Autores y productores
- VocalsTy Dolla $ign
- VocalsFuture
- VocalsSwae Lee
- VocalsSlim Jxmmi
Letra y traducción
[Intro: Future]
[Intro: Future]
You know what's going on, yeah
Sabes lo que está pasando, sí
Over there and over there, okay
Por allá y por allá, okey
(Cut it up!)
(¡Súbele!)
[Chorus: Future & Ty Dolla $ign]
[Coro: Future y Ty Dolla $ign]
Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé all day
Pedí cien rosados, necesito un Benz como si nada, nada todo el día
I'm just whipping Maseratis all day (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Solo ando en Maseratis todo el día (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Blasé, blasé every day
Nada me importa, nada, todos los días
Blasé, blasé, blasé, blasé every day
Nada, nada, nada, nada todos los días
Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé
Pedí cien botellas en el club como si nada, nada
Whipping Maserati (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Andando en Maserati (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah
Oh, nada, nada, nada, sí, sí
[Verse 1: Ty Dolla $ign]
[Verso 1: Ty Dolla $ign]
Blasé, blasé, blasé, all I drink is Bombay
Nada, nada, nada, solo tomo Bombay
When I'm with my niggas, I'ma drink that Henny
Cuando estoy con mis panas, tomo ese Henny
Smoking kush in public, motherfuck the police
Fumando kush en público, que se joda la policía
I ain't scared to die, on the dead homies
No temo morir, por mis homies muertos
Hitting them licks, wh-whipping the bricks
Dando golpes, cocinando ladrillos
Still with the shit, I'm young and I'm rich, young and I'm rich
Sigo en esto, soy joven y rico, joven y rico
I got hoes, nigga, I-I got hoes in different area codes
Tengo viejas, hermano, viejas en distintos códigos de área
I think I'm Nate Dogg
Creo que soy Nate Dogg
I started from the ground, I'm that nigga now
Empecé desde abajo, ahora soy ese tipo
I stay with the loud, can you hear me now?
Sigo con lo fuerte, ¿me escuchas ahora?
And my bitch cold, she a centerfold
Y mi chica está fría, es portada de revista
Put her on a stand and she never told
Ponla en el escenario y nunca dijo nada
[Chorus: Future, Ty Dolla $ign & Slim Jxmmi]
[Coro: Future, Ty Dolla $ign y Slim Jxmmi]
Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé all day
Pedí cien rosados, necesito un Benz como si nada, nada todo el día
I'm just whipping Maseratis all day (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Solo ando en Maseratis todo el día (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Blasé, blasé every day
Nada me importa, nada, todos los días
Blasé, blasé, blasé, blasé every day
Nada, nada, nada, nada todos los días
Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé (Every day)
Pedí cien botellas en el club como si nada, nada (Todos los días)
Whipping Maserati (Skrr, skrr, skrr, skrr, Sremm Life)
Andando en Maserati (Skrr, skrr, skrr, skrr, Sremm Life)
Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah (Ain't nothin' but some Sremm Life shit)
Oh, nada, nada, nada, sí, sí (No es más que ese rollo Sremm Life)
[Verse 2: Slim Jxmmi]
[Verso 2: Slim Jxmmi]
I break the bank like an athlete, hon' (Pow, pow)
Rompo el banco como atleta, nena (Pow, pow)
Shawty krunk drunk, fucking up her new Louboutins
La chica bien pasada arruina sus Louboutins nuevos
I-i-i-if I let her in my Masi, she might be a trending topic
S-s-si la meto en mi Masi, puede volverse tema de moda
Before she gotta ride it, bust it, pop it, blasé, blasé
Antes de que tenga que montarlo, sacudirlo, moverlo, nada, nada
Been spent your rent and I'm still blowing big faces (Blowin')
Ya me gasté tu renta y sigo botando billetes grandes (Botando)
Something 'bout them Ben Franklins make any bitch get naked (Sheesh)
Algo en esos Ben Franklin hace que cualquier chica se desnude (Uf)
C-crew got the juice, bitch, you don't need no chasers
El equipo tiene el flow, nena, no necesitas perseguidores
Ball on these niggas, I need knee replacements
Juego contra estos tipos, necesito reemplazo de rodillas
[Chorus: Future & Ty Dolla $ign]
[Coro: Future y Ty Dolla $ign]
Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé all day
Pedí cien rosados, necesito un Benz como si nada, nada todo el día
I'm just, whipping Maseratis all day (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Solo ando en Maseratis todo el día (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Blasé, blasé every day
Nada me importa, nada, todos los días
Blasé, blasé, blasé, blasé every day
Nada, nada, nada, nada todos los días
Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé
Pedí cien botellas en el club como si nada, nada
Whipping Maserati (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Andando en Maserati (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah
Oh, nada, nada, nada, sí, sí
[Verse 3: Swae Lee]
[Verso 3: Swae Lee]
Sipping out the jug until I feel it in my body
Tomando de la jarra hasta sentirlo en el cuerpo
I was, uh, hoping you were salty when you saw me
Estaba, uh, esperando que te molestaras al verme
Keep a rowdy scene around me, all we do is dip and dab
Mantengo un ambiente agitado alrededor, solo bailamos
Got twin turbos on twin turbos and them bitches really smash
Turbos gemelos sobre turbos gemelos y esas chicas realmente rompen
It's a 50/50 chance I might ditch ya (Ditch ya)
Hay un 50/50 de que te deje (Te deje)
It's a 50/50 chance that these niggas didn't pitch in
Hay un 50/50 de que estos tipos no cooperaran
I'm pouring up 'til I can't no more
Sigo sirviendo hasta que ya no pueda más
I swear everything I see slow mo'
Juro que todo lo que veo va en cámara lenta
[Chorus: Future & Ty Dolla $ign]
[Coro: Future y Ty Dolla $ign]
Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé all day
Pedí cien rosados, necesito un Benz como si nada, nada todo el día
I'm just whipping Maseratis all day (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Solo ando en Maseratis todo el día (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Blasé, blasé every day
Nada me importa, nada, todos los días
Blasé, blasé, blasé, blasé every day
Nada, nada, nada, nada todos los días
Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé
Pedí cien botellas en el club como si nada, nada
Whipping Maserati (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Andando en Maserati (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah
Oh, nada, nada, nada, sí, sí
[Outro: Future]
[Outro: Future]
Alcohol and chronic, yeah, that's all we want
Alcohol y hierba, sí, eso es todo lo que queremos
Alcohol and chronic, yeah, that's all we want
Alcohol y hierba, sí, eso es todo lo que queremos
Alcohol and chronic, yeah, that's all we want
Alcohol y hierba, sí, eso es todo lo que queremos
Alcohol and chronic, yeah, that's all we want
Alcohol y hierba, sí, eso es todo lo que queremos
That's all we want
Eso es todo lo que queremos
That's all we want
Eso es todo lo que queremos
That's all we want
Eso es todo lo que queremos
That's all we want
Eso es todo lo que queremos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Blasé"?
«Blasé» es una colaboración de 2015 entre Ty Dolla $ign, Future y Rae Sremmurd (Swae Lee y Slim Jxmmi), lanzada como sencillo principal del álbum debut de Ty Dolla $ign, Free TC. El título alude a una actitud indiferente y despreocupada frente a la riqueza y el exceso: autos de lujo, champán caro y gastos desmedidos tratados como algo rutinario. Con una producción de influencia trap, el tema muestra el estilo característico de cada artista, en especial el gancho melódico de Future. Se convirtió en uno de los mayores éxitos de Ty Dolla $ign, entrando al Billboard Hot 100 y ayudando a consolidar el formato de colaboraciones múltiples típico del hip-hop y R&B de mediados de los 2010. El álbum Free TC lleva ese nombre en tributo al hermano de Ty Dolla $ign, quien estaba encarcelado en esa época.