Light My Fire
The DoorsAutores y productores
- VocalsJim Morrison
Letra y traducción
[Organ Intro]
[Intro de órgano]
[Verse 1]
[Verso 1]
You know that it would be untrue
Sabes que sería mentira
You know that I would be a liar
Sabes que yo sería un mentiroso
If I was to say to you
Si te dijera
"Girl, we couldn't get much higher"
«Nena, no podríamos estar más alto»
[Chorus]
[Coro]
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
[Verse 2]
[Verso 2]
The time to hesitate is through
El tiempo de dudar se acabó
No time to wallow in the mire
No hay tiempo para revolcarse en el fango
Try now, we can only lose
Inténtalo ahora, solo podemos perder
And our love become a funeral pyre
Y nuestro amor se volverá una pira funeraria
[Chorus]
[Coro]
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Try to set the night on fire, yeah
Intenta incendiar la noche, sí
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Organ Solo]
[Solo de órgano]
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 2]
[Verso 2]
The time to hesitate is through
El tiempo de dudar se acabó
No time to wallow in the mire
No hay tiempo para revolcarse en el fango
Try now, we can only lose
Inténtalo ahora, solo podemos perder
And our love become a funeral pyre
Y nuestro amor se volverá una pira funeraria
[Chorus]
[Coro]
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Try to set the night on fire, yeah
Intenta incendiar la noche, sí
[Verse 1]
[Verso 1]
You know that it would be untrue
Sabes que sería mentira
You know that I would be a liar
Sabes que yo sería un mentiroso
If I was to say to you
Si te dijera
"Girl, we couldn't get much higher"
«Nena, no podríamos estar más alto»
[Chorus]
[Coro]
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
[Organ Outro]
[Final de órgano]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Light My Fire"?
«Light My Fire» es una canción de The Doors de 1967, escrita principalmente por el guitarrista Robby Krieger (con aportes de toda la banda), lanzada en su álbum debut homónimo. Se convirtió en su primer y mayor éxito, alcanzando el número 1 en el Billboard Hot 100. La canción es una invitación directa pero sensual a la pasión y el deseo, con el fuego como metáfora de la ignición sexual y emocional. Musicalmente destaca por su extensa sección instrumental con el solo de órgano de Ray Manzarek, influido por Bach, y el solo de guitarra de Krieger con tintes de jazz, ambos construidos sobre una improvisación modal con toques latinos que extendió la versión del álbum a unos siete minutos (las ediciones para radio la redujeron a menos de tres). Según cuenta la historia, Jim Morrison animó a Krieger, entonces un compositor novato, a escribir sobre algo universal como «tierra, aire, fuego o agua», y este eligió el fuego. La canción se convirtió en un himno definitorio del Verano del Amor de 1967 y sigue siendo una de las canciones de rock más icónicas de la época.