Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
Cortaste un pedazo de mí y ahora sangro por dentro
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
Aquí, sin ti (No, no, no), sin ti (Ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Y me duele pensar en cómo podría ser la vida
Without you (No, no, no), without you (No, no)
Sin ti (No, no, no), sin ti (No, no)
[Verse]
[Verso]
I can't believe that you would up and leave me
No puedo creer que te fueras y me dejaras así
Fuck all of your reasons
Al diablo con todas tus razones
I lost my shit, you know I didn't mean it
Perdí los estribos, sabes que no quería decirlo
Now I see it, you run and repeat it
Ahora lo veo, corres y lo repites
And I can't take it back, so in the past is where we'll leave it, huh
Y no puedo retirarlo, así que en el pasado lo dejaremos, eh
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
So there you go, oh
Ahí lo tienes, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
No se hace esposa a una cualquiera, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
Nunca encontraré las palabras para decir que lo siento
But I'm scared to be alone
Pero tengo miedo de estar solo
[Chorus]
[Coro]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
Cortaste un pedazo de mí y ahora sangro por dentro
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
Aquí, sin ti (No, no, no), sin ti (Ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Y me duele pensar en cómo podría ser la vida
Without you (No, no, no), without you (No, no)
Sin ti (No, no, no), sin ti (No, no)
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you
Sin ti, sin ti
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you
Sin ti, sin ti
[Bridge]
[Puente]
It's gon' be hard here on my own
Va a ser duro aquí solo
And even harder to let you go
Y aún más duro dejarte ir
I really wish that we, could have got this right
De verdad desearía que hubiéramos podido lograrlo
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
So here I go, oh
Aquí voy, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
No se hace esposa a una cualquiera, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
Nunca encontraré las palabras para decir que lo siento
But I'm scared to be alone (Oh)
Pero tengo miedo de estar solo (Oh)
[Chorus]
[Coro]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
Cortaste un pedazo de mí y ahora sangro por dentro
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
Aquí, sin ti (No, no, no), sin ti (Ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Y me duele pensar en cómo podría ser la vida
Without you (No, no, no), without you (No, no)
Sin ti (No, no, no), sin ti (No, no)
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you (No, no, no)
Sin ti, sin ti (No, no, no)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "WITHOUT YOU"?
"WITHOUT YOU" es una canción sobre el desamor del rapero y cantante australiano The Kid LAROI, construida sobre letras crudas y confesionales acerca de una ruptura que no logra superar. El narrador admite su culpa —"perdió los estribos" y dijo cosas que lamenta— mientras también arremete contra su ex por haberlo dejado. La imagen del coro, donde lo "cortan" y sangra "por dentro", capta el peso físico del dolor emocional, un sello del estilo melódico e influenciado por el pop-punk del hip-hop de LAROI. La canción se convirtió en uno de los temas destacados de su catálogo, conectando con oyentes jóvenes por su honestidad directa sobre dinámicas de relaciones tóxicas, la culpa y el miedo a la soledad tras una separación. Encaja en el trabajo más amplio de LAROI, que suele explorar el desamor, la fama y la vulnerabilidad emocional, siguiendo la línea de sus éxitos con Justin Bieber ("Stay") y Miley Cyrus (el remix de "Without You").