Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Errybody
Todo el mundo
This shit here for errbody, errbody
Esta mierda es para todos, todos.
Eyo I'm right back at em
Eyo, ya estoy de vuelta.
I said this shit here for errbody, errbody
Dije esta mierda aquí para todos, todos.
Art of hustle, errybody, errbody
El arte de la lucha, todo el mundo, todo el mundo
[Chorus]
[Coro]
Errbody wanna be a dope boy
Todo el mundo quiere ser un traficante de drogas
Errbody wanna be a coke boy, errbody got a choppa
Todo el mundo quiere ser un chico de la cocaína, todo el mundo tiene un choppa
Errbody get money, errbody say they from the hood
Todos ganan dinero, todos dicen que son del barrio.
Errbody real but they not boy
Todos son reales, pero no son chicos.
Err'bitch say that she a bad bitch
Cada perra dice que es una perra mala
Errbody on Instagram lookin like they mad rich but they not
Todos en Instagram parecen ser súper ricos, pero no lo son.
Errbody say they started from the bottom now they at the top
Todos dicen que empezaron desde abajo y ahora están en la cima.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Errbody say they they got haters
Todos dicen que tienen enemigos.
Errbody got paper guess ain't nobody broke
Todo el mundo tiene dinero, supongo que nadie está en la ruina.
But who is me to talk about the next nigga out here flexin'
Pero ¿quién soy yo para hablar del próximo negro que está presumiendo?
When I did it before
Cuando lo hice antes
And who is you to talk about this whip ain't mine
¿Y quién eres tú para hablar de que este látigo no es mío?
But you see a nigga in it with the top down
Pero ves a un negro dentro con la capota bajada.
Boy you sound like a hater on the front line
Chico, suenas como un odiador en primera línea.
I'mma hit the block for ya one more time
Voy a ir al barrio por ti una vez más
Errbody got some to say, errbody wanna hate
Todo el mundo tiene algo que decir, todo el mundo quiere odiar
If ya ask me err'bitch gay, in the club dancing on her friend
Si me preguntas, cada perra es gay, en el club bailando con su amiga.
Tryna pretend, when ya know you go both ways
Intentas fingir, cuando sabes que vas en ambas direcciones.
Err'nigga think that shit cool, don't you be fooled
Cada negro piensa que esa mierda es genial, no te dejes engañar.
You should bring ya friend home witcha
Deberías traer a tu amigo a casa contigo
Tell ya eat her pussy then you can't be mad
Te digo que te comas su coño y entonces no podrás enfadarte.
Cause ya should've never gave me the wrong picture
Porque nunca debiste haberme dado la imagen equivocada
[Chorus]
[Coro]
Errbody wanna be a dope boy
Todo el mundo quiere ser un traficante de drogas
Errbody wanna be a coke boy, errbody got a choppa
Todo el mundo quiere ser un chico de la cocaína, todo el mundo tiene un choppa
Errbody get money, errbody say they from the hood
Todos ganan dinero, todos dicen que son del barrio.
Errbody real but they not boy
Todos son reales, pero no son chicos.
Err'bitch say that she a bad bitch
Cada perra dice que es una perra mala
Errbody on Instagram lookin like they mad rich but they not
Todos en Instagram parecen ser súper ricos, pero no lo son.
Errbody say they started from the bottom now they at the top
Todos dicen que empezaron desde abajo y ahora están en la cima.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Errbody fuckin errbody bitch, errbody with the shit, that's life
Cada puta, cada perra, cada una con la mierda, así es la vida.
And err'nigga tryna fuck the next nigga bitch
Y cada negro intenta follar con la perra del siguiente negro.
Not knowin his bitch is the next nigga bitch
Sin saber que su perra es la perra del siguiente negro
Rose gold Rollie that's a check on my wrist
Un Rolex de oro rosa que es un cheque en mi muñeca.
Oh I'm bout to blow a check in this bitch
Oh, estoy a punto de gastarme un dineral en esta mierda.
Truth be told I don't even drink but I'm tryna turn up for a bitch
La verdad es que ni siquiera bebo, pero estoy tratando de armar un escándalo por una perra.
I know a lot of nobodies wanna be somebody
Sé que muchos don nadie quieren ser alguien.
Plug on the way thats a new Bugatti
Plug en camino, ese es un nuevo Bugatti
25 bands just fucked up Follie, CMGE nigga thats errbody
25 bandas acaban de joder a Follie, CMGE nigga eso es todo el mundo
Nobody wanna be lame
Nadie quiere ser aburrido
Know a lot of nobodies but won't say nobody name
Conozco a mucha gente insignificante, pero no diré el nombre de nadie.
Nobody snatchin' my chain, true skreet nigga I ain't in nobody lane
Nadie me roba la cadena, verdadero negro callejero, no estoy en el carril de nadie.
[Chorus]
[Coro]
Errbody wanna be a dope boy
Todo el mundo quiere ser un traficante de drogas
Errbody wanna be a coke boy, errbody got a choppa
Todo el mundo quiere ser un chico de la cocaína, todo el mundo tiene un choppa
Errbody get money, errbody say they from the hood
Todos ganan dinero, todos dicen que son del barrio.
Errbody real but they not boy
Todos son reales, pero no son chicos.
Err'bitch say that she a bad bitch
Cada perra dice que es una perra mala
Errbody on Instagram lookin like they mad rich but they not
Todos en Instagram parecen ser súper ricos, pero no lo son.
Errbody say they started from the bottom now they at the top
Todos dicen que empezaron desde abajo y ahora están en la cima.
[Refrain]
[Abstenerse]
Errybody
Todo el mundo
This shit here for errbody, errbody
Esta mierda es para todos, todos.
Eyo I'm right back at em
Eyo, ya estoy de vuelta.
I said this shit here for errbody, errbody
Dije esta mierda aquí para todos, todos.
Art of hustle, errybody, errbody
El arte de la lucha, todo el mundo, todo el mundo
[Verse 3]
[Verso 3]
Errbody goin to the mall buyin' da designer
Todo el mundo va al centro comercial a comprar ropa de diseñador.
Niggas got hunnid dolla lineups
Los negros tienen filas de cien dólares
Hermes belt on some GG jeans
Cinturón de Hermes en unos vaqueros GG.
Child support lookin high-low to find em
La manutención infantil busca por todas partes para encontrarlos.
Couple niggas ballin' in the club
Un par de negros derrochando dinero en el club.
Poppin' bottles buyin' booths but if a nigga wanna know the truth
Descorchando botellas, comprando puestos, pero si un negro quiere saber la verdad
Still owe the plug in that rented ass coupe
Todavía debo el enchufe de ese cupé alquilado.
If his watch ain't real then his chain ain't too
Si su reloj no es auténtico, entonces su cadena tampoco lo es.
Shawty gotta million some followers, a million some problems
Shawty tiene un millón de seguidores, un millón de problemas
But she a different person on the gram
Pero ella es una persona diferente en Instagram.
Meet her in person, you like where all the purses
Conócela en persona, te gustará donde están todos los bolsos
Thought you had errcolor, shawty yean got naan
Pensé que tenías errcolor, shawty yean tienes naan
Errbody need to be theyself
Todos deben ser ellos mismos
Errbody famous ain't no regular people left
Todos los famosos ya no son gente normal.
Errbody smokin' on kush, if you smokin' on regular
Todo el mundo fuma kush, si tú fumas normal
You know you gotta smoke by yaself
Sabes que tienes que fumar solo
[Chorus]
[Coro]
Errbody wanna be a dope boy
Todo el mundo quiere ser un traficante de drogas
Errbody wanna be a coke boy, errbody got a choppa
Todo el mundo quiere ser un chico de la cocaína, todo el mundo tiene un choppa
Errbody get money, errbody say they from the hood
Todos ganan dinero, todos dicen que son del barrio.
Errbody real but they not boy
Todos son reales, pero no son chicos.
Err'bitch say that she a bad bitch
Cada perra dice que es una perra mala
Errbody on Instagram lookin like they mad rich but they not
Todos en Instagram parecen ser súper ricos, pero no lo son.
Errbody say they started from the bottom now they at the top
Todos dicen que empezaron desde abajo y ahora están en la cima.
[Bridge]
[Puente]
Cause this shit here for errbody errbody
Porque esta mierda es para todos, todos.
Nigga I got money I put on errbody errbody
Negro, tengo dinero, se lo pongo a todo el mundo, a todo el mundo.
Keep one in the head cause ion trust nobody nobody
Mantén uno en la cabeza porque no confío en nadie, en nadie.
I'ma pull it out, let it ride, I'ma hit errbody errbody
Voy a sacarlo, dejarlo rodar, voy a golpear a todos, a todos.
I swear you can get it pussy nigga thats for
Te juro que puedes conseguirlo, maricón, eso es para
[Chorus]
[Coro]
Errbody wanna be a dope boy
Todo el mundo quiere ser un traficante de drogas
Errbody wanna be a coke boy, errbody got a choppa
Todo el mundo quiere ser un chico de la cocaína, todo el mundo tiene un choppa
Errbody get money, errbody say they from the hood
Todos ganan dinero, todos dicen que son del barrio.
Errbody real but they not boy
Todos son reales, pero no son chicos.
Err'bitch say that she a bad bitch
Cada perra dice que es una perra mala
Errbody on Instagram lookin like they mad rich but they not
Todos en Instagram parecen ser súper ricos, pero no lo son.
Errbody say they started from the bottom now they at the top
Todos dicen que empezaron desde abajo y ahora están en la cima.
[Refrain]
[Abstenerse]
Errybody
Todo el mundo
This shit here for errbody, errbody
Esta mierda es para todos, todos.
Eyo I'm right back at em
Eyo, ya estoy de vuelta.
I said this shit here for errbody, errbody
Dije esta mierda aquí para todos, todos.
Art of hustle, errybody, errbody
El arte de la lucha, todo el mundo, todo el mundo