All These Things That I’ve Done

[Intro: Brandon Flowers]

[Intro: Brandon Flowers]

When there's nowhere else to run

Quando não há mais para onde correr

Is there room for one more son?

Há lugar para mais um filho?

One more son

Mais um filho

If you can, hold on

Se puder, aguente firme

If you can, hold on, hold on

Se puder, aguente firme, firme

[Verse 1: Brandon Flowers]

[Verso 1: Brandon Flowers]

I wanna stand up, I wanna let go

Quero me levantar, quero deixar ir

You know, you know; no, you don't, you don't

Você sabe, sabe; não, você não sabe, não sabe

I wanna shine on in the hearts of man

Quero brilhar no coração das pessoas

I want a meanin' from the back of my broken hand

Quero um sentido do fundo da minha mão quebrada

[Verse 2: Brandon Flowers]

[Verso 2: Brandon Flowers]

Another head aches, another heart breaks

Mais uma cabeça dói, mais um coração se parte

I'm so much older than I can take

Estou tão cansado, mais do que aguento

And my affection, well, it comes and goes

E meu carinho vai e vem

I need direction to perfection, no, no, no, no

Preciso de direção para a perfeição, não, não, não, não

[Chorus: Brandon Flowers & Mark Stoermer]

[Refrão: Brandon Flowers & Mark Stoermer]

Help me out, yeah

Me ajude, sim

You know you gotta help me out, yeah

Você sabe que tem que me ajudar, sim

Oh, don't you put me on the back burner

Oh, não me deixe de lado

You know you gotta help me out, yeah

Você sabe que tem que me ajudar, sim

[Verse 3: Brandon Flowers]

[Verso 3: Brandon Flowers]

And when there's nowhere else to run

E quando não há mais para onde correr

Is there room for one more son?

Há lugar para mais um filho?

These changes ain't changin' me

Essas mudanças não estão me mudando

The cold-hearted boy I used to be

O garoto de coração frio que eu costumava ser

[Chorus: Brandon Flowers]

[Refrão: Brandon Flowers]

Yeah, you know you gotta help me out, yeah

Sim, você sabe que tem que me ajudar, sim

Oh, don't you put me on the back burner

Oh, não me deixe de lado

You know you gotta help me out, yeah

Você sabe que tem que me ajudar, sim

You're gonna bring yourself down, yeah

Você vai se derrubar sozinho, sim

You're gonna bring yourself down, yeah

Você vai se derrubar sozinho, sim

You're gonna bring yourself down

Você vai se derrubar sozinho

[Bridge: Brandon Flowers, with Mark Stoermer & The Sweet Inspirations]

[Ponte: Brandon Flowers, com Mark Stoermer & The Sweet Inspirations]

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

I got soul but I'm not a soldier

Tenho alma mas não sou soldado

(Time, truth, and hearts)

(Tempo, verdade e corações)

[Chorus: Brandon Flowers, Mark Stoermer, and The Sweet Inspirations]

[Refrão: Brandon Flowers, Mark Stoermer, and The Sweet Inspirations]

Yeah, you know you gotta help me out, yeah

Sim, você sabe que tem que me ajudar, sim

Oh, don't you put me on the back burner

Oh, não me deixe de lado

You know you gotta help me out, yeah

Você sabe que tem que me ajudar, sim

You're gonna bring yourself down, yeah

Você vai se derrubar sozinho, sim

You're gonna bring yourself down, yeah

Você vai se derrubar sozinho, sim

Oh, don't you put me on the back burner

Oh, não me deixe de lado

You're gonna bring yourself down, yeah

Você vai se derrubar sozinho, sim

You're gonna bring yourself down

Você vai se derrubar sozinho

[Outro: Brandon Flowers, Mark Stoermer]

[Outro: Brandon Flowers, Mark Stoermer]

Over and in (You're gonna bring yourself down)

Acabou (Você vai se derrubar sozinho)

Last call for sin (Bring yourself down)

Última chamada para o pecado (Se derrube sozinho)

While everyone's lost, the battle is won

Enquanto todos estão perdidos, a batalha está vencida

With all these things that I've done

Com tudo isso que eu fiz

All these things that I've done (Time, truth, and hearts)

Tudo isso que eu fiz (Tempo, verdade e corações)

If you can hold on

Se puder aguente firme

If you can hold on

Se puder aguente firme