Hey Jude
The BeatlesAutores y productores
- Background VocalsRingo Starr
- Background VocalsGeorge Harrison
- Background VocalsJohn Lennon
- VocalsPaul McCartney
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Hey, Jude, don't make it bad
Hey, Jude, no lo hagas mal
Take a sad song and make it better
Toma una canción triste y hazla mejor
Remember to let her into your heart
Recuerda dejarla entrar en tu corazón
Then you can start to make it better
Entonces podrás empezar a hacerlo mejor
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Hey, Jude, don't be afraid
Hey, Jude, no tengas miedo
You were made to go out and get her
Fuiste hecho para salir y conseguirla
The minute you let her under your skin
En el momento en que la dejes entrar bajo tu piel
Then you begin to make it better
Entonces empezarás a hacerlo mejor
[Bridge]
[Puente]
And anytime you feel the pain, hey, Jude, refrain
Y cada vez que sientas el dolor, hey, Jude, contente
Don't carry the world upon your shoulders
No cargues el mundo sobre tus hombros
For well you know that it's a fool who plays it cool
Porque bien sabes que es un tonto el que se hace el genial
By making his world a little colder
Haciendo su mundo un poco más frío
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
[Verse 3]
[Estrofa 3]
Hey, Jude, don't let me down
Hey, Jude, no me falles
You have found her, now go and get her
La has encontrado, ahora ve y consíguela
(Let it out and let it in)
(Déjalo salir y déjalo entrar)
Remember (Hey, Jude) to let her into your heart
Recuerda (Hey, Jude) dejarla entrar en tu corazón
Then you can start to make it better
Entonces podrás empezar a hacerlo mejor
[Bridge]
[Puente]
So let it out and let it in, hey, Jude, begin
Así que déjalo salir y déjalo entrar, hey, Jude, empieza
You're waiting for someone to perform with
Estás esperando a alguien con quien actuar
And don't you know that it's just you, hey, Jude, you'll do
Y no sabes que eres solo tú, hey, Jude, tú servirás
The movement you need is on your shoulder
El movimiento que necesitas está en tu hombro
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, yeah
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, yeah
[Verse 4]
[Estrofa 4]
Hey, Jude, don't make it bad
Hey, Jude, no lo hagas mal
Take a sad song and make it better
Toma una canción triste y hazla mejor
Remember to let her under your skin (Woah)
Recuerda dejarla entrar bajo tu piel (Woah)
Then you'll begin to make it (Fucking hell)
Entonces empezarás a hacerlo (Maldita sea)
Better, better, better, better, better, better, oh
Mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, oh
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
(Jude, Judy, Judy, Judy, Judy, Judy, ow-wow)
(Jude, Judy, Judy, Judy, Judy, Judy, ow-wow)
Na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na), na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na), na-na-na-na, hey, Jude
(Jude, Jude, Jude, Jude, Jude)
(Jude, Jude, Jude, Jude, Jude)
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah, yeah), na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah, yeah), na-na-na-na, hey, Jude
(You know you can make, Jude, Jude, you're not gonna break it)
(Sabes que puedes lograrlo, Jude, Jude, no vas a rendirte)
Na-na (Don't make it bad, Jude) na-na-na-na-na (Take a sad song and make it better), na-na-na-na, hey, Jude
Na-na (No lo hagas mal, Jude) na-na-na-na-na (Toma una canción triste y hazla mejor), na-na-na-na, hey, Jude
Hey, Jude, hey, Jude wow
Hey, Jude, hey, Jude, wow
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Jude, Jude, Jude, Jude, Jude, Jude
Jude, Jude, Jude, Jude, Jude, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na (Make it, Jude), na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na (Lógralo, Jude), na-na-na-na, hey, Jude
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
(Go listen to ya ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma)
(Ve a escuchar a tu ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma)
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey, Jude
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hey Jude"?
"Hey Jude" fue escrita por Paul McCartney en 1968, originalmente titulada "Hey Jules", como una canción para consolar a Julian Lennon, el hijo pequeño de John Lennon, durante el divorcio de sus padres y la nueva relación de John con Yoko Ono. McCartney cambió el nombre a Jude porque le resultaba más fácil de cantar. Lanzada como sencillo por los Beatles en su nuevo sello Apple, se convirtió en uno de los mayores éxitos de la banda, liderando las listas en Estados Unidos y el Reino Unido, y permaneciendo nueve semanas en el número uno en América. Con más de siete minutos de duración, era inusualmente larga para un sencillo, construida sobre una estrofa sencilla y reconfortante que da paso a una extensa coda de "na-na-na" cantada por un gran coro de voces, buscando una sensación comunitaria y edificante. La canción suele interpretarse como un mensaje de ánimo para tomar una situación triste y mejorarla, un mensaje que trascendió su contexto personal original. Sigue siendo una de las canciones más versionadas y queridas del catálogo de los Beatles.