Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
It's another one
É mais uma.
[Chorus]
[Coro]
I got that juice
Eu tenho esse suco
New AP
Nova AP
She got that juice (ju-juice)
Ela tem aquele suco (su-suco)
She got that squeeze (squeeze, squeeze, squeeze)
Ela conseguiu aquele aperto (aperto, aperto, aperto)
She got that whip (whip)
Ela tem aquele chicote (chicote)
I'm on them skis
Estou esquiando
I got that drip (drip)
Eu tenho aquele estilo (gotejamento)
I'm overseas (seas)
Estou no exterior (mares)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
D-R-I-P-P-I-N-G
GOTEJAMENTO
I got that VVS I-C-E
Eu tenho aquele VVS ICE
Ooh, frozen like a cooler
Uau, congelado como um refrigerador
Juice, blame it on my jeweler
Suco, a culpa é do meu joalheiro.
[Verse 1]
[Verso 1]
I got stones on my neck (ooh)
Eu tenho pedras no meu pescoço (ooh)
Blood on my set (ooh)
Sangue no meu set (ooh)
Water on my wrist (drip)
Água no meu pulso (pingando)
Put glitter on my bitch (ju-juice)
Coloque glitter na minha vadia (ju-juice)
My ex was a waitress
Minha ex era garçonete.
So I gave that hoe a tip (ooh)
Então eu dei uma gorjeta para aquela vadia (ooh)
My ex fucked a lame
Minha ex transou com um cara sem graça.
Now she workin' double shifts (no juice)
Agora ela está trabalhando em turnos duplos (sem suco)
Our money ain't the same
Nosso dinheiro não é o mesmo.
You a lame, and it clear (ooh)
Você é um fracassado, e isso é óbvio (ooh)
I did ten mil in 11 months, not a year (juice)
Eu faturei dez milhões em 11 meses, não em um ano (suco).
I gave fifty racks in the club to appear (ju-juice)
Eu dei cinquenta racks no clube para aparecer (ju-juice)
I blew two mil on my dog for a appeal
Gastei dois milhões com meu cachorro em uma apelação.
[Chorus]
[Coro]
I got that juice
Eu tenho esse suco
New AP
Nova AP
She got that juice (ju-juice)
Ela tem aquele suco (su-suco)
She got that squeeze (squeeze, squeeze, squeeze)
Ela conseguiu aquele aperto (aperto, aperto, aperto)
She got that whip (whip)
Ela tem aquele chicote (chicote)
I'm on them skis
Estou esquiando
I got that drip (drip)
Eu tenho aquele estilo (gotejamento)
I'm overseas (seas)
Estou no exterior (mares)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
D-R-I-P-P-I-N-G
GOTEJAMENTO
I got that VVS I-C-E
Eu tenho aquele VVS ICE
Ooh, feels like a cooler
Uau, parece um cooler
Juice, blame it on my jeweler
Suco, a culpa é do meu joalheiro.
[Verse 2]
[Verso 2]
Ayy
Ayy
Bright banana Porsche fresh off the runway
Porsche cor de banana brilhante, recém-saído da pista de decolagem.
Monkey-ass niggas, I think y'all all bapes
Seus macacos, acho que vocês são todos uns babacas.
If I see you won't speak, I'm on my Cardi B
Se eu perceber que você não vai falar, vou partir para o ataque da Cardi B.
Shorty got that night-night, put your ass to sleep
Gatinha, boa noite, vai dormir.
And my label say I got the juice (juice)
E minha gravadora diz que eu tenho o segredo (suco)
Hol' up, ayy, Yo Gotti, who as hot as you?
Espera aí, Yo Gotti, quem é tão bom quanto você?
You'll avoid talkin' money, know there's too much juice
Você vai evitar falar de dinheiro, sabe que tem muita coisa envolvida.
You may see me with security, but know I'm the one shootin'
Você pode me ver com seguranças, mas saiba que sou eu quem está atirando.
I been a boss all my life, I made a millionaire or two
Fui chefe a vida toda, fiz um ou dois milionários.
And you might see me in a coupe with the disappearing roof
E você poderá me ver num cupê com teto retrátil.
I had packs, I got plaques, you get taxed for the juice
Eu tinha pacotes, eu ganhei placas, você paga imposto pelo suco.
If you ask, you get facts, I'm at Saks with your boo
Se você perguntar, você recebe informações. Estou na Saks com o seu namorado.
[Chorus]
[Coro]
I got that juice
Eu tenho esse suco
New AP
Nova AP
She got that juice (ju-juice)
Ela tem aquele suco (su-suco)
She got that squeeze (squeeze, squeeze, squeeze)
Ela conseguiu aquele aperto (aperto, aperto, aperto)
She got that whip (whip)
Ela tem aquele chicote (chicote)
I'm on them skis
Estou esquiando
I got that drip (drip)
Eu tenho aquele estilo (gotejamento)
I'm overseas (seas)
Estou no exterior (mares)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
D-R-I-P-P-I-N-G
GOTEJAMENTO
I got that VVS I-C-E
Eu tenho aquele VVS ICE
Ooh, feels like a cooler
Uau, parece um cooler
Juice, blame it on my jeweler
Suco, a culpa é do meu joalheiro.