Millionär

[Songtext zu „Millionär“ ft. Bonez MC & Gzuz]

[Letra de “Millionaire” con Bonez MC y Gzuz]

[Part 1: Bonez MC]

[Parte 1: Bonez MC]

Die kleinen Nuttensöhne rappen arrogant

Los pequeños hijos de puta rapean con arrogancia

Spucken große Töne, doch verstecken sich im Schrank

Hablan mucho, pero se esconden en el armario.

Ey, eure ganzen Schlampen fressen aus der Hand

Oye, todas tus putas comen de tu mano.

Geh und kauf ihr tausend Rosen, doch sie schmeckt nach meinem Schwanz (Jap)

Ve y cómprale mil rosas, pero sabe a mi polla (Sí)

Mein alter Fernseher liegt schon draußen auf dem Müll

Mi viejo televisor ya está afuera, en la basura.

Weil ich hab' jetzt zu viel Geld und kann mir kaufen, was ich will (Alles)

Porque ahora tengo demasiado dinero y puedo comprar lo que quiera (todo).

Keine neuen Freunde heißt, wir brauchen nicht zu chill'n (Nein)

No tener nuevos amigos significa que no necesitamos relajarnos (No)

Bitte halt ma' deine Schnauze und komm raus aus dein'm Film

Por favor, cállate y sal de tu pequeño mundo.

Sie fang'n an zu hass'n, weil sie langsam verbittern (Ohh)

Empiezan a odiar porque poco a poco se están volviendo amargos (Ohh)

Besoffen schiebt ihr Welle, irgendwann seid ihr nüchtern

Cuando estás borracho, causas revuelo; tarde o temprano, se te pasará la borrachera.

Drei Tage Zelle und sie fang'n an zu zwitschern

Tres días en una celda y empiezan a piar.

Fang'n an zu zittern, weil sie Angst hab'n vorm Richter (Oh)

Empiezan a temblar porque le tienen miedo al juez (Oh)

Währenddessen lieg' ich nackt in meinem Garten und rauch' Weed

Mientras tanto, estoy tumbado desnudo en mi jardín fumando marihuana.

Die Bullen schieb'n Hass, aber die Straße hat mich lieb

La policía siembra el odio, pero las calles me adoran.

Party auf Ibiza, danach schlaf' ich in Paris, heh

Fiesta en Ibiza, luego dormiré en París, je.

Die Sonne scheint, ein neuer Tag im Paradies

El sol brilla, un nuevo día en el paraíso

[Hook: Bonez MC]

[Estribillo: Bonez MC]

Guck, wir roll'n übern Kiez

Mira, estamos recorriendo el barrio.

Ganzer Joint voll mit Weed

Un porro entero lleno de hierba

Millionär, Millionär, Millionär

Millonario, millonario, millonario

Und wir woll'n, dass du siehst

Y queremos que lo veas

So viel Gold und Platin

Tanto oro y platino

Millionär, Millionär, Millionär (Na-na-na)

Millonario, millonario, millonario (Na-na-na)

[Part 2: Gzuz]

[Parte 2: Gzuz]

Sie hab'n alles schon probiert, aber sind nicht talentiert (Nä)

Lo han intentado todo, pero no tienen talento (No).

Und fliegen hoch, weil ihr Rücken motiviert

Y vuelan alto porque sus espaldas están motivadas.

Sie sagen laut, „Ich mach' ein'n Clip vor deiner Tür“

Dicen en voz alta: "Voy a grabar un vídeo delante de tu puerta".

Aber trau'n sich nicht ins Viertel, weil sie wissen, was passiert (Pam)

Pero no se atreven a ir al barrio porque saben lo que pasa (Pam).

Wer hängt mit Fotzen wie Tampons?

¿Quién se junta con vaginas como si fueran tampones?

Und wer lässt es trotzdem drauf ankomm'n? (Wir)

¿Y quién sigue arriesgándose? (Nosotros)

Mir ist alles scheißegal, weil ich bald Millionär bin

Me importa un bledo todo porque pronto seré millonario.

Ich hab' ein'n Nam'n und den halt' ich in Ehre (Wouh)

Tengo un nombre y lo honro (Wouh)

G-Z-U-Z, der Scheiß ist real (Eh)

GZUZ, esta mierda es real (Eh)

Hab' für kleine Hurensöhne eine Bleispritze da

Tengo una jeringa de plomo para pequeños hijos de puta.

Sie reden so viel, doch es zeichnet sich ab (Hä?)

Hablan tanto, pero está quedando claro (¿Eh?)

Von den Gangsterrappern ist das meiste nicht wahr

La mayor parte de lo que dicen los raperos gánsteres no es cierto.

Die Taschen sind gestopft, so viel Bargeld in mein'n Jeans

Tengo los bolsillos llenos, ¡tanto dinero en efectivo en mis vaqueros!

Hau' die Flasche aufn Kopf, komm, wir fahren übern Kiez (Wouh)

Golpea la botella en la cabeza, vamos, conduzcamos por el barrio rojo (Whoa)

Mach deine Augen zu und sag mir, was du siehst (Was?)

Cierra los ojos y dime qué ves (¿Qué?)

Die Sonne scheint, ein neuer Tag im Paradies

El sol brilla, un nuevo día en el paraíso

[Hook: Bonez MC]

[Estribillo: Bonez MC]

Guck, wir roll'n übern Kiez

Mira, estamos recorriendo el barrio.

Ganzer Joint voll mit Weed

Un porro entero lleno de hierba

Millionär, Millionär, Millionär

Millonario, millonario, millonario

Und wir woll'n, dass du siehst

Y queremos que lo veas

So viel Gold und Platin

Tanto oro y platino

Millionär, Millionär, Millionär

Millonario, millonario, millonario

[Outro: Bonez MC]

[Outro: Bonez MC]

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na