Letra y traducción
[Intro: Gunna]
[Intro: Gunna]
Anything she want, she can get
Todo lo que quiera, lo puede tener
Oh, you can get, oh (Get, oh)
Oh, lo puedes tener, oh (Tenerlo, oh)
Oh, anything she want, she can get (She want, she can get it)
Oh, todo lo que quiera, lo puede tener (Lo quiere, lo puede tener)
(Wheezy outta here)
(Wheezy en el beat)
[Chorus: Young Thug]
[Coro: Young Thug]
She want Chanel, go get it
Quiere Chanel, ve a conseguirlo
She want Chanel, go get it
Quiere Chanel, ve a conseguirlo
She want this Fendi, go get it
Quiere este Fendi, ve a conseguirlo
She want a Birkin, go get it
Quiere un Birkin, ve a conseguirlo
She want this Gucci, she can get it
Quiere este Gucci, ella puede tenerlo
She want this Louis, go get it
Quiere este Louis, ve a conseguirlo
Loub's with the spikes, she get it
Loub's con picos, ella lo tiene
Everything I got, she gettin' it, yeah
Todo lo que tengo, ella lo consigue, sí
Bentley sedan, she get it
Sedán Bentley, ella lo tiene
Hop out the Benz, she gettin' it
Baja del Benz, ella lo consigue
Hop out the Lamb', she gettin' it
Baja del Lamb', ella lo consigue
The Porsche Cayenne, she gettin' it
El Porsche Cayenne, ella lo consigue
Hop out the coupe, she get it
Baja del coupé, ella lo tiene
Asanti the shoes, she get it
Zapatos Asanti, ella los tiene
I put my kids on her titty
Pongo a mis hijos en su pecho
Anything she want, she can get it
Todo lo que quiera, lo puede tener
[Verse 1: Gunna]
[Verso 1: Gunna]
Anything you see, you can get it (Get it)
Todo lo que veas, lo puedes tener (Tenerlo)
Here go the keys to the Bentley
Aquí están las llaves del Bentley
When I fuck her I got good intentions (Yeah)
Cuando la cojo tengo buenas intenciones (Sí)
I just can't get my palms to stop itchin'
No logro que mis palmas dejen de picar
Water on me like I live with the fishes (Fishes)
Agua sobre mí como si viviera con los peces (Peces)
I done ordered every color in tennis
He pedido cada color en tenis
Got the diamonds put in by my dentist (My dentist)
Me pusieron los diamantes en mi dentista (Mi dentista)
I'ma shine when I'm skinnin' and grinnin' (Shine)
Voy a brillar cuando esté desnudo y sonriendo (Brillo)
Ice my watch, I'm not wastin' my time (My time)
Le puse hielo a mi reloj, no pierdo mi tiempo (Mi tiempo)
Gunna drippin' with Uzi and Slime (Slime)
Gunna gotea con Uzi y Slime (Slime)
Connect with my bitch like a WiFi
Conecto con mi chica como un WiFi
Slidin' in the DM like a cha-cha
Me deslizo en el DM como un cha-cha
I got M's, I can take care of the Southside
Tengo millones, puedo cuidar del Southside
I've been buildin' these billionaire ties (Ties)
He estado construyendo estos lazos de multimillonario (Lazos)
Got the Yves Saint Laurent heels in your size
Tengo tacones Yves Saint Laurent de tu talla
Get the penthouse and fill it with vibes (Vibes)
Consigue el penthouse y llénalo de buena vibra (Vibra)
Got Marc Jacobs to cover my eyes
Tengo Marc Jacobs cubriéndome los ojos
She need help, I'ma send her a dime (Dime)
Ella necesita ayuda, le mando un billete (Billete)
I can't pour nothin' less than two lines
No puedo servir menos de dos líneas
Luxury, all the back seats recline ('Cline)
Lujo, todos los asientos traseros se reclinan (Reclinan)
She want me to put that dick in her spine (Spine)
Ella quiere que le meta eso en la espalda (Espalda)
Take her shoppin' and keep her from cryin' (Cryin')
La llevo de compras y la mantengo sin llorar (Llorar)
Give you stones, think you one of a kind
Te doy piedras, crees que eres única
Got Chanel with the C's on both sides
Tiene un Chanel con las C's a ambos lados
[Chorus: Young Thug]
[Coro: Young Thug]
She want Chanel, go get it
Quiere Chanel, ve a conseguirlo
She want Chanel, go get it
Quiere Chanel, ve a conseguirlo
She want this Fendi, go get it
Quiere este Fendi, ve a conseguirlo
She want a Birkin, go get it
Quiere un Birkin, ve a conseguirlo
She want this Gucci, she can get it
Quiere este Gucci, ella puede tenerlo
She want this Louis, go get it
Quiere este Louis, ve a conseguirlo
Loub's with the spikes, she get it
Loub's con picos, ella lo tiene
Everything I got, she gettin' it, yeah
Todo lo que tengo, ella lo consigue, sí
Bentley sedan, she get it
Sedán Bentley, ella lo tiene
Hop out the Benz, she gettin' it
Baja del Benz, ella lo consigue
Hop out the Lamb', she gettin' it
Baja del Lamb', ella lo consigue
The Porsche Cayenne, she gettin' it
El Porsche Cayenne, ella lo consigue
Hop out the coupe, she get it
Baja del coupé, ella lo tiene
Asanti the shoes, she get it
Zapatos Asanti, ella los tiene
I put my kids on her titty
Pongo a mis hijos en su pecho
Anything she want, she can get it
Todo lo que quiera, lo puede tener
[Verse 2: Lil Baby]
[Verso 2: Lil Baby]
She want Chanel, she can get it
Quiere Chanel, ella lo puede tener
Louis V bag and Dior her titty
Bolso Louis V y Dior en su pecho
They locked the door when we walk in Fendi
Cerraron la puerta cuando entramos con Fendi
Save the hundreds, them dubs, we spendin'
Guardamos los cien, esos veintes los gastamos
Real dope boy, ain't chargin' no card
Traficante de verdad, no cobra con tarjeta
New G-Wagon, she already got
Nuevo G-Wagon, ella ya lo tiene
Real grown woman, she ain't post her body
Mujer de verdad, no publica su cuerpo
Check price tags, you want it, you get it
Revisa las etiquetas, si lo quieres, lo tienes
You a big Thugger fan, you scared to admit it
Eres gran fan de Thugger, te da miedo admitirlo
Gettin' sixty for a show, I'm handlin' business
Cobro sesenta por un show, manejo negocios
L.A. for a month, get away from the city
Un mes en L.A., alejarme de la ciudad
Been sippin' this syrup, I'ma need a new kidney
He estado bebiendo este jarabe, voy a necesitar riñón nuevo
Just tell me where it's at and I'ma gon' and get it
Solo dime dónde está y voy a buscarlo
'Ever I say, she on it
Lo que sea que diga, ella lo hace
New Range Rover, she want it
Nuevo Range Rover, ella lo quiere
We don't do notes, she own it
No hacemos notas, ella es dueña
Runnin' out of space for the bags in her closet
Se le acaba el espacio para bolsos en su closet
Runnin' through checks every day, no fraud shit
Cobro cheques todos los días, nada de fraude
Rose gold Presidential Rollie look polished
Rose gold Presidential Rollie se ve pulido
Bad lil' bitch, good brain, go to college
Nena mala, buen cerebro, va a la universidad
You ain't really gotta pay for nothin', I got it
No tienes que pagar por nada realmente, yo lo cubro
Big bankroll, I ain't totin' no wallet
Fajo grande, no cargo billetera
I don't withdraw, nickname Deposit
No retiro, apodo es Depósito
T-Pain, Plies, I call her my shawty, my shawty
T-Pain, Plies, la llamo mi shawty, mi shawty
[Chorus: Young Thug, with Lil Baby]
[Coro: Young Thug, con Lil Baby]
She want Chanel, go get it
Quiere Chanel, ve a conseguirlo
She want Chanel, go get it
Quiere Chanel, ve a conseguirlo
She want this Fendi, go get it
Quiere este Fendi, ve a conseguirlo
She want a Birkin, go get it
Quiere un Birkin, ve a conseguirlo
She want this Gucci, she can get it
Quiere este Gucci, ella puede tenerlo
She want this Louis, go get it
Quiere este Louis, ve a conseguirlo
Loub's with the spikes, she get it
Loub's con picos, ella lo tiene
Everything I got, she gettin' it, yeah
Todo lo que tengo, ella lo consigue, sí
Bentley sedan, she get it
Sedán Bentley, ella lo tiene
Hop out the Benz, she gettin' it
Baja del Benz, ella lo consigue
Hop out the Lamb', she gettin' it
Baja del Lamb', ella lo consigue
The Porsche Cayenne, she gettin' it
El Porsche Cayenne, ella lo consigue
Hop out the coupe, she get it
Baja del coupé, ella lo tiene
Asanti the shoes, she get it
Zapatos Asanti, ella los tiene
I put my kids on her titty
Pongo a mis hijos en su pecho
Anything she want, she can get it
Todo lo que quiera, lo puede tener
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Chanel (Go Get It)"?
'Chanel (Go Get It)' es una canción del álbum de 2019 de Young Thug, So Much Fun, con Gunna y Lil Baby, todos parte del ecosistema del colectivo/sello de trap de Atlanta Young Stoner Life (YSL). La canción es un himno directo de ostentación sobre colmar a una pareja de productos de diseñador —Chanel, Fendi, Birkin, Gucci, Louis Vuitton— y autos de lujo como Bentleys, Lamborghinis y Porsche Cayennes. El verso de cada artista desarrolla el tema de la generosidad material incondicional hacia una pareja, presentada como devoción a través del gasto. El verso de Lil Baby añade su propia perspectiva sobre la lealtad y el sustento sin condiciones. La producción, en el estilo trap melódico característico de Young Thug con un sonido cercano a Wheezy, encaja con la temática lujosa. La canción refleja la dinámica colaborativa entre los artistas de Atlanta afiliados a YSL a finales de la década de 2010, cuando Young Thug, Gunna y Lil Baby aparecían juntos con frecuencia, ayudando a consolidar a Gunna y Lil Baby como grandes nombres del trap.