Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
It's another one
Es otro más
[Chorus]
[Coro]
I got that juice
Tengo ese jugo
New AP
Nueva AP
She got that juice (ju-juice)
Ella tiene ese jugo (ju-jugo)
She got that squeeze (squeeze, squeeze, squeeze)
Ella consiguió ese apretón (apretón, apretón, apretón)
She got that whip (whip)
Ella tiene ese látigo (látigo)
I'm on them skis
Estoy sobre esos esquís
I got that drip (drip)
Tengo ese goteo (goteo)
I'm overseas (seas)
Estoy en el extranjero (mares)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
D-R-I-P-P-I-N-G
GOTEO
I got that VVS I-C-E
Conseguí ese VVS ICE
Ooh, frozen like a cooler
¡Oh, congelado como una nevera portátil!
Juice, blame it on my jeweler
Jugo, échale la culpa a mi joyero
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I got stones on my neck (ooh)
Tengo piedras en el cuello (ooh)
Blood on my set (ooh)
Sangre en mi set (ooh)
Water on my wrist (drip)
Agua en mi muñeca (goteo)
Put glitter on my bitch (ju-juice)
Ponle brillantina a mi perra (ju-juice)
My ex was a waitress
Mi ex era camarera.
So I gave that hoe a tip (ooh)
Así que le di una propina a esa zorra (ooh)
My ex fucked a lame
Mi ex se acostó con un perdedor
Now she workin' double shifts (no juice)
Ahora trabaja turnos dobles (sin energía)
Our money ain't the same
Nuestro dinero no es el mismo
You a lame, and it clear (ooh)
Eres un cojo, y está claro (ooh)
I did ten mil in 11 months, not a year (juice)
Hice diez millones en 11 meses, no en un año (jugo).
I gave fifty racks in the club to appear (ju-juice)
Di cincuenta mil dólares en el club para aparecer (ju-juice)
I blew two mil on my dog for a appeal
Me gasté dos millones en mi perro para una apelación.
[Chorus]
[Coro]
I got that juice
Tengo ese jugo
New AP
Nueva AP
She got that juice (ju-juice)
Ella tiene ese jugo (ju-jugo)
She got that squeeze (squeeze, squeeze, squeeze)
Ella consiguió ese apretón (apretón, apretón, apretón)
She got that whip (whip)
Ella tiene ese látigo (látigo)
I'm on them skis
Estoy sobre esos esquís
I got that drip (drip)
Tengo ese goteo (goteo)
I'm overseas (seas)
Estoy en el extranjero (mares)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
D-R-I-P-P-I-N-G
GOTEO
I got that VVS I-C-E
Conseguí ese VVS ICE
Ooh, feels like a cooler
Ooh, se siente como un enfriador
Juice, blame it on my jeweler
Jugo, échale la culpa a mi joyero
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Ayy
Ayy
Bright banana Porsche fresh off the runway
Un Porsche de color amarillo brillante recién salido de la pista.
Monkey-ass niggas, I think y'all all bapes
Negros de mierda, creo que todos ustedes son unos bapes
If I see you won't speak, I'm on my Cardi B
Si veo que no vas a hablar, me pongo en modo Cardi B.
Shorty got that night-night, put your ass to sleep
Shorty te va a dar buenas noches, te va a dejar dormir.
And my label say I got the juice (juice)
Y mi etiqueta dice que tengo el jugo (jugo)
Hol' up, ayy, Yo Gotti, who as hot as you?
Espera un momento, oye, Yo Gotti, ¿quién es tan sexy como tú?
You'll avoid talkin' money, know there's too much juice
Evitarás hablar de dinero, sabes que hay demasiado jugo.
You may see me with security, but know I'm the one shootin'
Puede que me veas con seguridad, pero ten en cuenta que soy yo quien dispara.
I been a boss all my life, I made a millionaire or two
He sido un jefe toda mi vida, he hecho millonarios a uno o dos.
And you might see me in a coupe with the disappearing roof
Y puede que me veas en un cupé con techo retráctil.
I had packs, I got plaques, you get taxed for the juice
Tenía paquetes, conseguí placas, te cobran impuestos por el jugo.
If you ask, you get facts, I'm at Saks with your boo
Si preguntas, obtienes hechos, estoy en Saks con tu novio.
[Chorus]
[Coro]
I got that juice
Tengo ese jugo
New AP
Nueva AP
She got that juice (ju-juice)
Ella tiene ese jugo (ju-jugo)
She got that squeeze (squeeze, squeeze, squeeze)
Ella consiguió ese apretón (apretón, apretón, apretón)
She got that whip (whip)
Ella tiene ese látigo (látigo)
I'm on them skis
Estoy sobre esos esquís
I got that drip (drip)
Tengo ese goteo (goteo)
I'm overseas (seas)
Estoy en el extranjero (mares)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
D-R-I-P-P-I-N-G
GOTEO
I got that VVS I-C-E
Conseguí ese VVS ICE
Ooh, feels like a cooler
Ooh, se siente como un enfriador
Juice, blame it on my jeweler
Jugo, échale la culpa a mi joyero