Hot (Remix)
Young ThugLetra y traducción
[Intro: Gunna]
[Intro: Gunna]
Wheezy outta here
Wheezy en el beat
Hot, hot, hot, hot
Caliente, caliente, caliente, caliente
Hot, hot, hot, hot
Caliente, caliente, caliente, caliente
Hot, hot, hot, hot
Caliente, caliente, caliente, caliente
Hot, hot, hot, hot
Caliente, caliente, caliente, caliente
[Chorus: Gunna]
[Coro: Gunna]
Everything litty, I love when it's hot
Todo está en llamas, amo cuando está caliente
Turned up the city, I broke off the notch
Encendí la ciudad, rompí la muesca
Got some more millis, I keep me a knot
Tengo más millones, guardo mi fajo
I created history and made me a lot
Creé historia y gané mucho
He tried to diss me and ended on Fox
Intentó despreciarme y terminó en Fox
We call 'em chopsticks 'cause they gonna chop
Los llamamos palillos porque van a cortar
Took her out of Follies 'cause her pussy pop
La saqué de Follies porque su chocho se mueve
I run it like Nike, we got it on lock
Lo manejo como Nike, lo tenemos bajo control
[Verse 1: Gunna]
[Verso 1: Gunna]
Cartier eye
Ojos Cartier
I'm the bossman in a suit but no tie
Soy el jefe con traje pero sin corbata
I can't be sober, I gotta stay high
No puedo estar sobrio, tengo que seguir drogado
Pour me some syrup in a Canada Dry
Sírveme jarabe en un Canada Dry
Ridin' in the spaceship like Bonnie and Clyde
Viajando en la nave espacial como Bonnie y Clyde
Don't worry, baby, I keep me some fire
No te preocupes, nena, siempre tengo fuego
Shenenehs and Birkins, she cannot decide
Shenenehs y Birkins, ella no puede decidir
The latest Mercedes her go-to surprise
El último Mercedes, su sorpresa favorita
Don't sleep on miss lady, her pussy a prize
No duermas con esa dama, su chocho es un premio
Dick in her back while I'm grippin' her sides
Su espalda pegada mientras agarro sus caderas
Bigger Maybach, this ain't regular size
Maybach más grande, este no es tamaño regular
We really fly, we like pelican glide
Volamos de verdad, planeamos como pelícanos
Bitch, you ain't slick, I can tell the disguise
Nena, no eres lista, veo el disfraz
Upgraded my wrist, put baguettes in that Sky
Mejoré mi reloj, puse baguettes en ese Sky
She sing, I might sign her and change her whole life
Ella canta, podría firmarla y cambiarle la vida
I told her to gargle and work on her highs
Le dije que hiciera gárgaras y trabajara sus agudos
[Chorus: Gunna]
[Coro: Gunna]
Everything litty, I love when it's hot
Todo está en llamas, amo cuando está caliente
Turned up the city, I broke off the notch
Encendí la ciudad, rompí la muesca
Got some more millis, I keep me a knot
Tengo más millones, guardo mi fajo
I created history and made me a lot
Creé historia y gané mucho
He tried to diss me and ended on Fox
Intentó despreciarme y terminó en Fox
We call 'em chopsticks 'cause they gonna chop
Los llamamos palillos porque van a cortar
Took her out of Follies 'cause her pussy pop
La saqué de Follies porque su chocho se mueve
I run it like Nike, we got it on lock
Lo manejo como Nike, lo tenemos bajo control
[Interlude: Young Thug]
[Interludio: Young Thug]
Cash, money, checks, cash
Efectivo, dinero, cheques, efectivo
Addy, Birkin, brand new extendos
Adderall, Birkin, cargadores nuevos
I just wanna fuck the bitch by myself
Solo quiero coger con ella yo solo
I just passed her to the dawg like my Sprite
Se la pasé al amigo como mi Sprite
[Verse 2: Young Thug]
[Verso 2: Young Thug]
I took the Bentley coupe back, then I hopped in a Cayenne (Skrrt)
Devolví el Bentley coupé, subí a un Cayenne (Skrrt)
I put the bitch in the front of the Bentley, in front of the driver (Skrrt)
Puse a la chica al frente del Bentley, frente al chofer (Skrrt)
Ayy, man, this synthetic weed, you can't smoke in the Rolls Royce, woah, woah (Yeah, yeah)
Ey, esta hierba sintética no se fuma en el Rolls Royce, wow, wow (Sí, sí)
I'm still double cupped up, I'm drinkin', I shoot off your tires, huh (Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Sigo con doble vaso, bebiendo, disparo tus llantas, eh (Du-du-du-du...)
I'm in the coupe by myself
Estoy solo en el coupé
I had to kick a door when I was 5
Tuve que patear una puerta a los 5 años
Keep the awards on the shelf
Guardo los premios en el estante
Whole sixteen round in the fire
Dieciséis balas completas en el fuego
I'm sick and tired of these young niggas act like they firin', they tellin' these lies
Estoy harto de estos jóvenes actuando como tiradores, están mintiendo
Actin' like they the ones created this and they get all the drip from my guys
Actúan como si ellos crearon esto y todo el drip lo sacan de mis muchachos
Yeah, Cartier eyes
Sí, ojos Cartier
Cartier coat, Cartiers the watch
Abrigo Cartier, reloj Cartier
Cartier love, Cartier the thot
Amor Cartier, la nena Cartier
Cartier specs, buffalo on the side
Lentes Cartier, búfalo al costado
Princess cut diamonds, they Cartier, yeah
Diamantes talla princesa, son Cartier, sí
Cartier bag for the Cartier thot
Bolso Cartier para la nena Cartier
Sky Wrangler coupe with two hundred the dash
Coupé Sky Wrangler con doscientos en el tablero
Cartier jeans, ain't no way I can sag
Jeans Cartier, no hay forma de que se me caigan
Ain't no way I'ma ever gon' go out bad
No hay forma de que termine mal
I can't go out, no way I'ma go out
No puedo caer, no hay forma de que caiga
I just grip on her ass and I show out
Solo agarro su trasero y presumo
I sit like a champ and I wait on a hold-out
Me siento como campeón y espero mi turno
I just whip up a new Chanel Patek
Armo un Chanel Patek nuevo
I whip with the wrist and I don't break the door out
Muevo la muñeca y no rompo la puerta
Turn the whole top floor to a whorehouse
Convierto todo el último piso en un burdel
Hundred racks in ones, dude brought the flood out (Oh)
Cien fajos de a uno, el tipo trajo la inundación (Oh)
[Interlude: Young Thug & Travis Scott]
[Interludio: Young Thug y Travis Scott]
Cash, money, checks, cash (Ooh, ah)
Efectivo, dinero, cheques, efectivo (Uh, ah)
Addy, Birkin, brand new extendos (Ooh)
Adderall, Birkin, cargadores nuevos (Uh)
I just wanna fuck the bitch by myself (Ah)
Solo quiero coger con ella yo solo (Ah)
I just passed her to the dawg like my Sprite (Ooh, it's lit)
Se la pasé al amigo como mi Sprite (Uh, está encendido)
[Verse 3: Travis Scott]
[Verso 3: Travis Scott]
Hot like the 504 Boyz how I move through the lobby (Hot)
Caliente como los 504 Boyz, así me muevo por el lobby (Caliente)
Since '012, La Flame been hot just to show you the timeframe (La Flame)
Desde el 2012, La Flame está caliente, solo para mostrarte el tiempo (La Flame)
Hundred mil' down on my desk, but I'm still up deciding (Straight up)
Cien millones sobre mi escritorio, pero sigo decidiendo (En serio)
Match the M's in my account to the truck in my driveway (Skrrt, skrrt)
Igualo los millones en mi cuenta con la camioneta en mi entrada (Skrrt, skrrt)
I'm in that four-door by myself
Estoy solo en ese sedán de cuatro puertas
Know it's a hundred more niggas outside
Sé que hay cien más afuera
Know they gon' ride 'til the death (Ooh)
Sé que van a andar hasta la muerte (Uh)
Had some good years, ain't no way I get tired
Tuve buenos años, no hay forma de cansarme
I gotta do what I feel
Tengo que hacer lo que siento
Every day Super Bowl, fuck it, oh well
Cada día es Super Bowl, qué más da, ni modo
I put a lot on myself
Me exijo mucho a mí mismo
In the field, Richard Mille on like Odell (Let's go)
En el campo, Richard Mille puesto como Odell (Vamos)
She slid her hand down my pants just to grab the torpedo (Doo-doo-doo)
Deslizó su mano por mi pantalón solo para agarrar el torpedo (Du-du-du)
I had to go back and link with my slimes like I'm thirteen and zero (It's lit)
Tuve que volver y unirme a mis panas como si fuera trece y cero
I told her, "Baby, this not the remix, this a part of the sequel" (Part of the seq')
Le dije: 'Nena, esto no es el remix, es parte de la secuela'
No, we not livin' the same, we not makin' the same, we not equal (No), yeah, yeah, yeah
No, no vivimos igual, no hacemos lo mismo, no somos iguales (no), sí, sí, sí
Look, mom, I can fly
Mira, mamá, puedo volar
Had some troubles, put that shit in the sky
Tuve problemas, los mandé al cielo
Brought the angels, know the devil would try
Traje a los ángeles, sé que el diablo lo intentará
It's so hot, you thought Paris Hilton done said it (Yeah, yeah)
Está tan caliente que pensaste que lo dijo Paris Hilton (Sí, sí)
When we come out, we can't help but leave damage (Yeah, yeah, yeah)
Cuando salimos, no podemos evitar dejar daños (Sí, sí, sí)
Afterparty, Astroworld out the planet (Yeah, yeah)
Afterparty, Astroworld fuera del planeta (Sí, sí)
Laid the map out, but they didn't understand it
Dibujé el mapa, pero no lo entendieron
When I'm home, know that I fuck on a Grammy, yeah
Cuando estoy en casa, sabes que cojo sobre un Grammy, sí
[Outro: Gunna]
[Outro: Gunna]
Hot, hot, hot, hot
Caliente, caliente, caliente, caliente
Hot, hot, hot, hot
Caliente, caliente, caliente, caliente
Hot, hot, hot, hot, damn
Caliente, caliente, caliente, caliente, joder
Hot, hot, hot, hot
Caliente, caliente, caliente, caliente
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hot (Remix)"?
'Hot (Remix)' amplía el tema original 'Hot' del álbum de 2019 de Young Thug, So Much Fun, añadiendo un tercer verso de Travis Scott. La canción gira en torno al coro de Gunna que celebra el lujo, la riqueza y el éxito callejero, con la producción y el ad-lib característico de Wheezy. El verso de Young Thug presume de autos (Bentley, Cayenne, Rolls Royce), marcas de lujo (Cartier aparece repetidamente como motivo) y desprecia a raperos más jóvenes que, según él, copian su estilo. El verso añadido de Travis Scott hace referencia a su propia trayectoria ('desde el 2012, La Flame está caliente'), a su festival/álbum Astroworld y a su relación de entonces con Kylie Jenner (la línea del Grammy). El tema es representativo del sonido trap de Atlanta de finales de la década de 2010 que Young Thug ayudó a popularizar, con mucho flexing y ganchos repetitivos. El remix amplió el alcance de la canción al unir a tres voces destacadas del trap/hip-hop de la época.