Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
Você cortou um pedaço de mim e agora eu sangro por dentro
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
Aqui, sem você (Não, não, não), sem você (Ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
E dói pensar em como a vida poderia ser
Without you (No, no, no), without you (No, no)
Sem você (Não, não, não), sem você (Não, não)
[Verse]
[Verso]
I can't believe that you would up and leave me
Não posso acreditar que você foi embora e me deixou
Fuck all of your reasons
Foda-se todas as suas razões
I lost my shit, you know I didn't mean it
Eu perdi a cabeça, você sabe que eu não quis dizer aquilo
Now I see it, you run and repeat it
Agora eu vejo, você corre e repete
And I can't take it back, so in the past is where we'll leave it, huh
E eu não posso desfazer isso, então no passado é onde vamos deixar, hã
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
So there you go, oh
Aí está, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
Não dá pra fazer de uma vadia uma esposa, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
Nunca vou achar as palavras pra dizer que sinto muito
But I'm scared to be alone
Mas tenho medo de ficar sozinho
[Chorus]
[Refrão]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
Você cortou um pedaço de mim e agora eu sangro por dentro
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
Aqui, sem você (Não, não, não), sem você (Ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
E dói pensar em como a vida poderia ser
Without you (No, no, no), without you (No, no)
Sem você (Não, não, não), sem você (Não, não)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you
Sem você, sem você
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you
Sem você, sem você
[Bridge]
[Ponte]
It's gon' be hard here on my own
Vai ser difícil aqui sozinho
And even harder to let you go
E ainda mais difícil te deixar ir
I really wish that we, could have got this right
Eu realmente queria que a gente tivesse conseguido acertar isso
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
So here I go, oh
Aqui vou eu, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
Não dá pra fazer de uma vadia uma esposa, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
Nunca vou achar as palavras pra dizer que sinto muito
But I'm scared to be alone (Oh)
Mas tenho medo de ficar sozinho (Oh)
[Chorus]
[Refrão]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
Você cortou um pedaço de mim e agora eu sangro por dentro
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
Aqui, sem você (Não, não, não), sem você (Ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
E dói pensar em como a vida poderia ser
Without you (No, no, no), without you (No, no)
Sem você (Não, não, não), sem você (Não, não)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you (No, no, no)
Sem você, sem você (Não, não, não)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "WITHOUT YOU"?
"WITHOUT YOU" é uma música sobre coração partido do rapper e cantor australiano The Kid LAROI, construída sobre letras cruas e confessionais sobre uma separação que ele não consegue superar. O narrador admite sua culpa — ele "perdeu a cabeça" e disse coisas das quais se arrepende — enquanto também acusa a ex de tê-lo abandonado. A imagem do refrão, em que ele é "cortado" e sangra "por dentro", capta o peso físico da dor emocional, uma marca registrada do estilo melódico e influenciado pelo pop-punk de LAROI. A música se tornou uma das faixas de destaque de seu catálogo, ressoando com ouvintes jovens por sua honestidade direta sobre dinâmicas de relacionamentos tóxicos, culpa e o medo da solidão após uma separação. Ela se encaixa no trabalho mais amplo de LAROI, que frequentemente explora o coração partido, a fama e a vulnerabilidade emocional, seguindo a tradição de seus sucessos com Justin Bieber ("Stay") e Miley Cyrus (o remix de "Without You").