Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
When you come tonight, squeeze me tight
Cuando vengas esta noche, abrázame fuerte.
Hold me close, kiss my cheek, caress my soul
Abrázame fuerte, besa mi mejilla, acaricia mi alma.
Take good care, stroke my hair, make me blush
Cuídame bien, acaricia mi cabello, hazme sonrojar.
Go so deep that my mind is fogged
Llega tan profundo que mi mente se nubla.
You know it's been some time since I've tried guys this young
Sabes que hace tiempo que no salgo con chicos tan jóvenes.
Not too many of 'em are honest
No muchos de ellos son honestos.
But he holds it down, stands his ground, play his move
Pero él se mantiene firme, se mantiene en su posición, hace su jugada.
Doesn't rush to get into my body
No tiene prisa por entrar en mi cuerpo.
[Hook]
[Gancho]
And that's that shit that I like, like, like, like, like
Y esa es la mierda que me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
A man who can open my mind, a man who can open mind
Un hombre que pueda abrir mi mente, un hombre que pueda abrir la mente
Is it wrong that I really, really, really, really want you?
¿Está mal que realmente, realmente, realmente, realmente te desee?
And there's no need to ask, you feel it too
Y no hace falta preguntar, tú también lo sientes.
[Bridge]
[Puente]
Do you, do you, do you feel it?
¿Lo sientes, lo sientes, lo sientes?
Do you, do you, do you mean it?
¿Lo dices en serio?
Do you, do you, do you feel it?
¿Lo sientes, lo sientes, lo sientes?
Do you, do you
¿Lo haces, lo haces?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
So come tonight, run the lights, say your close
Así que ven esta noche, enciende las luces, di que estás cerca
Fuck these hoes, I want your time
Que se jodan estas zorras, quiero tu tiempo.
Tees and sweats, hair's a mess, Netflix's on
Camisetas y sudaderas, el pelo revuelto, Netflix encendido.
Still your eyes are glued to mine
Tus ojos siguen fijos en los míos.
You understand me, and it's all I need
Me entiendes, y eso es todo lo que necesito.
[Hook]
[Gancho]
And that's that shit that like, like, like, like, like
Y esa es esa mierda que es como, como, como, como
A man who can open my mind, a man who can open my mind
Un hombre que pueda abrir mi mente, un hombre que pueda abrir mi mente
Is it wrong that I really, really, really, really want you?
¿Está mal que realmente, realmente, realmente, realmente te desee?
And there's no need to ask, you feel it too
Y no hace falta preguntar, tú también lo sientes.
[Verse 3]
[Verso 3]
Are you here to rescue me?
¿Estás aquí para rescatarme?
Are you here to go and get a check with me?
¿Vienes a ir a cobrarme un cheque?
Are you here to pillow talk?
¿Estás aquí para charlar en la cama?
Or are you here to bounce and pull out when this shit get hard?
¿O estás aquí para retirarte cuando la cosa se ponga difícil?
Are you here to make shit right
¿Estás aquí para arreglar las cosas?
Are you here to loan me your chest when I cry at night?
¿Estás aquí para prestarme tu pecho cuando lloro por la noche?
Are you here to set me up, get me hyped, turn around and just leave my life?
¿Estás aquí para tenderme una trampa, entusiasmarme, darme la vuelta y simplemente desaparecer de mi vida?
I told him that's that shit that I'm used to
Le dije que esa es la mierda a la que estoy acostumbrado.
Don't blame me for my issues
No me culpes por mis problemas.
He know deep inside I really wanna have him
Él sabe en el fondo que realmente lo quiero.
The little things what makes him so attractive
Son esos pequeños detalles los que lo hacen tan atractivo.
Got him opening and holding doors
Lo conseguí abriendo y sujetando las puertas.
Touching me in places like a tourist
Tocándome en lugares como un turista
[Hook]
[Gancho]
That's that shit that I like
Esa es la mierda que me gusta.
A man who can open my mind
Un hombre que pueda abrirme la mente
That's that shit that I like
Esa es la mierda que me gusta.
A man who can open my mind
Un hombre que pueda abrirme la mente