Autores y productores
- Co-ProducerArsenio Archer
Letra y traducción
[Intro: Young Thug & Skooly]
[Introducción: Young Thug y Skooly]
I can see that bullshit from a mile away (See it)
Puedo ver esa tontería a kilómetros de distancia (verla)
You can stack my money 'bout a mile away (Stack it)
Puedes apilar mi dinero a una milla de distancia (Apílalo)
I got three white bitches like it's powder day (White)
Tengo tres perras blancas como si fuera el día de la cocaína (Blancas)
Mink coat with the rolls like a Shar Pei
Abrigo de visón con pliegues como los de un Shar Pei.
And all of my bitches sexy, call them Barbies (Sexy)
Y todas mis perras son sexys, las llamo Barbies (Sexys)
She lookin' back like I'm flexin', baby, no way (Uh-uh)
Ella me mira como si estuviera presumiendo, nena, de ninguna manera (Uh-uh)
And lately, I been on that D'usse, yee
Y últimamente he estado en ese D'usse, sí
(We got London on the track)
(Hemos puesto a Londres en la vía)
[Chorus]
[Coro]
Got me a check, I got a check
Me dieron un cheque, me dieron un cheque
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh, sheesh)
Sí, ya tengo mi cheque, tengo un cheque (¡Caramba, caramba!)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh)
Sí, ya tengo mi cheque, tengo un cheque (¡Caramba!)
Yeah, I done got me a check, oh, got a check (Yeah, yeah-yeah!)
Sí, ya tengo mi cheque, oh, tengo un cheque (¡Sí, sí-sí!)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Money on my mind, I got money on my brain
Tengo dinero en la mente, tengo dinero en el cerebro
Money in my pants, I got money I call change
Dinero en mis pantalones, tengo dinero al que llamo cambio
20, 50, 100, 500 millions made
20, 50, 100, 500 millones hechos
Big hunna Thugga, screamin' free that Gucci Mane
Big hunna Thugga, gritando gratis que Gucci Mane
[Verse 1]
[Estrofa 1]
If I need some racks, I'ma flip me some packs
Si necesito algo de dinero, voy a vender algunos paquetes.
I talk like I want and she don't say nothin' back
Hablo como quiero y ella no dice nada.
If cops pull up, I put that crack in my crack
Si la policía se detiene, me pongo esa grieta en mi grieta
Or I put that brack in my brack
O me pongo ese sujetador en mi sujetador
Call little shawty, made her fuck on my brodie
Llamé a la pequeña shawty, la hice follar con mi brodie
If you don't owe me, bitch, still act like you owe me
Si no me debes nada, perra, sigue actuando como si me debieras algo.
I promise I won't ever quit, bitch, I'm Kobe
Te prometo que nunca me rendiré, perra, soy Kobe.
And I whip that white, you can snow me
Y yo bato esa blanca, puedes nevarme
Stoner Young Thugger
Joven matón fumador
I whip it, that bitch, yeah, she know me, Young Thugger
Yo la azoto, esa perra, sí, ella me conoce, Young Thugger
Yeah, she shinin' like butter
Sí, brilla como la mantequilla
The bitch from Chicago, I call her young Cutler
La zorra de Chicago, yo la llamo la joven Cutler.
Leave it to Beaver
Déjalo en manos de Beaver.
I pull up in Bentleys with London, they all want to meet him
Llego en Bentleys a Londres, todos quieren conocerlo.
Yeah, they all wanna greet him
Sí, todos quieren saludarlo.
They pull down they pants and they all wanna eat him, uh
Se bajan los pantalones y todas quieren comérselo, uh
No, they won't tease on that dick, they won't read on that dick
No, no se burlarán de esa polla, no leerán sobre esa polla
They won't leash on that dick, don't Felicia that dick
No le pondrán correa a esa polla, no le hagas eso a Felicia.
Mamacita that dick, they gon' snitch on that dick
Mamacita, esa polla, van a delatar esa polla
And she screamin' loud, she can't secret that dick
Y ella grita fuerte, no puede ocultar esa polla
Mama a beast on that dick
Mamá es una bestia con esa polla
If she bad, I'ma gon' an' Four Season that bitch
Si es mala, voy a darle un Four Season a esa perra.
Eat that, lil' bitch, I'ma feast that lil' bitch, mm
Cómete eso, perra, voy a darme un festín con esa perra, mm
[Chorus]
[Coro]
I got me a check, I got a check
Recibí un cheque, recibí un cheque
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh, sheesh)
Sí, ya tengo mi cheque, tengo un cheque (¡Caramba, caramba!)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh)
Sí, ya tengo mi cheque, tengo un cheque (¡Caramba!)
Yeah, I done got me a check, oh, got a check (Yeah, yeah-yeah!)
Sí, ya tengo mi cheque, oh, tengo un cheque (¡Sí, sí-sí!)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Money on my mind, I got money on my brain
Tengo dinero en la mente, tengo dinero en el cerebro
Yeah, I'm like, baby, baby, baby, I need racks
Sí, yo digo, nena, nena, nena, necesito dinero
Money in my pants, I got money I call change
Dinero en mis pantalones, tengo dinero al que llamo cambio
Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, necesito estantes
20, 50, 100, 500 millions made
20, 50, 100, 500 millones hechos
Baby, baby, baby, baby, baby, I want racks
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, quiero estantes
Big hunna Thugga, screamin' free that Gucci Mane
Big hunna Thugga, gritando gratis que Gucci Mane
Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks, hey!
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, ¡necesito estantes, oye!
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Bitch, I'm a Migo, I play with kilo
Perra, soy un Migo, juego con kilos
When I put ice on, I am Sub-Zero
Cuando me pongo hielo, estoy bajo cero.
All of my niggas, they hard, call 'em beetles
Todos mis colegas son duros, los llamo escarabajos.
Niggas was fake so I kept me a Ruger in Regals
Los negros eran falsos, así que me quedé con una Ruger en Regals.
Droppin' the top on the Bentley
Bajando la capota del Bentley
I'm with the Birdman, yeah, the eagle
Estoy con el Hombre Pájaro, sí, el águila.
Geeked out my mind, man, I'm tripping out
Me he vuelto loco, tío, estoy alucinando.
I don't know none of these people
No conozco a ninguna de estas personas.
Make my little shawty go get me a four and bring back me a liter
Haz que mi pequeña chica vaya a buscarme un cuatro y me traiga un litro.
Yes, I got threats, I'm not worried 'bout that
Sí, he recibido amenazas, pero no me preocupa.
They know they can get whacked and I swear I done
Saben que pueden recibir una paliza y juro que lo he hecho.
[Chorus]
[Coro]
Got me a check, I got a check
Me dieron un cheque, me dieron un cheque
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh, sheesh)
Sí, ya tengo mi cheque, tengo un cheque (¡Caramba, caramba!)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh)
Sí, ya tengo mi cheque, tengo un cheque (¡Caramba!)
Yeah, I done got me a check, oh, got a check (Yeah, yeah-yeah!)
Sí, ya tengo mi cheque, oh, tengo un cheque (¡Sí, sí-sí!)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Yeah, I'm like, baby, baby, baby, I need racks
Sí, yo digo, nena, nena, nena, necesito dinero
Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, necesito estantes
Baby, baby, baby, baby, baby, I want racks
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, quiero estantes
Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks, hey!
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, ¡necesito estantes, oye!
[Outro: Skooly]
[Outro: Skooly]
We got London on da Track!
¡Hemos puesto a Londres en marcha!