Autores y productores
- Additional VocalsKeke Palmer
- Additional VocalsJay 305
Letra y traducción
[Intro: Keke Palmer &Ty Dolla $ign]
[Intro: Keke Palmer & Ty Dolla $ign]
Huh, Zaddy, Zaddy
Huh, Zaddy, Zaddy
I saw these shoes down on Rodeo I really wanna get
Vi esos zapatos en Rodeo que quiero conseguir
You tryna go?
¿Vas a venir?
Hmm, Zaddy
Hmm, Zaddy
I know you know I know you know you ballin' (Oh, oh)
Sé que tú sabes que yo sé que tú sabes que tienes dinero (Oh, oh)
So what's up? (Ooh-wee)
¿Entonces qué? (Ooh-wee)
Okay (Ye-yeah, yeah)
Okay (Ye-yeah, yeah)
Zam Zaddy
Zam Zaddy
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
[Pre-coro: Ty Dolla $ign]
Ay, Zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night
Ay, Zaddy va a llegar y te va a follar toda la noche
Ay, you know zaddy there, you got that act right
Ay, sabes que Zaddy está ahí, tienes ese comportamiento correcto
Ay, she got zaddy runnin' up a budget on her
Ay, ella tiene a Zaddy gastándole un presupuesto
Ay, she got zaddy runnin' up a budget on her
Ay, ella tiene a Zaddy gastándole un presupuesto
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Coro: Ty Dolla $ign]
She keep on callin' me zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ella sigue llamándome Zaddy, sigue llamándome Zaddy
She keep on callin' me zaddy, that lil' baby got a fatty
Ella sigue llamándome Zaddy, esa nena tiene buen cuerpo
She keep on callin' me zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ella sigue llamándome Zaddy, sigue llamándome Zaddy
She keep on callin' me zaddy, that lil baby got a fatty
Ella sigue llamándome Zaddy, esa nena tiene buen cuerpo
[Verse 1: Ty Dolla $ign]
[Verso 1: Ty Dolla $ign]
That lil' baby got a fatty, say she wanna come to Cali
Esa nena tiene buen cuerpo, dice que quiere venir a Cali
Brown skin from Miami, I was lit off a Xanny
Piel morena de Miami, yo iba drogado con Xanny
She keep on callin' me Zaddy, lil' baby got a fatty
Ella sigue llamándome Zaddy, la nena tiene buen cuerpo
Lil' baby got yammies, think she ain't got on no panties
La nena tiene curvas, creo que no lleva ropa interior
Think she ain't got on no panties, she keep on callin' me Zaddy
Creo que no lleva ropa interior, ella sigue llamándome Zaddy
I eat it, I eat it, I beat it, I fuck her, she ask me why Dolla so nasty
Se la como, se la como, se la meneo, la follo, me pregunta por qué Dolla es tan sucio
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ella sigue llamándome Zaddy, ella sigue llamándome Zaddy
I give her the D, I give her the D, she callin' me Zaddy
Le doy la D, le doy la D, ella me llama Zaddy
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
[Pre-coro: Ty Dolla $ign]
Ay, Zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night
Ay, Zaddy va a llegar y te va a follar toda la noche
Ay, you know zaddy there, you got that act right
Ay, sabes que Zaddy está ahí, tienes ese comportamiento correcto
Ay, she got Zaddy runnin' up a budget on her
Ay, ella tiene a Zaddy gastándole un presupuesto
Ay, she got Zaddy runnin' up a budget on her
Ay, ella tiene a Zaddy gastándole un presupuesto
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Coro: Ty Dolla $ign]
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ella sigue llamándome Zaddy, sigue llamándome Zaddy
She keep on callin' me Zaddy, that lil' baby got a fatty
Ella sigue llamándome Zaddy, esa nena tiene buen cuerpo
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ella sigue llamándome Zaddy, sigue llamándome Zaddy
She keep on callin' me Zaddy, that lil' baby got a fatty
Ella sigue llamándome Zaddy, esa nena tiene buen cuerpo
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
[Verso 2: Ty Dolla $ign]
That lil' baby got a fatty, that lil' baby hella nasty
Esa nena tiene buen cuerpo, esa nena es muy sucia
It ain't right if it ain't messy, it ain't right if it ain't messy
No está bien si no es desordenado, no está bien si no es desordenado
That lil' baby drive an Audi, that lil baby 'bout it, 'bout it
Esa nena maneja un Audi, esa nena está en el ambiente, ambiente
When we gettin' rowdy, rowdy, fuck her raw-dy-raw-dy-raw-dy
Cuando nos ponemos locos, locos, la follo a lo crudo-do-do-do
(She like goddamn nigga, you know that shit big, hold up nigga, slow down)
(Ella dice: maldición, sabes que eso está grande, espera, más despacio)
She keep on callin' me Zaddy, I fucked that bitch in a caddy
Ella sigue llamándome Zaddy, me la follé en un Cadillac
She got the Dolla $ign tatted, she got the Dolla $ign tatted
Tiene tatuado el símbolo Dolla, tiene tatuado el símbolo Dolla
I fucked my bitch on a yacht, she said she love me a lot
Me follé a mi chica en un yate, dijo que me ama mucho
I fucked my bitch on a yacht, she love when I eat the box
Me follé a mi chica en un yate, le encanta cuando le como todo
She love how I beat the box, she love how I blow a check
Le encanta cómo se la muevo, le encanta cómo rompo un cheque
She love how I run up a check, she love to go shoppin' in Paris
Le encanta cómo gasto un cheque, le encanta ir de compras a París
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ella sigue llamándome Zaddy, sigue llamándome Zaddy
I just might bust in her raw, she just might make me a daddy
Puede que termine dentro sin condón, puede que me haga papá
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
[Pre-coro: Ty Dolla $ign]
Ay, Zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night
Ay, Zaddy va a llegar y te va a follar toda la noche
Ay, you know Zaddy there, you got that act right
Ay, sabes que Zaddy está ahí, tienes ese comportamiento correcto
Ay, she got Zaddy runnin' up a budget on her
Ay, ella tiene a Zaddy gastándole un presupuesto
Ay, she got Zaddy runnin' up a budget on her
Ay, ella tiene a Zaddy gastándole un presupuesto
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Coro: Ty Dolla $ign]
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ella sigue llamándome Zaddy, sigue llamándome Zaddy
She keep on callin' me Zaddy, that lil' baby got a fatty
Ella sigue llamándome Zaddy, esa nena tiene buen cuerpo
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ella sigue llamándome Zaddy, sigue llamándome Zaddy
She keep on callin' me Zaddy, that lil' baby got a fatty
Ella sigue llamándome Zaddy, esa nena tiene buen cuerpo
[Outro: Jay 305]
[Outro: Jay 305]
Ah, ah, ah, baby, drink this champagne
Ah, ah, ah, nena, bebe este champán
Bitch, get on your campaign
Perra, ponte con tu campaña
I ain't never made love, pimpin' what I'm made of
Nunca hice el amor, chulo con lo que estoy hecho
All I see is dollar signs in between her panty lines
Todo lo que veo son signos de dólar entre las líneas de su tanga
But I ain't payin' for no pussy, ho
Pero no pago por ningún coño, ho
You know how this pimpin' go
Ya sabes cómo va esto de ser chulo
This bitch callin' me at five o'clock
Esta perra me llama a las cinco de la mañana
In the mornin' talkin' some bullshit
Diciendo tonterías
Ay, Ty, you know what I told this bitch?
Ay, Ty, ¿sabes qué le dije a esta perra?
Bitch, get on your campaign
Perra, ponte con tu campaña
Don't call me Jay 305, call me Zaddy, hello
No me llames Jay 305, llámame Zaddy, hola
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Zaddy"?
"Zaddy" es una canción de hip-hop/R&B sexualmente explícita de Ty Dolla $ign, con una intro que cuenta con la actriz y cantante Keke Palmer y un verso final del rapero Jay 305. La canción popularizó (o aprovechó) el término coloquial "zaddy", usado para describir a un hombre elegante, seguro de sí mismo y sexualmente atractivo, a menudo también generoso económicamente. Líricamente, el tema es una descripción jactanciosa y gráfica de la riqueza, la conquista sexual y la atracción de una pareja hacia el estatus y el dinero del narrador, construida en torno a un gancho de coro repetitivo y pegadizo. La intro hablada de Keke Palmer establece un tono coqueto y juguetón que hace referencia a ir de compras en Rodeo Drive, en contraste con los versos más explícitos de Ty Dolla $ign. El outro de Jay 305 cambia la perspectiva hacia una narrativa de "proxeneta", añadiendo una coda hablada más dura. La canción es un buen ejemplo de la producción de R&B/trap de mediados de la década de 2010 combinada con letras descaradamente subidas de tono, parte del catálogo más amplio de Ty Dolla $ign que explora temas de sexo, lujo y estatus.