Hot (Remix)
Young ThugLetra e tradução
[Intro: Gunna]
[Intro: Gunna]
Wheezy outta here
Wheezy na batida
Hot, hot, hot, hot
Quente, quente, quente, quente
Hot, hot, hot, hot
Quente, quente, quente, quente
Hot, hot, hot, hot
Quente, quente, quente, quente
Hot, hot, hot, hot
Quente, quente, quente, quente
[Chorus: Gunna]
[Refrão: Gunna]
Everything litty, I love when it's hot
Tudo está pegando fogo, amo quando tá quente
Turned up the city, I broke off the notch
Agitei a cidade, quebrei o entalhe
Got some more millis, I keep me a knot
Tenho mais milhões, guardo minha grana
I created history and made me a lot
Criei história e ganhei muito
He tried to diss me and ended on Fox
Ele tentou me diminuir e foi parar na Fox
We call 'em chopsticks 'cause they gonna chop
A gente chama de pauzinhos porque eles vão cortar
Took her out of Follies 'cause her pussy pop
Tirei ela do Follies porque a buceta dela balança
I run it like Nike, we got it on lock
Eu comando isso como a Nike, temos tudo sob controle
[Verse 1: Gunna]
[Verso 1: Gunna]
Cartier eye
Olhos Cartier
I'm the bossman in a suit but no tie
Sou o chefe de terno mas sem gravata
I can't be sober, I gotta stay high
Não posso ficar sóbrio, tenho que ficar chapado
Pour me some syrup in a Canada Dry
Me serve xarope num Canada Dry
Ridin' in the spaceship like Bonnie and Clyde
Andando na nave espacial como Bonnie e Clyde
Don't worry, baby, I keep me some fire
Não se preocupe, baby, eu sempre tenho fogo
Shenenehs and Birkins, she cannot decide
Shenenehs e Birkins, ela não consegue decidir
The latest Mercedes her go-to surprise
O Mercedes mais novo, sua surpresa favorita
Don't sleep on miss lady, her pussy a prize
Não durma com essa dama, a buceta dela é um prêmio
Dick in her back while I'm grippin' her sides
Encostado nas costas dela enquanto seguro seus quadris
Bigger Maybach, this ain't regular size
Maybach maior, esse não é tamanho normal
We really fly, we like pelican glide
A gente realmente voa, deslizamos como pelicanos
Bitch, you ain't slick, I can tell the disguise
Vadia, você não é esperta, eu vejo o disfarce
Upgraded my wrist, put baguettes in that Sky
Melhorei meu relógio, coloquei baguetes nesse Sky
She sing, I might sign her and change her whole life
Ela canta, posso assiná-la e mudar toda a vida dela
I told her to gargle and work on her highs
Falei pra ela fazer gargarejo e trabalhar os agudos
[Chorus: Gunna]
[Refrão: Gunna]
Everything litty, I love when it's hot
Tudo está pegando fogo, amo quando tá quente
Turned up the city, I broke off the notch
Agitei a cidade, quebrei o entalhe
Got some more millis, I keep me a knot
Tenho mais milhões, guardo minha grana
I created history and made me a lot
Criei história e ganhei muito
He tried to diss me and ended on Fox
Ele tentou me diminuir e foi parar na Fox
We call 'em chopsticks 'cause they gonna chop
A gente chama de pauzinhos porque eles vão cortar
Took her out of Follies 'cause her pussy pop
Tirei ela do Follies porque a buceta dela balança
I run it like Nike, we got it on lock
Eu comando isso como a Nike, temos tudo sob controle
[Interlude: Young Thug]
[Interlúdio: Young Thug]
Cash, money, checks, cash
Dinheiro, grana, cheques, dinheiro
Addy, Birkin, brand new extendos
Adderall, Birkin, carregadores novinhos
I just wanna fuck the bitch by myself
Só quero comer a mina sozinho
I just passed her to the dawg like my Sprite
Passei ela pro parceiro como meu Sprite
[Verse 2: Young Thug]
[Verso 2: Young Thug]
I took the Bentley coupe back, then I hopped in a Cayenne (Skrrt)
Devolvi o Bentley coupé, entrei num Cayenne (Skrrt)
I put the bitch in the front of the Bentley, in front of the driver (Skrrt)
Coloquei a mina na frente do Bentley, na frente do motorista (Skrrt)
Ayy, man, this synthetic weed, you can't smoke in the Rolls Royce, woah, woah (Yeah, yeah)
Ei, essa erva sintética você não fuma no Rolls Royce, woah, woah (Sim, sim)
I'm still double cupped up, I'm drinkin', I shoot off your tires, huh (Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Ainda com copo duplo, bebendo, atiro nos seus pneus, hã (Du-du-du-du...)
I'm in the coupe by myself
Estou no coupé sozinho
I had to kick a door when I was 5
Tive que chutar uma porta aos 5 anos
Keep the awards on the shelf
Guardo os prêmios na estante
Whole sixteen round in the fire
Dezesseis balas cheias no tambor
I'm sick and tired of these young niggas act like they firin', they tellin' these lies
Estou cheio dessa molecada agindo como se atirasse, tão mentindo
Actin' like they the ones created this and they get all the drip from my guys
Agem como se tivessem criado isso e pegam todo o drip dos meus caras
Yeah, Cartier eyes
Sim, olhos Cartier
Cartier coat, Cartiers the watch
Casaco Cartier, relógio Cartier
Cartier love, Cartier the thot
Amor Cartier, a vadia Cartier
Cartier specs, buffalo on the side
Óculos Cartier, búfalo do lado
Princess cut diamonds, they Cartier, yeah
Diamantes lapidação princesa, são Cartier, sim
Cartier bag for the Cartier thot
Bolsa Cartier pra vadia Cartier
Sky Wrangler coupe with two hundred the dash
Coupé Sky Wrangler com duzentos no painel
Cartier jeans, ain't no way I can sag
Calça Cartier, não tem como abaixar
Ain't no way I'ma ever gon' go out bad
Não tem como eu acabar mal
I can't go out, no way I'ma go out
Não posso perder, não tem como eu perder
I just grip on her ass and I show out
Só seguro a bunda dela e mostro serviço
I sit like a champ and I wait on a hold-out
Sento como campeão e espero minha vez
I just whip up a new Chanel Patek
Só monto um novo Chanel Patek
I whip with the wrist and I don't break the door out
Giro o pulso e não arrombo a porta
Turn the whole top floor to a whorehouse
Transformo o andar de cima inteiro num bordel
Hundred racks in ones, dude brought the flood out (Oh)
Cem maços de nota um, o cara trouxe a enchente (Oh)
[Interlude: Young Thug & Travis Scott]
[Interlúdio: Young Thug e Travis Scott]
Cash, money, checks, cash (Ooh, ah)
Dinheiro, grana, cheques, dinheiro (Uh, ah)
Addy, Birkin, brand new extendos (Ooh)
Adderall, Birkin, carregadores novinhos (Uh)
I just wanna fuck the bitch by myself (Ah)
Só quero comer a mina sozinho (Ah)
I just passed her to the dawg like my Sprite (Ooh, it's lit)
Passei ela pro parceiro como meu Sprite (Uh, tá on fire)
[Verse 3: Travis Scott]
[Verso 3: Travis Scott]
Hot like the 504 Boyz how I move through the lobby (Hot)
Quente como os 504 Boyz, é assim que ando pelo saguão (Quente)
Since '012, La Flame been hot just to show you the timeframe (La Flame)
Desde 2012, La Flame tá quente, só pra te mostrar o período (La Flame)
Hundred mil' down on my desk, but I'm still up deciding (Straight up)
Cem milhões na minha mesa, mas ainda estou decidindo (Sério)
Match the M's in my account to the truck in my driveway (Skrrt, skrrt)
Igualo os milhões na conta com a caminhonete na garagem (Skrrt, skrrt)
I'm in that four-door by myself
Estou naquele sedã de quatro portas sozinho
Know it's a hundred more niggas outside
Sei que tem mais cem lá fora
Know they gon' ride 'til the death (Ooh)
Sei que vão rodar até a morte (Uh)
Had some good years, ain't no way I get tired
Tive bons anos, não tem como eu cansar
I gotta do what I feel
Tenho que fazer o que sinto
Every day Super Bowl, fuck it, oh well
Todo dia é Super Bowl, foda-se, tudo bem
I put a lot on myself
Coloco muito peso em mim mesmo
In the field, Richard Mille on like Odell (Let's go)
No campo, Richard Mille como o Odell (Vamos lá)
She slid her hand down my pants just to grab the torpedo (Doo-doo-doo)
Ela deslizou a mão na minha calça só pra pegar o torpedo (Du-du-du)
I had to go back and link with my slimes like I'm thirteen and zero (It's lit)
Tive que voltar e me juntar aos meus, como se fosse treze a zero
I told her, "Baby, this not the remix, this a part of the sequel" (Part of the seq')
Falei pra ela: 'Baby, isso não é o remix, é parte da sequência'
No, we not livin' the same, we not makin' the same, we not equal (No), yeah, yeah, yeah
Não, não vivemos igual, não fazemos igual, não somos iguais (não), sim, sim, sim
Look, mom, I can fly
Olha, mãe, eu consigo voar
Had some troubles, put that shit in the sky
Tive uns problemas, mandei tudo pro céu
Brought the angels, know the devil would try
Trouxe os anjos, sei que o diabo vai tentar
It's so hot, you thought Paris Hilton done said it (Yeah, yeah)
Tá tão quente que você achou que foi a Paris Hilton quem falou (Sim, sim)
When we come out, we can't help but leave damage (Yeah, yeah, yeah)
Quando a gente sai, não dá pra não deixar estrago (Sim, sim, sim)
Afterparty, Astroworld out the planet (Yeah, yeah)
Afterparty, Astroworld fora do planeta (Sim, sim)
Laid the map out, but they didn't understand it
Tracei o mapa, mas eles não entenderam
When I'm home, know that I fuck on a Grammy, yeah
Quando estou em casa, saiba que eu transo em cima de um Grammy, sim
[Outro: Gunna]
[Outro: Gunna]
Hot, hot, hot, hot
Quente, quente, quente, quente
Hot, hot, hot, hot
Quente, quente, quente, quente
Hot, hot, hot, hot, damn
Quente, quente, quente, quente, caramba
Hot, hot, hot, hot
Quente, quente, quente, quente
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hot (Remix)"?
'Hot (Remix)' expande a faixa original 'Hot', do álbum de 2019 de Young Thug, So Much Fun, adicionando um terceiro verso de Travis Scott. A música gira em torno do refrão de Gunna, que celebra luxo, riqueza e sucesso das ruas, com a produção e o ad-lib característico de Wheezy. O verso de Young Thug exibe carros (Bentley, Cayenne, Rolls Royce), marcas de grife (Cartier aparece repetidamente como motivo) e desdenha de rappers mais jovens que, na sua visão, copiam seu estilo. O verso adicionado de Travis Scott faz referência à sua própria trajetória ('desde 2012, La Flame está quente'), ao seu festival/álbum Astroworld e ao relacionamento que tinha na época com Kylie Jenner (a linha do Grammy). A faixa é um exemplo típico do trap de Atlanta do final dos anos 2010, gênero que Young Thug ajudou a popularizar, com muita ostentação e ganchos repetitivos. O remix ampliou o alcance da música ao reunir três vozes proeminentes do trap/hip-hop da época.