All These Things That I’ve Done

[Intro: Brandon Flowers]

[Intro: Brandon Flowers]

When there's nowhere else to run

Cuando no hay a dónde más correr

Is there room for one more son?

¿Hay lugar para un hijo más?

One more son

Un hijo más

If you can, hold on

Si puedes, aguanta

If you can, hold on, hold on

Si puedes, aguanta, aguanta

[Verse 1: Brandon Flowers]

[Verso 1: Brandon Flowers]

I wanna stand up, I wanna let go

Quiero levantarme, quiero soltar

You know, you know; no, you don't, you don't

Tú lo sabes, lo sabes; no, no lo sabes, no lo sabes

I wanna shine on in the hearts of man

Quiero brillar en el corazón de la gente

I want a meanin' from the back of my broken hand

Quiero un sentido desde el fondo de mi mano rota

[Verse 2: Brandon Flowers]

[Verso 2: Brandon Flowers]

Another head aches, another heart breaks

Otra cabeza duele, otro corazón se rompe

I'm so much older than I can take

Estoy tan cansado, más de lo que puedo soportar

And my affection, well, it comes and goes

Y mi cariño va y viene

I need direction to perfection, no, no, no, no

Necesito dirección hacia la perfección, no, no, no, no

[Chorus: Brandon Flowers & Mark Stoermer]

[Coro: Brandon Flowers & Mark Stoermer]

Help me out, yeah

Ayúdame, sí

You know you gotta help me out, yeah

Sabes que tienes que ayudarme, sí

Oh, don't you put me on the back burner

Oh, no me dejes de lado

You know you gotta help me out, yeah

Sabes que tienes que ayudarme, sí

[Verse 3: Brandon Flowers]

[Verso 3: Brandon Flowers]

And when there's nowhere else to run

Y cuando no hay a dónde más correr

Is there room for one more son?

¿Hay lugar para un hijo más?

These changes ain't changin' me

Estos cambios no me cambian

The cold-hearted boy I used to be

El chico de corazón frío que solía ser

[Chorus: Brandon Flowers]

[Coro: Brandon Flowers]

Yeah, you know you gotta help me out, yeah

Sí, sabes que tienes que ayudarme, sí

Oh, don't you put me on the back burner

Oh, no me dejes de lado

You know you gotta help me out, yeah

Sabes que tienes que ayudarme, sí

You're gonna bring yourself down, yeah

Te vas a hundir tú mismo, sí

You're gonna bring yourself down, yeah

Te vas a hundir tú mismo, sí

You're gonna bring yourself down

Te vas a hundir tú mismo

[Bridge: Brandon Flowers, with Mark Stoermer & The Sweet Inspirations]

[Puente: Brandon Flowers, con Mark Stoermer & The Sweet Inspirations]

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tengo alma pero no soy un soldado

(Time, truth, and hearts)

(Tiempo, verdad y corazones)

[Chorus: Brandon Flowers, Mark Stoermer, and The Sweet Inspirations]

[Coro: Brandon Flowers, Mark Stoermer, and The Sweet Inspirations]

Yeah, you know you gotta help me out, yeah

Sí, sabes que tienes que ayudarme, sí

Oh, don't you put me on the back burner

Oh, no me dejes de lado

You know you gotta help me out, yeah

Sabes que tienes que ayudarme, sí

You're gonna bring yourself down, yeah

Te vas a hundir tú mismo, sí

You're gonna bring yourself down, yeah

Te vas a hundir tú mismo, sí

Oh, don't you put me on the back burner

Oh, no me dejes de lado

You're gonna bring yourself down, yeah

Te vas a hundir tú mismo, sí

You're gonna bring yourself down

Te vas a hundir tú mismo

[Outro: Brandon Flowers, Mark Stoermer]

[Outro: Brandon Flowers, Mark Stoermer]

Over and in (You're gonna bring yourself down)

Se acabó (Te vas a hundir tú mismo)

Last call for sin (Bring yourself down)

Última llamada para el pecado (Húndete tú mismo)

While everyone's lost, the battle is won

Mientras todos están perdidos, la batalla está ganada

With all these things that I've done

Con todo lo que he hecho

All these things that I've done (Time, truth, and hearts)

Todo lo que he hecho (Tiempo, verdad y corazones)

If you can hold on

Si puedes aguanta

If you can hold on

Si puedes aguanta