Autores e produtores
- ComposerDave (The Cratez)
- ComposerTim (The Cratez)
- ComposerDeeVoe
- VocalsBonez MC
- VocalsFrauenarzt
Letra e tradução
[Songtext zu „Extasy“]
[Letra de "Êxtase"]
[Part 1: Bonez MC]
[Parte 1: Bonez MC]
In meiner Casa so viel Bass, dass sich die Nachbarn beschwer'n (Wouh)
Tem tanto grave na minha casa que os vizinhos estão reclamando (Uau)
Baby kann twerken und Spagat, aber hat Schach nie gelernt (Oh)
A garota sabe rebolar e fazer espacate, mas nunca aprendeu xadrez (Oh)
Dafür die Air Max schneeweiß (Haha) und ihre Knöchel so braun (Rrh)
Os tênis Air Max dela são brancos como a neve (Haha) e os tornozelos dela são tão marrons (Rrh)
Ich nehm’ vom Ecstasy die Hälfte und dann fress' ich sie auf
Eu tomo metade do ecstasy e depois como o resto.
Ey, BBL, ich bin Fan (Haha), finde auch Tattoos ganz geil (Joa)
Ei, BBL, sou fã (Haha), também acho tatuagens muito legais (Sim)
Schicke sie unter die Dusche und bleib' im Bett, ich bin high
Mande ela tomar banho e ficar na cama, eu tô chapado.
Hab’ neue Felgen bestellt, damit der Sommer auch bockt (Yeah)
Encomendei rodas novas para que o verão seja incrível (Sim!)
Digga, je größer der Koffеrraum, desto doller die Box (Uh-uh-uh)
Cara, quanto maior o porta-malas, mais legal a caixa (Uh-uh-uh)
Bonеz!
Ossos!
[Hook: Bonez MC & Frauenarzt]
[Refrão: Bonez MC & Frauenarzt]
Uh, Baby, dance auf den Beat (Hhm)
Uh, querida, dance ao ritmo (Hhm)
Wir roll'n mit dem Benz übern Kiez (Woop-woop)
Estamos dando um rolê pelo bairro no Benz (Woop-woop)
Du riechst aus dem Fenster das Weed (Ja)
Dá para sentir o cheiro da maconha pela janela (Sim)
Geld verdienen mit Ecstasy
Ganhar dinheiro com ecstasy
Uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah, yeah)
Uh-uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh; sim, sim)
Uh, Baby, Airbnb (Haha)
Ah, querida, Airbnb (Haha)
Electric-Boogie-Zeremonie (Ah)
Cerimônia do Boogie Elétrico (Ah)
Im Benziner quer durch Berlin
Dirigindo um carro a gasolina por Berlim
187, Champions League
187, Liga dos Campeões
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah)
Uh-uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh; sim)
Uh-uh, Baby, Baby (Ah; uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, querida, querida (Ah; uh, uh, uh-uh)
[Part 2: Frauenarzt & Bonez MC]
[Parte 2: Frauenarzt & Bonez MC]
Wenn der Bass durch die Subwooferboxen vibriert
Quando os graves vibram através dos alto-falantes do subwoofer
Damit ihr Booty so krass bounct und sie die Hemmung verliert
Para que seu bumbum balance tanto e ela perca as inibições.
Getunte Autos, die Endstufe wird ans Limit gedreht
Em carros preparados, o amplificador de potência é ajustado ao limite.
Baby, zeig deine Nippel, zieh dein Shirt aus, lass dich geh'n
Querida, mostre seus mamilos, tire a blusa, se entregue.
Brauche keine Masche, ich hab' Asche auf Tasche
Não preciso de truques, tenho dinheiro no bolso.
Sie will den Bass, Bass, sie will den Bass (Alles klar?; Uh-uh)
Ela quer o grave, grave, ela quer o grave (Tudo bem?; Uh-uh)
Ihre Lippen pink (Ah), sie sucht nach einem Pimp
Os lábios dela são rosados (Ah), ela está procurando um cafetão
Von 42 bis 187 weiß jede Bitch genau, wer wir sind
De 42 a 187, todas as vadias sabem exatamente quem somos.
[Hook: Bonez MC & Frauenarzt]
[Refrão: Bonez MC & Frauenarzt]
Uh, Baby, dance auf den Beat (Hhm)
Uh, querida, dance ao ritmo (Hhm)
Wir roll'n mit dem Benz übern Kiez (Woop-woop)
Estamos dando um rolê pelo bairro no Benz (Woop-woop)
Du riechst aus dem Fenster das Weed (Ja)
Dá para sentir o cheiro da maconha pela janela (Sim)
Geld verdienen mit Ecstasy
Ganhar dinheiro com ecstasy
Uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah, yeah)
Uh-uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh; sim, sim)
Uh, Baby, Airbnb (Haha)
Ah, querida, Airbnb (Haha)
Electric-Boogie-Zeremonie (Ah)
Cerimônia do Boogie Elétrico (Ah)
Im Benziner quer durch Berlin
Dirigindo um carro a gasolina por Berlim
187, Champions League
187, Liga dos Campeões
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah, yeah)
Uh-uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh; sim, sim)
[Bridge: Bonez MC]
[Ponte: Bonez MC]
König-Breitbau mit Spoiler
Kit de carroceria larga König com spoiler
Braun gebrannt wie ein Broiler
Bronzeado como um frango de corte
Alles wird bar bezahlt
Tudo é pago em dinheiro vivo.
18 Karat, kein Stahl
18 quilates, não aço
Steig doch ma' aus und dann
Saia do carro e então
Schau dir den Auspuff an
Observe o tubo de escape.
Drücken aufs Gaspedal
Pressionar o pedal do acelerador
Wenn du willst, darfst du mal
Se quiser, pode experimentar.
[Hook: Bonez MC & Frauenarzt]
[Refrão: Bonez MC & Frauenarzt]
Uh, Baby, dance auf den Beat (Hhm)
Uh, querida, dance ao ritmo (Hhm)
Wir roll'n mit dem Benz übern Kiez (Woop-woop)
Estamos dando um rolê pelo bairro no Benz (Woop-woop)
Du riechst aus dem Fenster das Weed (Ja)
Dá para sentir o cheiro da maconha pela janela (Sim)
Geld verdienen mit Ecstasy
Ganhar dinheiro com ecstasy
Uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah, yeah)
Uh-uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh; sim, sim)
Uh, Baby, Airbnb (Haha)
Ah, querida, Airbnb (Haha)
Electric-Boogie-Zeremonie (Ah)
Cerimônia do Boogie Elétrico (Ah)
Im Benziner quer durch Berlin
Dirigindo um carro a gasolina por Berlim
187, Champions League
187, Liga dos Campeões
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, querida, querida (Uh, uh, uh-uh)