Autores y productores
- ComposerDave (The Cratez)
- ComposerTim (The Cratez)
- ComposerDeeVoe
- VocalsBonez MC
- VocalsFrauenarzt
Letra y traducción
[Songtext zu „Extasy“]
[Letra de "Éxtasis"]
[Part 1: Bonez MC]
[Parte 1: Bonez MC]
In meiner Casa so viel Bass, dass sich die Nachbarn beschwer'n (Wouh)
Hay tanto bajo en mi casa que los vecinos se están quejando (¡Guau!)
Baby kann twerken und Spagat, aber hat Schach nie gelernt (Oh)
El bebé sabe hacer twerking y abrirse de piernas, pero nunca aprendió ajedrez (Oh)
Dafür die Air Max schneeweiß (Haha) und ihre Knöchel so braun (Rrh)
Sus Air Max son blancas como la nieve (Jaja) y sus tobillos son tan marrones (Rrh)
Ich nehm’ vom Ecstasy die Hälfte und dann fress' ich sie auf
Me tomo la mitad del éxtasis y luego me lo como.
Ey, BBL, ich bin Fan (Haha), finde auch Tattoos ganz geil (Joa)
Hola, BBL, soy fan (Jaja), también creo que los tatuajes son geniales (Sí)
Schicke sie unter die Dusche und bleib' im Bett, ich bin high
Que se vaya a la ducha y quédate en la cama, estoy drogado.
Hab’ neue Felgen bestellt, damit der Sommer auch bockt (Yeah)
Pedí llantas nuevas para que el verano sea genial (Sí)
Digga, je größer der Koffеrraum, desto doller die Box (Uh-uh-uh)
Tío, cuanto más grande el maletero, más chula la caja (Uh-uh-uh)
Bonеz!
¡Boñez!
[Hook: Bonez MC & Frauenarzt]
[Estribillo: Bonez MC y Frauenarzt]
Uh, Baby, dance auf den Beat (Hhm)
Uh, nena, baila al ritmo (Hhm)
Wir roll'n mit dem Benz übern Kiez (Woop-woop)
Estamos recorriendo el barrio en el Benz (Woop-woop)
Du riechst aus dem Fenster das Weed (Ja)
Puedes oler la marihuana desde la ventana (Sí)
Geld verdienen mit Ecstasy
Ganar dinero con el éxtasis
Uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah, yeah)
Uh-uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh; sí, sí)
Uh, Baby, Airbnb (Haha)
Eh, nena, Airbnb (Jaja)
Electric-Boogie-Zeremonie (Ah)
Ceremonia de Boogie Eléctrico (Ah)
Im Benziner quer durch Berlin
Conducir un coche de gasolina por Berlín
187, Champions League
187, Liga de Campeones
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah)
Uh-uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh; sí)
Uh-uh, Baby, Baby (Ah; uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, nena, nena (Ah; uh, uh, uh-uh)
[Part 2: Frauenarzt & Bonez MC]
[Parte 2: Frauenarzt & Bonez MC]
Wenn der Bass durch die Subwooferboxen vibriert
Cuando los graves vibran a través de los altavoces del subwoofer
Damit ihr Booty so krass bounct und sie die Hemmung verliert
Para que su trasero rebote con tanta fuerza y pierda sus inhibiciones.
Getunte Autos, die Endstufe wird ans Limit gedreht
En los coches modificados, el amplificador de potencia se lleva al límite.
Baby, zeig deine Nippel, zieh dein Shirt aus, lass dich geh'n
Cariño, enseña tus pezones, quítate la camisa, déjate llevar.
Brauche keine Masche, ich hab' Asche auf Tasche
No necesito trucos publicitarios, tengo dinero en el bolsillo.
Sie will den Bass, Bass, sie will den Bass (Alles klar?; Uh-uh)
Ella quiere el bajo, el bajo, ella quiere el bajo (¿De acuerdo?; Uh-uh)
Ihre Lippen pink (Ah), sie sucht nach einem Pimp
Sus labios son rosados (Ah), está buscando un proxeneta
Von 42 bis 187 weiß jede Bitch genau, wer wir sind
Desde el 42 hasta el 187, todas las zorras saben exactamente quiénes somos.
[Hook: Bonez MC & Frauenarzt]
[Estribillo: Bonez MC y Frauenarzt]
Uh, Baby, dance auf den Beat (Hhm)
Uh, nena, baila al ritmo (Hhm)
Wir roll'n mit dem Benz übern Kiez (Woop-woop)
Estamos recorriendo el barrio en el Benz (Woop-woop)
Du riechst aus dem Fenster das Weed (Ja)
Puedes oler la marihuana desde la ventana (Sí)
Geld verdienen mit Ecstasy
Ganar dinero con el éxtasis
Uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah, yeah)
Uh-uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh; sí, sí)
Uh, Baby, Airbnb (Haha)
Eh, nena, Airbnb (Jaja)
Electric-Boogie-Zeremonie (Ah)
Ceremonia de Boogie Eléctrico (Ah)
Im Benziner quer durch Berlin
Conducir un coche de gasolina por Berlín
187, Champions League
187, Liga de Campeones
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah, yeah)
Uh-uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh; sí, sí)
[Bridge: Bonez MC]
[Puente: Bonez MC]
König-Breitbau mit Spoiler
Kit de carrocería ancha König con alerón
Braun gebrannt wie ein Broiler
Bronceado como un pollo asado
Alles wird bar bezahlt
Todo se paga en efectivo.
18 Karat, kein Stahl
18 quilates, no acero
Steig doch ma' aus und dann
Salga del coche y luego
Schau dir den Auspuff an
Mira el tubo de escape
Drücken aufs Gaspedal
Presionar el pedal del acelerador
Wenn du willst, darfst du mal
Si quieres, puedes probarlo.
[Hook: Bonez MC & Frauenarzt]
[Estribillo: Bonez MC y Frauenarzt]
Uh, Baby, dance auf den Beat (Hhm)
Uh, nena, baila al ritmo (Hhm)
Wir roll'n mit dem Benz übern Kiez (Woop-woop)
Estamos recorriendo el barrio en el Benz (Woop-woop)
Du riechst aus dem Fenster das Weed (Ja)
Puedes oler la marihuana desde la ventana (Sí)
Geld verdienen mit Ecstasy
Ganar dinero con el éxtasis
Uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh; yeah, yeah)
Uh-uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh; sí, sí)
Uh, Baby, Airbnb (Haha)
Eh, nena, Airbnb (Jaja)
Electric-Boogie-Zeremonie (Ah)
Ceremonia de Boogie Eléctrico (Ah)
Im Benziner quer durch Berlin
Conducir un coche de gasolina por Berlín
187, Champions League
187, Liga de Campeones
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, Baby, Baby (Uh, uh, uh-uh)
Uh-uh, nena, nena (Uh, uh, uh-uh)