Letra y traducción
[Intro: Yo Gotti, Big Sean, Kanye West & 2 Chainz]
[Intro: Yo Gotti, Big Sean, Kanye West y 2 Chainz]
(Yeah) Castro
(Sí) Castro
Whoa, whoa, whoa (Yeah)
Guau, guau, guau (Sí)
Cubans on me like I'm Castro (Yeah)
Cubanos sobre mí como si fuera Castro (Sí)
Bitches like I'm Castro, yah
Zorras como si fuera Castro, ah
Cuban bitches like I'm Castro (Whoa)
Zorras cubanas como si fuera Castro (Guau)
Cuban cigar nigga
Puro cubano, nigga
Spanish chick, JLo
Chica española, JLo
Dope money, Pablo
Dinero de la droga, Pablo
The double cross you up, Ivo
Te la juego doble, Ivo
Castro, Castro, Castro
Castro, Castro, Castro
[Chorus: Yo Gotti, Kanye West & Quavo]
[Estribillo: Yo Gotti, Kanye West y Quavo]
Cubans on me like I'm Castro
Cubanos sobre mí como si fuera Castro
Hit your bitch with a backstroke
Le doy a tu zorra con un revés
Spanish bitch, JLo
Zorra española, JLo
Dope money, Pablo
Dinero de la droga, Pablo
Astronaut, take off
Astronauta, despegue
John Travolta (Face off)
John Travolta (Cara a cara)
In the kitchen, have a bake off
En la cocina, un concurso de repostería
She gon' snort her whole damn face off
Se va a esnifar hasta perder la cara
Cubans on me like I'm Castro
Cubanos sobre mí como si fuera Castro
Hit your bitch with a backstroke
Le doy a tu zorra con un revés
Spanish bitch, JLo
Zorra española, JLo
Dope money, Pablo
Dinero de la droga, Pablo
Astronaut, take off
Astronauta, despegue
John Travolta (Face off)
John Travolta (Cara a cara)
In the kitchen, have a bake off
En la cocina, un concurso de repostería
She gon' snort her whole damn face off
Se va a esnifar hasta perder la cara
[Verse 1: Yo Gotti & Kanye West]
[Estrofa 1: Yo Gotti y Kanye West]
EA Sports, I'm in the Playoffs (in the game)
EA Sports, estoy en los Playoffs (en el juego)
I'm in Saks goin' AWOL
Estoy en Saks desatado
I'm at Neimans goin' AWOL
Estoy en Neimans desatado
Hit your bitch in the Aloft
Me llevo a tu zorra al Aloft
Head cool, but the pussy wack
Mente fría, pero el coño de mala calidad
Wanna unfuck her, give her pussy back
Quiero desfollarla, devolverle el coño
Cuban on your boy, I'm Castro (Castro)
Cubano encima de tu chico, soy Castro (Castro)
Hit your bitch with a backstroke
Le doy a tu zorra con un revés
Medellín, Pablo (Pablo)
Medellín, Pablo (Pablo)
Money bags, Wells Fargo
Bolsas de dinero, Wells Fargo
Call my driver, where the car go? (Car go)
Llamo a mi chofer, ¿a dónde va el carro? (El carro va)
100 thousand in my cargo
Cien mil en mi carga
I get dope by the cargo (Cargo)
Consigo droga por cargamentos (Cargamento)
I got whips, no car note (Skrt)
Tengo carros, sin pagar cuotas (Skrt)
I got whips, no slave (Skrt)
Tengo carros, sin ser esclavo (Skrt)
All my cribs got maids
Todas mis casas tienen sirvientas
All my cribs like a maze (Maze)
Todas mis casas son un laberinto (Laberinto)
Shit so big, they amazed
Todo tan grande, se sorprenden
Still thuggin', they amazed
Sigo siendo un rufián, se sorprenden
Put me on a track with 'Ye
Ponme en una pista con 'Ye
In the kitchen rocking 'Yes
En la cocina luciendo Yeezys
In the trenches with the Js
En las trincheras con los Jordan
Feds listenin', we don't do the phone
Los federales escuchan, no hablamos por teléfono
They record everythin' we say
Graban todo lo que decimos
[Chorus: Yo Gotti, Kanye West & Quavo]
[Estribillo: Yo Gotti, Kanye West y Quavo]
Cubans on me like I'm Castro
Cubanos sobre mí como si fuera Castro
Hit your bitch with a backstroke
Le doy a tu zorra con un revés
Spanish bitch, JLo
Zorra española, JLo
Dope money, Pablo
Dinero de la droga, Pablo
Astronaut, take off
Astronauta, despegue
John Travolta (Face off)
John Travolta (Cara a cara)
In the kitchen, have a bake off
En la cocina, un concurso de repostería
She gon' snort her whole damn face off
Se va a esnifar hasta perder la cara
Cubans on me like I'm Castro
Cubanos sobre mí como si fuera Castro
Hit your bitch with a backstroke
Le doy a tu zorra con un revés
Spanish bitch, JLo
Zorra española, JLo
Dope money, Pablo
Dinero de la droga, Pablo
Astronaut, take off
Astronauta, despegue
John Travolta (Face off)
John Travolta (Cara a cara)
In the kitchen, have a bake off
En la cocina, un concurso de repostería
She gon' snort her whole damn face off
Se va a esnifar hasta perder la cara
[Verse 2: Quavo]
[Estrofa 2: Quavo]
Quavo, Huncho
Quavo, Huncho
My life like Pablo
Mi vida como la de Pablo
Cuban hoes fall in love with a nigga
Las cubanas se enamoran de un nigga
They'll treat me like Fabio
Me tratan como a Fabio
Off white like shell toes (Off white)
Blanco roto como las shell toes (Off white)
Stick to the money, velcro (Money)
Me pego al dinero, velcro (Dinero)
Standin' on the top ropes
De pie en las cuerdas superiores
Then I jump down, hit you with the elbow
Luego salto y te doy con el codo
Why do the birds need a plane if they can fly? (Brr)
¿Para qué los pájaros necesitan avión si pueden volar? (Brr)
I be standin' in the field with the fire
Estoy parado en el campo con el fuego
So many onions in the trap, make me cry (Oh)
Tantas cebollas en el punto de venta, me hacen llorar (Oh)
My styrofoam got more oil than Dubai (Drank)
Mi vaso de espuma tiene más aceite que Dubái (Trago)
Ridin' round with extendo (Ridin')
Rodando con el cargador extendido (Rodando)
Ridin' round with extendo (Skrt, skrt)
Rodando con el cargador extendido (Skrt, skrt)
Never, never, serve ya kinfolk
Nunca, nunca, le vendo a mi familia
Never, never, serve ya kinfolk
Nunca, nunca, le vendo a mi familia
Niggas shootin' out the window
Los niggas disparan por la ventana
Niggas shootin' at your window
Los niggas disparan a tu ventana
Yeah, you better keep your head low
Sí, mejor mantén la cabeza baja
Feds watchin', better lay low (Twelve)
Los federales vigilan, mejor escóndete (Policía)
[Chorus: Yo Gotti, Kanye West & Quavo]
[Estribillo: Yo Gotti, Kanye West y Quavo]
Cubans on me like I'm Castro
Cubanos sobre mí como si fuera Castro
Hit your bitch with a backstroke
Le doy a tu zorra con un revés
Spanish bitch, JLo
Zorra española, JLo
Dope money, Pablo
Dinero de la droga, Pablo
Astronaut, take off
Astronauta, despegue
John Travolta (face off)
John Travolta (Cara a cara)
In the kitchen, have a bake off
En la cocina, un concurso de repostería
She gon' snort her whole damn face off
Se va a esnifar hasta perder la cara
[Verse 3: 2 Chainz]
[Estrofa 3: 2 Chainz]
Anti-lame nigga, take your girl like a painkiller
Nigga anti-aburrido, me llevo a tu chica como un analgésico
Just saw a picture of your first baby mama, look like a train hit her (Damn)
Vi una foto de la madre de tu primer hijo, parece que le pasó un tren por encima (Maldición)
Can't finesse me, I'm the finest (Finest), AKA, it's your Highness (Highness)
No me puedes estafar, soy el más fino (El más fino), también conocido como Su Alteza (Alteza)
I don't know if she got a snort habit or the bitch got sinus
No sé si tiene hábito de esnifar o la tipa tiene sinusitis
Pyrex tried to sign us (Sign us), bakin' soda tryna sign us (They did)
El Pyrex intentó ficharnos (Ficharnos), el bicarbonato intentó ficharnos (Lo hicieron)
Got a red stove and a gold fork, shit lookin' like the Niners (Woo)
Tengo una estufa roja y un tenedor de oro, parece el equipo de los Niners (Uh)
Told shawty, you a minus (Minus), and I say it out of kindness (Alright)
Le dije a la nena, eres un menos (Menos), y lo digo con cariño (Está bien)
Cuban links change the climate, dick tall, she can climb it
Las cadenas cubanas cambian el clima, la tengo alta, ella puede escalarla
Sold so many damn bags, I could've went diamond (Yuh)
Vendí tantas bolsas que podría haber sido disco de diamante (Yuh)
Watch, wristband diamond, on my neck look diamond (Diamond)
Reloj, pulsera de diamante, en mi cuello se ve diamante (Diamante)
Simon says nigga stop takin' my shit, nigga, start rhymin' (Tru)
Simon dice, nigga, deja de copiarme, nigga, empieza a rimar (Tru)
Four rings like an Audi, hotel suite, cloudy
Cuatro anillos como un Audi, suite de hotel, nublado
[Chorus: Yo Gotti, Kanye West & Quavo]
[Estribillo: Yo Gotti, Kanye West y Quavo]
Cubans on me like I'm Castro
Cubanos sobre mí como si fuera Castro
Hit your bitch with a backstroke
Le doy a tu zorra con un revés
Spanish bitch, JLo
Zorra española, JLo
Dope money, Pablo
Dinero de la droga, Pablo
Astronaut, take off
Astronauta, despegue
John Travolta (face off)
John Travolta (Cara a cara)
In the kitchen, have a bake off
En la cocina, un concurso de repostería
She gon' snort her whole damn face off
Se va a esnifar hasta perder la cara
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Castro"?
«Castro» es un tema tipo «posse cut» de Yo Gotti con Big Sean, Kanye West, Quavo y 2 Chainz, construido sobre una comparación constante entre el éxito del rapero, ganado con dinero de la droga, y el líder cubano Fidel Castro, usado aquí solo como símbolo de poder intocable y desmesurado, sin ninguna intención política. El estribillo y las estrofas están cargados de imaginería cubana (puros, cadenas cubanas, mujeres cubanas) junto a referencias a narcotraficantes como Pablo Escobar y Medellín, mezcladas con consumismo ostentoso (Saks, Neiman Marcus, Wells Fargo, Audi, joyas de diamantes). Cada invitado aporta su estilo: Kanye West suma referencias pop (Cara a cara de Travolta, los Playoffs de EA Sports), Quavo habla de lealtad y de la paranoia callejera por los federales, y 2 Chainz cierra con su característico juego de palabras jactancioso y cómico sobre riqueza y mujeres. Es un tema trap maximalista que celebra el exceso, el peligro y el dominio, sin narrar una historia lineal.