no me presiones

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tengo algo para ti, sigue pensando que soy un blando

Right now I'm on the edge, so don't push me

Ahora mismo estoy al límite, así que no me presiones

I aim straight for your head, so don't push me

Apunto directo a tu cabeza, así que no me presiones

Fill your ass up with lead, so don't push me

Te lleno el culo de plomo, así que no me presiones

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy (Em, drop that shit, c'mon)

Tengo algo para ti, sigue pensando que soy un blando (Em, suelta eso, vamos)

[Verse 3: Eminem]

[Verso 3: Eminem]

These are my ideas, this is my sweat and tears

Estas son mis ideas, esto es mi sudor y mis lágrimas

This is shit that I saw with my eyeballs, my ears (What else?)

Esto es lo que vi con mis propios ojos, mis oídos (¿Qué más?)

This is me, who's gotta be what you see on TV

Este soy yo, el que tiene que ser lo que ves en la tele

What you hear on CD, what appears easy (What else?)

Lo que oyes en el CD, lo que parece fácil (¿Qué más?)

Man these teenie boppers see me on these magazine covers

Tío, estas adolescentes me ven en estas portadas de revista

In these beanies and these rags living fantasies, frontin' (C'mon)

Con estos gorros y estos trapos viviendo fantasías, fanfarroneando (Vamos)

Like it's all fun and games 'til they shoot 'em up bang

Como si todo fuera diversión y juegos hasta que les disparan, bang

And you see your brains hang and you see we ain't playing

Y ves tus sesos colgando y ves que no estamos jugando

Ain't saying we ain't laying down at night and ain't praying

No digo que no nos acostemos de noche y no recemos

I bullied my way in this game, man, I'm done playing

Me abrí paso a la fuerza en este juego, tío, ya no juego

Man, I'm done saying that I'm done playing

Tío, ya no digo que ya no juego

I'ma start laying into these motherfucking cocksuckers (C'mon)

Voy a empezar a arremeter contra estos malditos cabrones (Vamos)

There's no way I'ma back down like a goddamn coward, I can't

No hay forma de que retroceda como un maldito cobarde, no puedo

How would I look as a man bowing to his knees?

¿Cómo me vería como hombre de rodillas?

Like the mad cow disease, let somebody lash out at me

Como la enfermedad de las vacas locas, deja que alguien se ensañe conmigo

And not lash back out at 'em, please

Y no arremeta de vuelta contra ellos, por favor

Oh, woah, yo, ho

Oh, woah, yo, ho

Hold up, oh no, not me, not Marshall

Espera, oh no, yo no, Marshall no

You wanna see Marshall? I'll show you martial

¿Quieres ver a Marshall? Te enseño arte marcial

I try to show you art, but you just pick it apart

Intento mostrarte arte, pero tú solo lo destrozas

So I see I have to start showing you fucking old farts

Así que veo que tengo que empezar a enseñarles a estos viejos de mierda

A whole 'nother side I wanted to not show you (C'mon)

Un lado completamente distinto que no quería mostrarte (Vamos)

So you know you're not dealing with some fucking marshmallow

Así sabes que no estás tratando con un maldito malvavisco

Little soft yellow, punk pussy, whose heart's Jell-O 'cause

Blandito y amarillo, punk cobarde, con el corazón de gelatina porque

[Chorus: 50 Cent]

[Estribillo: 50 Cent]

Right now I'm on the edge, so don't push me

Ahora mismo estoy al límite, así que no me presiones

I aim straight for your head, so don't push me

Apunto directo a tu cabeza, así que no me presiones

Fill your ass up with lead, so don't push me

Te lleno el culo de plomo, así que no me presiones

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tengo algo para ti, sigue pensando que soy un blando

Right now I'm on the edge, so don't push me

Ahora mismo estoy al límite, así que no me presiones

I aim straight for your head, so don't push me

Apunto directo a tu cabeza, así que no me presiones

Fill your ass up with lead, so don't push me

Te lleno el culo de plomo, así que no me presiones

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Tengo algo para ti, sigue pensando que soy un blando

[Outro: Tony Yayo]

[Outro: Tony Yayo]

Shady, Aftermath, nigga, G-Unit

Shady, Aftermath, tío, G-Unit

Rap juggernauts of this shit, we taking over

Gigantes del rap en esto, nos estamos apoderando de todo