Down in the DM (Remix)
Yo GottiLetra e tradução
[Intro: Yo Gotti]
[Introdução: Yo Gotti]
If she respond to this DM, boy you fucked up
Se ela responder a essa mensagem direta, meu amigo, você se deu mal.
She took your pictures off her 'Gram, y'all must have broke up
Ela tirou suas fotos do Instagram dela, vocês devem ter terminado.
First she love you, then she blocked you, boy that's fucked up
Primeiro ela te ama, depois te bloqueou, cara, que merda.
It's the remix and you know what's up
É o remix e você sabe do que se trata.
[Chorus: Yo Gotti]
[Refrão: Yo Gotti]
Ayy, it go, it goes down in the DM (it go down)
Aí, rola, rola nas mensagens diretas (rola)
It go down in the DM (it go down, it go...down)
Acontece na DM (acontece, acontece...acontece)
It goes down in the DM (it go down)
Acontece na DM (acontece)
It go down in the DM (it go down, it go... down)
Acontece na DM (acontece, acontece... cai)
[Verse 1: Yo Gotti]
[Verso 1: Yo Gotti]
I tell her, Snapchat me that pussy, mood
Eu digo pra ela: me manda essa buceta pelo Snapchat, tô no clima
Or FaceTime me that pussy if it's cool
Ou me liga por FaceTime e manda essa gata se não for problema.
(Woo) Boy, my DM poppin' (DM poppin')
(Woo) Cara, minhas mensagens diretas estão bombando (mensagens diretas bombando)
My DM just caught a body
Meu mestre de jogo acabou de matar alguém
If you screenshottin', you the police, 10 likes, you want OD
Se você tirar print, você é a polícia, 10 curtidas, você quer overdose
Follow shawty then unfollow then follow back, that's so me
Sigo a gata, depois deixo de seguir e sigo de novo, essa sou eu!
She like, "I killed him, bitch, I killed him, really killed him"
Ela disse algo como: "Eu o matei, sua vadia, eu o matei, matei mesmo."
Bitch, you wouldn't look like that if you undid all them filters
Sua vadia, você não estaria assim se tirasse todos esses filtros.
(And angles)
(E ângulos)
[Chorus: Yo Gotti]
[Refrão: Yo Gotti]
I seen your girl post her BM
Eu vi sua namorada postar o BM dela
So I hit her in her DM
Então eu mandei uma mensagem direta para ela.
All eyes, yeah I see 'em
Todos os olhos, sim, eu os vejo.
Yeah, that's your man? I'd hate to be him (whoop)
É, esse é o seu cara? Eu não gostaria de estar na pele dele (whoop)
It goes down in the DM (it go down)
Acontece na DM (acontece)
It go down in the DM (it go down, it go...down)
Acontece na DM (acontece, acontece...acontece)
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Verso 2: Nicki Minaj]
Your dick ain't good enough to be stylin' on me
Seu pau não é bom o suficiente para me impressionar.
You's a bitch ass nigga to keep on wildin' on me
Você é um cuzão por continuar me sacaneando.
Hit my side nigga, "Quick, fast! Pull up in that quick, fast!"
Fala pro meu parceiro: "Rápido, muito rápido! Chega rapidinho!"
I ain't talkin' pancakes, but he flip a brick fast
Não estou falando de panquecas, mas ele vira um tijolo rapidinho.
A bunch of bad bitches, ain't doin' the dab, bitches
Um bando de gatas, não tô fazendo dab, suas vadias
Dobbie and some bangs, couple Cs on their bag, bitches
Dobbie e uma franja, uns Cs na bolsa, vadias
Fuck you mean? Fuck your little memes
Que que você quer dizer? Que se fodam seus memeszinhos.
Even Queen Bey had to tell 'em I'm the queen
Até a Rainha Bey teve que dizer a eles: "Eu sou a rainha".
Check the D, blessed indeed
Confira o D, realmente abençoado
The executive producer, bitch, rest in peace
A produtora executiva, sua vadia, descanse em paz.
Then he put his hands in my pants, felt them thick lips, and got wood
Então ele colocou as mãos nas minhas calças, sentiu aqueles lábios grossos e ficou excitado.
He said, "Kylie, wuss good?" I said, "Miley, wuss good?"
Ele disse: "Kylie, tudo bem?" Eu disse: "Miley, tudo bem?"
I said, "Could you pay my bills, like O'Reilly? Wuss good?"
Eu disse: "Você poderia pagar minhas contas, tipo o O'Reilly? Tá bom?"
I just sit back and observe, all these niggas that I done curved
Eu só fico sentado observando, todos esses caras que eu já enganei.
If it go down in your DM, then baby boy, you lucky
Se isso acontecer na sua DM, meu amigo, você é um sortudo.
Cause 99.9%, of these fuckboys can't fuck me
Porque 99,9% desses babacas não conseguem me satisfazer.
[Chorus: Yo Gotti]
[Refrão: Yo Gotti]
It goes down in the DM (it go down)
Acontece na DM (acontece)
It go down in the DM (it go down, it go...down)
Acontece na DM (acontece, acontece...acontece)
It goes down in the DM (it go down)
Acontece na DM (acontece)
It go down in the DM (it go down, it go... down)
Acontece na DM (acontece, acontece... cai)
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Verso 3: Nicki Minaj]
Yo, I seen your man post a quote, and a pic in bed
Ei, vi seu namorado postar uma citação e uma foto na cama.
So I hit him in the DM, like, "Hey bighead
Então mandei uma mensagem direta pra ele, tipo, "E aí, cabeção?"
'Member when I was your woman crush?", He said, "Yeah"
"Lembra quando eu era sua paixão platônica?", ele disse. "Sim."
Told him that I'm headed home, he could meet me there
Disse a ele que estava indo para casa e que ele poderia me encontrar lá.
Try to beat me there, let me be clear
Tente chegar lá antes de mim, para que fique bem claro.
Is you eatin' ass too? Nigga, pinky swear
Você também come cu? Negão, juro de dedinho.
I'm just lookin' for a dude, that could eat the twat
Só estou procurando um cara que possa comer a buceta.
Do he make more dough, than the pizza shop?
Ele ganha mais dinheiro do que a pizzaria?
Do he dress every day, like it's Easter Sunday?
Ele se veste todos os dias como se fosse domingo de Páscoa?
Can he give me more head, than Peggy Bundy?
Ele consegue me fazer um oral melhor do que a Peggy Bundy?
Man, fuck I look like turnin' down some dome?
Cara, que cara de quem vai me dar uma mamada?
Man that's sorta like a dog turnin' down some bone
Cara, isso é meio que igual a um cachorro recusando um osso.
Nigga know that I'm a 10, that's Celine on my lens
Mano, sabe que eu sou nota 10, essa é a Celine na minha lente.
I don't need another friend, it's just me and my Ms
Não preciso de outro amigo, somos só eu e minha Sra.
I said, "What you like about me?" He said, "That your ass fat"
Eu perguntei: "O que você gosta em mim?" Ele respondeu: "Que sua bunda é grande."
He said, "Would I let him eat this ice cream out my ass crack?"
Ele disse: "Será que eu deixaria ele comer esse sorvete da minha bunda?"
He said that it's abstract, he said, "Yo, yo ass crack!"
Ele disse que é abstrato, ele disse: "Ei, sua fenda da bunda!"
I told him "I'm never frontin'," then I threw that ass back
Eu disse a ele: "Nunca vou fingir", e então joguei aquela bunda para trás.
[Chorus: Yo Gotti]
[Refrão: Yo Gotti]
It goes down in the DM (it go down)
Acontece na DM (acontece)
It go down in the DM (it go down, it go...down)
Acontece na DM (acontece, acontece...acontece)
It goes down in the DM (it go down)
Acontece na DM (acontece)
It go down in the DM (it go down, it go... down)
Acontece na DM (acontece, acontece... cai)
[Outro: Yo Gotti]
[Outro: Yo Gotti]
I tell her...
Eu digo a ela...
Snapchat me that pussy (mood)
Me manda essa gata no Snapchat (humor)
Snapchat me that pussy if it's...cool
Manda essa buceta pro Snapchat se for... legal
Snapchat me that pussy (mood)
Me manda essa gata no Snapchat (humor)
Snapchat me that pussy if it's...cool
Manda essa buceta pro Snapchat se for... legal
I seen your girl post her BM
Eu vi sua namorada postar o BM dela
So I hit her in her DM
Então eu mandei uma mensagem direta para ela.
All eyes, yeah I see 'em
Todos os olhos, sim, eu os vejo.
Yeah, that's your man? I'd hate to be him (whoop)
É, esse é o seu cara? Eu não gostaria de estar na pele dele (whoop)
It goes down in the DM (it go down)
Acontece na DM (acontece)
It go down in the DM (it go down, it go...down)
Acontece na DM (acontece, acontece...acontece)
It goes down in the DM (it go down)
Acontece na DM (acontece)
It go down in the DM (it go down, it go... down)
Acontece na DM (acontece, acontece... cai)