Autores y productores
- Additional ProductionKhaled Rohaim
- Additional ProductionHylton Mowday
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Oh yeah, oh yeah, shit, yeah, yeah)
(Oh sí, oh sí, mierda, sí, sí)
Late night, thinkin' of shit, um (Yeah)
Noche tarde, pensando en cosas, um (Sí)
(Tell me why)
(Dime por qué)
Tell me why, tell me why
Dime por qué, dime por qué
It's so hard to say goodbyes
Es tan difícil decir adiós
Tell me why, tell me why
Dime por qué, dime por qué
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Oh, shit, let's go (Yeah, yeah)
Oh, mierda, vamos (Sí, sí)
[Chorus]
[Coro]
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
Dime por qué, dime por qué es tan difícil decir adiós (Mierda)
And when I get inside of my mind, I lose my time
Y cuando entro dentro de mi mente, pierdo la noción del tiempo
Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent
Pensando en los momentos que tuvimos hasta pensar en el tiempo que pasamos
Tell me why you left when you told me this was forever and
Dime por qué te fuiste cuando me dijiste que esto era para siempre y
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
Dime por qué, dime por qué es tan difícil decir adiós, sí
[Verse 1]
[Verso 1]
Lost too many people to this shit, can't even speak upon this shit
Perdí a demasiada gente por esta mierda, ni siquiera puedo hablar de esto
I seen shit, I'm way too damn young, it shouldn't need to be like this
Vi cosas, soy demasiado joven, maldita sea, no debería ser así
I swear that I'm way too damn numb to even think about this shit
Juro que estoy demasiado entumecido para siquiera pensar en esta mierda
But when it's late and I lay awake, I get to tweakin' in this bitch
Pero cuando es tarde y estoy despierto, empiezo a temblar en esta perra
Overthinkin', overdrinkin' Hennessy up in this bitch
Pensando de más, bebiendo de más Hennessy en esta perra
And I'ma face another 'wood 'til I can't think up in this bitch
Y me fumaré otro 'wood hasta que no pueda pensar en esta perra
'Cause if I keep thinking 'bout our memories
Porque si sigo pensando en nuestros recuerdos
Then it's gon' be in memory of me
Entonces va a ser en memoria mía
[Chorus]
[Coro]
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
Dime por qué, dime por qué es tan difícil decir adiós (Mierda)
And when I get inside of my mind I lose my time
Y cuando entro dentro de mi mente pierdo la noción del tiempo
Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent
Pensando en los momentos que tuvimos hasta pensar en el tiempo que pasamos
Tell me why you left when you told me this was forever and
Dime por qué te fuiste cuando me dijiste que esto era para siempre y
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
Dime por qué, dime por qué es tan difícil decir adiós (Mierda)
[Verse 2]
[Verso 2]
I can't count all the tears I cried, so many sleepless nights
No puedo contar todas las lágrimas que lloré, tantas noches sin dormir
Watched all of my idols die, right in front of my eyes
Vi morir a todos mis ídolos, justo frente a mis ojos
She asked why my heart so cold, and I just can't even lie
Ella preguntó por qué mi corazón está tan frío, y no puedo mentir
I think that I'm better off, without you with me tonight
Creo que estoy mejor sin ti conmigo esta noche
Better off alone, 'cause I won't take it well if
Mejor solo, porque no lo llevaré bien si
You come in my life, just to go like the rest did
Entras en mi vida, solo para irte como los demás
Why the fuck does God keep testin' me?
¿Por qué carajo Dios sigue poniéndome a prueba?
Put my heart to bed, let it rest in pieces
Puse mi corazón a dormir, que descanse en pedazos
[Chorus]
[Coro]
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
Dime por qué, dime por qué es tan difícil decir adiós (Mierda)
And when I get inside of my mind I lose my time
Y cuando entro dentro de mi mente pierdo la noción del tiempo
Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent
Pensando en los momentos que tuvimos hasta pensar en el tiempo que pasamos
Tell me why you left when you told me this was forever and
Dime por qué te fuiste cuando me dijiste que esto era para siempre y
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
Dime por qué, dime por qué es tan difícil decir adiós, sí
[Outro]
[Outro]
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
Dime por qué, dime por qué es tan difícil decir adiós, sí
And when I get inside of my mind I lose my time
Y cuando entro dentro de mi mente pierdo la noción del tiempo
Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent
Pensando en los momentos que tuvimos hasta pensar en el tiempo que pasamos
Tell me why you left when you told me this was forever and
Dime por qué te fuiste cuando me dijiste que esto era para siempre y
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
Dime por qué, dime por qué es tan difícil decir adiós, sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "TELL ME WHY"?
«TELL ME WHY» es una canción emocionalmente cruda del rapero y cantante australiano The Kid LAROI, que aborda el duelo, el desamor y la dificultad de dejar ir. La letra se mueve entre llorar a seres queridos e ídolos perdidos y procesar el dolor de una relación rota, con la pregunta repetida «dime por qué es tan difícil decir adiós» uniendo ambos hilos. LAROI, que saltó a la fama siendo adolescente con éxitos como «WITHOUT YOU» y «STAY» (con Justin Bieber), ha hablado abiertamente sobre la pérdida de su mentor Juice WRLD en 2019, y las líneas sobre ver morir a sus ídolos y sentirse entumecido reflejan el trauma y la exposición temprana a la pérdida que marcaron su joven carrera. La canción encaja en su mezcla característica de rap melódico e influencias emo-pop, propia de la generación que pasó de SoundCloud al mainstream, combinando letras vulnerables y confesionales con un coro melancólico y pegadizo. Temáticamente, captura el agotamiento de la pérdida repetida —ya sea por muerte o rupturas— y la postura protectora y a la defensiva que le sigue.