Autores e produtores
- Additional VocalsKeke Palmer
- Additional VocalsJay 305
Letra e tradução
[Intro: Keke Palmer &Ty Dolla $ign]
[Intro: Keke Palmer & Ty Dolla $ign]
Huh, Zaddy, Zaddy
Huh, Zaddy, Zaddy
I saw these shoes down on Rodeo I really wanna get
Vi esses sapatos lá na Rodeo que eu realmente quero pegar
You tryna go?
Você vai comigo?
Hmm, Zaddy
Hmm, Zaddy
I know you know I know you know you ballin' (Oh, oh)
Eu sei que você sabe que eu sei que você sabe que tá bem de grana (Oh, oh)
So what's up? (Ooh-wee)
Então, e aí? (Ooh-wee)
Okay (Ye-yeah, yeah)
Okay (Ye-yeah, yeah)
Zam Zaddy
Zam Zaddy
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
[Pré-refrão: Ty Dolla $ign]
Ay, Zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night
Ei, Zaddy vai chegar e vai te comer a noite toda
Ay, you know zaddy there, you got that act right
Ei, você sabe que o Zaddy tá lá, você tem que se comportar direito
Ay, she got zaddy runnin' up a budget on her
Ei, ela tem o Zaddy gastando uma fortuna com ela
Ay, she got zaddy runnin' up a budget on her
Ei, ela tem o Zaddy gastando uma fortuna com ela
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Refrão: Ty Dolla $ign]
She keep on callin' me zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ela fica me chamando de Zaddy, fica me chamando de Zaddy
She keep on callin' me zaddy, that lil' baby got a fatty
Ela fica me chamando de Zaddy, aquela garotinha tem um corpão
She keep on callin' me zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ela fica me chamando de Zaddy, fica me chamando de Zaddy
She keep on callin' me zaddy, that lil baby got a fatty
Ela fica me chamando de Zaddy, aquela garotinha tem um corpão
[Verse 1: Ty Dolla $ign]
[Verso 1: Ty Dolla $ign]
That lil' baby got a fatty, say she wanna come to Cali
Aquela garotinha tem um corpão, diz que quer vir pra Cali
Brown skin from Miami, I was lit off a Xanny
Pele morena de Miami, eu tava chapado de Xanny
She keep on callin' me Zaddy, lil' baby got a fatty
Ela fica me chamando de Zaddy, garotinha tem um corpão
Lil' baby got yammies, think she ain't got on no panties
Garotinha tem curvas, acho que ela não tá de calcinha
Think she ain't got on no panties, she keep on callin' me Zaddy
Acho que ela não tá de calcinha, ela fica me chamando de Zaddy
I eat it, I eat it, I beat it, I fuck her, she ask me why Dolla so nasty
Eu como, eu como, eu bato, eu como ela, ela pergunta por que o Dolla é tão safado
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ela fica me chamando de Zaddy, ela fica me chamando de Zaddy
I give her the D, I give her the D, she callin' me Zaddy
Eu dou pra ela, eu dou pra ela, ela me chama de Zaddy
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
[Pré-refrão: Ty Dolla $ign]
Ay, Zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night
Ei, Zaddy vai chegar e vai te comer a noite toda
Ay, you know zaddy there, you got that act right
Ei, você sabe que o Zaddy tá lá, você tem que se comportar direito
Ay, she got Zaddy runnin' up a budget on her
Ei, ela tem o Zaddy gastando uma fortuna com ela
Ay, she got Zaddy runnin' up a budget on her
Ei, ela tem o Zaddy gastando uma fortuna com ela
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Refrão: Ty Dolla $ign]
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ela fica me chamando de Zaddy, fica me chamando de Zaddy
She keep on callin' me Zaddy, that lil' baby got a fatty
Ela fica me chamando de Zaddy, aquela garotinha tem um corpão
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ela fica me chamando de Zaddy, fica me chamando de Zaddy
She keep on callin' me Zaddy, that lil' baby got a fatty
Ela fica me chamando de Zaddy, aquela garotinha tem um corpão
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
[Verso 2: Ty Dolla $ign]
That lil' baby got a fatty, that lil' baby hella nasty
Aquela garotinha tem um corpão, aquela garotinha é bem safada
It ain't right if it ain't messy, it ain't right if it ain't messy
Não tá certo se não for bagunçado, não tá certo se não for bagunçado
That lil' baby drive an Audi, that lil baby 'bout it, 'bout it
Aquela garotinha dirige um Audi, aquela garotinha tá no rolê, no rolê
When we gettin' rowdy, rowdy, fuck her raw-dy-raw-dy-raw-dy
Quando a gente fica doido, doido, comendo ela sem nada, sem nada
(She like goddamn nigga, you know that shit big, hold up nigga, slow down)
(Ela tipo caramba mano, você sabe que essa coisa é grande, espera aí mano, devagar)
She keep on callin' me Zaddy, I fucked that bitch in a caddy
Ela fica me chamando de Zaddy, comi essa mina num Cadillac
She got the Dolla $ign tatted, she got the Dolla $ign tatted
Ela tem o símbolo do Dolla tatuado, tem o símbolo do Dolla tatuado
I fucked my bitch on a yacht, she said she love me a lot
Comi minha mina num iate, ela disse que me ama muito
I fucked my bitch on a yacht, she love when I eat the box
Comi minha mina num iate, ela ama quando eu como tudo
She love how I beat the box, she love how I blow a check
Ela ama como eu bato, ela ama como eu estouro um cheque
She love how I run up a check, she love to go shoppin' in Paris
Ela ama como eu gasto um cheque, ela ama fazer compras em Paris
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ela fica me chamando de Zaddy, ela fica me chamando de Zaddy
I just might bust in her raw, she just might make me a daddy
Posso acabar gozando sem camisinha, ela pode me fazer pai
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
[Pré-refrão: Ty Dolla $ign]
Ay, Zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night
Ei, Zaddy vai chegar e vai te comer a noite toda
Ay, you know Zaddy there, you got that act right
Ei, você sabe que o Zaddy tá lá, você tem que se comportar direito
Ay, she got Zaddy runnin' up a budget on her
Ei, ela tem o Zaddy gastando uma fortuna com ela
Ay, she got Zaddy runnin' up a budget on her
Ei, ela tem o Zaddy gastando uma fortuna com ela
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Refrão: Ty Dolla $ign]
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ela fica me chamando de Zaddy, fica me chamando de Zaddy
She keep on callin' me Zaddy, that lil' baby got a fatty
Ela fica me chamando de Zaddy, aquela garotinha tem um corpão
She keep on callin' me Zaddy, she keep on callin' me Zaddy
Ela fica me chamando de Zaddy, fica me chamando de Zaddy
She keep on callin' me Zaddy, that lil' baby got a fatty
Ela fica me chamando de Zaddy, aquela garotinha tem um corpão
[Outro: Jay 305]
[Outro: Jay 305]
Ah, ah, ah, baby, drink this champagne
Ah, ah, ah, baby, bebe esse champanhe
Bitch, get on your campaign
Vadia, cuida da sua campanha
I ain't never made love, pimpin' what I'm made of
Nunca fiz amor, cafetão com o que eu sou feito
All I see is dollar signs in between her panty lines
Só vejo cifrões entre as linhas da calcinha dela
But I ain't payin' for no pussy, ho
Mas eu não pago por buceta nenhuma, ho
You know how this pimpin' go
Você sabe como esse jogo de cafetão funciona
This bitch callin' me at five o'clock
Essa vadia me liga às cinco da manhã
In the mornin' talkin' some bullshit
Falando um monte de besteira
Ay, Ty, you know what I told this bitch?
Ei, Ty, sabe o que eu disse pra essa vadia?
Bitch, get on your campaign
Vadia, cuida da sua campanha
Don't call me Jay 305, call me Zaddy, hello
Não me chame de Jay 305, me chame de Zaddy, olá
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Zaddy"?
"Zaddy" é uma faixa de hip-hop/R&B sexualmente explícita de Ty Dolla $ign, com uma intro contando com a atriz e cantora Keke Palmer e um verso de encerramento do rapper Jay 305. A música popularizou (ou aproveitou) o termo gírio "zaddy", usado para descrever um homem estiloso, confiante e sexualmente atraente, muitas vezes também generoso financeiramente. Liricamente, a faixa é uma retratação gabola e gráfica de riqueza, conquista sexual e a atração de uma parceira pelo status e dinheiro do narrador, construída em torno de um gancho de refrão repetitivo e cativante. A intro falada de Keke Palmer estabelece um tom flertante e brincalhão, referenciando compras na Rodeo Drive, contrastando com os versos mais explícitos de Ty Dolla $ign. O outro de Jay 305 muda a perspectiva para uma narrativa de "cafetão", adicionando uma coda falada mais pesada. A faixa é um bom exemplo da produção de R&B/trap de meados dos anos 2010 combinada com letras descaradamente picantes, parte do catálogo mais amplo de Ty Dolla $ign explorando temas de sexo, luxo e status.