Letra e tradução
[Intro: Gunna]
[Intro: Gunna]
Anything she want, she can get
Tudo que ela quiser, ela pode ter
Oh, you can get, oh (Get, oh)
Oh, você pode ter, oh (Ter, oh)
Oh, anything she want, she can get (She want, she can get it)
Oh, tudo que ela quiser, ela pode ter (Ela quer, ela pode ter)
(Wheezy outta here)
(Wheezy na batida)
[Chorus: Young Thug]
[Refrão: Young Thug]
She want Chanel, go get it
Ela quer Chanel, vai buscar
She want Chanel, go get it
Ela quer Chanel, vai buscar
She want this Fendi, go get it
Ela quer esse Fendi, vai buscar
She want a Birkin, go get it
Ela quer uma Birkin, vai buscar
She want this Gucci, she can get it
Ela quer esse Gucci, ela pode ter
She want this Louis, go get it
Ela quer esse Louis, vai buscar
Loub's with the spikes, she get it
Loub's com espinhos, ela consegue
Everything I got, she gettin' it, yeah
Tudo que eu tenho, ela tá pegando, sim
Bentley sedan, she get it
Bentley sedã, ela consegue
Hop out the Benz, she gettin' it
Desce do Benz, ela tá pegando
Hop out the Lamb', she gettin' it
Desce do Lamb', ela tá pegando
The Porsche Cayenne, she gettin' it
O Porsche Cayenne, ela tá pegando
Hop out the coupe, she get it
Desce do coupé, ela consegue
Asanti the shoes, she get it
Sapato Asanti, ela consegue
I put my kids on her titty
Ponho meus filhos no peito dela
Anything she want, she can get it
Tudo que ela quiser, ela pode ter
[Verse 1: Gunna]
[Verso 1: Gunna]
Anything you see, you can get it (Get it)
Tudo que você vê, você pode ter (Ter)
Here go the keys to the Bentley
Aqui estão as chaves do Bentley
When I fuck her I got good intentions (Yeah)
Quando eu transo com ela tenho boas intenções (Sim)
I just can't get my palms to stop itchin'
Não consigo parar de coçar as mãos
Water on me like I live with the fishes (Fishes)
Água em mim como se eu vivesse com os peixes (Peixes)
I done ordered every color in tennis
Já pedi cada cor de tênis
Got the diamonds put in by my dentist (My dentist)
Botei os diamantes com meu dentista (Meu dentista)
I'ma shine when I'm skinnin' and grinnin' (Shine)
Vou brilhar quando estiver pelado e sorrindo (Brilho)
Ice my watch, I'm not wastin' my time (My time)
Colocando gelo no meu relógio, não perco meu tempo (Meu tempo)
Gunna drippin' with Uzi and Slime (Slime)
Gunna pinga com Uzi e Slime (Slime)
Connect with my bitch like a WiFi
Conecto com minha mina como um WiFi
Slidin' in the DM like a cha-cha
Deslizando na DM como um cha-cha
I got M's, I can take care of the Southside
Tenho milhões, posso cuidar da Southside
I've been buildin' these billionaire ties (Ties)
Venho construindo esses laços de bilionário (Laços)
Got the Yves Saint Laurent heels in your size
Tenho salto Yves Saint Laurent do seu tamanho
Get the penthouse and fill it with vibes (Vibes)
Pega a cobertura e enche de vibe (Vibe)
Got Marc Jacobs to cover my eyes
Tenho Marc Jacobs cobrindo meus olhos
She need help, I'ma send her a dime (Dime)
Ela precisa de ajuda, mando uma nota (Nota)
I can't pour nothin' less than two lines
Não consigo servir menos que duas linhas
Luxury, all the back seats recline ('Cline)
Luxo, todos os bancos de trás reclinam (Reclinam)
She want me to put that dick in her spine (Spine)
Ela quer que eu meta na espinha dela (Espinha)
Take her shoppin' and keep her from cryin' (Cryin')
Levo ela pra fazer compras e não deixo chorar (Chorar)
Give you stones, think you one of a kind
Dou pedras, você pensa que é única
Got Chanel with the C's on both sides
Ela tem Chanel com os C's dos dois lados
[Chorus: Young Thug]
[Refrão: Young Thug]
She want Chanel, go get it
Ela quer Chanel, vai buscar
She want Chanel, go get it
Ela quer Chanel, vai buscar
She want this Fendi, go get it
Ela quer esse Fendi, vai buscar
She want a Birkin, go get it
Ela quer uma Birkin, vai buscar
She want this Gucci, she can get it
Ela quer esse Gucci, ela pode ter
She want this Louis, go get it
Ela quer esse Louis, vai buscar
Loub's with the spikes, she get it
Loub's com espinhos, ela consegue
Everything I got, she gettin' it, yeah
Tudo que eu tenho, ela tá pegando, sim
Bentley sedan, she get it
Bentley sedã, ela consegue
Hop out the Benz, she gettin' it
Desce do Benz, ela tá pegando
Hop out the Lamb', she gettin' it
Desce do Lamb', ela tá pegando
The Porsche Cayenne, she gettin' it
O Porsche Cayenne, ela tá pegando
Hop out the coupe, she get it
Desce do coupé, ela consegue
Asanti the shoes, she get it
Sapato Asanti, ela consegue
I put my kids on her titty
Ponho meus filhos no peito dela
Anything she want, she can get it
Tudo que ela quiser, ela pode ter
[Verse 2: Lil Baby]
[Verso 2: Lil Baby]
She want Chanel, she can get it
Ela quer Chanel, ela pode ter
Louis V bag and Dior her titty
Bolsa Louis V e Dior no peito dela
They locked the door when we walk in Fendi
Trancaram a porta quando entramos na Fendi
Save the hundreds, them dubs, we spendin'
Guardamos as centenas, essas notas de vinte a gente gasta
Real dope boy, ain't chargin' no card
Traficante de verdade, não cobra no cartão
New G-Wagon, she already got
G-Wagon novo, ela já tem
Real grown woman, she ain't post her body
Mulher madura de verdade, não posta o corpo
Check price tags, you want it, you get it
Confere as etiquetas, quer, você pega
You a big Thugger fan, you scared to admit it
Você é grande fã do Thugger, tem medo de admitir
Gettin' sixty for a show, I'm handlin' business
Ganhando sessenta por um show, cuidando dos negócios
L.A. for a month, get away from the city
Um mês em L.A., pra sair da cidade
Been sippin' this syrup, I'ma need a new kidney
Venho tomando esse xarope, vou precisar de rim novo
Just tell me where it's at and I'ma gon' and get it
Só me diz onde está e eu vou buscar
'Ever I say, she on it
Seja lá o que eu diga, ela faz
New Range Rover, she want it
Range Rover novo, ela quer
We don't do notes, she own it
A gente não faz nota promissória, ela é dona
Runnin' out of space for the bags in her closet
Está faltando espaço pras bolsas no closet dela
Runnin' through checks every day, no fraud shit
Descontando cheques todo dia, nada de fraude
Rose gold Presidential Rollie look polished
Rose gold Presidential Rollie parece polido
Bad lil' bitch, good brain, go to college
Vadia má, cérebro bom, vai pra faculdade
You ain't really gotta pay for nothin', I got it
Você não precisa mesmo pagar por nada, eu pago
Big bankroll, I ain't totin' no wallet
Maço grande, não ando com carteira
I don't withdraw, nickname Deposit
Não saco, apelido é Depósito
T-Pain, Plies, I call her my shawty, my shawty
T-Pain, Plies, chamo ela de minha shawty, minha shawty
[Chorus: Young Thug, with Lil Baby]
[Refrão: Young Thug, com Lil Baby]
She want Chanel, go get it
Ela quer Chanel, vai buscar
She want Chanel, go get it
Ela quer Chanel, vai buscar
She want this Fendi, go get it
Ela quer esse Fendi, vai buscar
She want a Birkin, go get it
Ela quer uma Birkin, vai buscar
She want this Gucci, she can get it
Ela quer esse Gucci, ela pode ter
She want this Louis, go get it
Ela quer esse Louis, vai buscar
Loub's with the spikes, she get it
Loub's com espinhos, ela consegue
Everything I got, she gettin' it, yeah
Tudo que eu tenho, ela tá pegando, sim
Bentley sedan, she get it
Bentley sedã, ela consegue
Hop out the Benz, she gettin' it
Desce do Benz, ela tá pegando
Hop out the Lamb', she gettin' it
Desce do Lamb', ela tá pegando
The Porsche Cayenne, she gettin' it
O Porsche Cayenne, ela tá pegando
Hop out the coupe, she get it
Desce do coupé, ela consegue
Asanti the shoes, she get it
Sapato Asanti, ela consegue
I put my kids on her titty
Ponho meus filhos no peito dela
Anything she want, she can get it
Tudo que ela quiser, ela pode ter
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Chanel (Go Get It)"?
'Chanel (Go Get It)' é uma faixa do álbum de 2019 de Young Thug, So Much Fun, com participação de Gunna e Lil Baby, todos parte do ecossistema do coletivo/selo de trap de Atlanta Young Stoner Life (YSL). A música é um hino direto de ostentação sobre encher uma parceira de produtos de grife — Chanel, Fendi, Birkin, Gucci, Louis Vuitton — e carros de luxo como Bentleys, Lamborghinis e Porsche Cayennes. O verso de cada artista desenvolve o tema da generosidade material incondicional para com a parceira, apresentada como devoção através dos gastos. O verso de Lil Baby acrescenta sua própria visão sobre lealdade e provisão sem amarras. A produção, no estilo trap melódico característico de Young Thug com sonoridade próxima à de Wheezy, combina com a temática luxuosa. A música reflete a dinâmica colaborativa entre os artistas de Atlanta ligados à YSL no final dos anos 2010, quando Young Thug, Gunna e Lil Baby apareciam frequentemente juntos, ajudando a consolidar Gunna e Lil Baby como grandes nomes do trap.