Blackbird
The BeatlesAutores y productores
- VocalsPaul McCartney
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Blackbird singing in the dead of night
Mirlo cantando en lo más oscuro de la noche
Take these broken wings and learn to fly
Toma estas alas rotas y aprende a volar
All your life
Toda tu vida
You were only waiting for this moment to arise
Solo esperabas que llegara este momento
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Blackbird singing in the dead of night
Mirlo cantando en lo más oscuro de la noche
Take these sunken eyes and learn to see
Toma estos ojos hundidos y aprende a ver
All your life
Toda tu vida
You were only waiting for this moment to be free
Solo esperabas que llegara este momento para ser libre
[Chorus]
[Coro]
Blackbird fly, blackbird fly
Mirlo, vuela, mirlo, vuela
Into the light of a dark black night
Hacia la luz de una noche negra y oscura
Blackbird fly, blackbird fly
Mirlo, vuela, mirlo, vuela
Into the light of a dark black night
Hacia la luz de una noche negra y oscura
[Verse 3]
[Estrofa 3]
Blackbird singing in the dead of night
Mirlo cantando en lo más oscuro de la noche
Take these broken wings and learn to fly
Toma estas alas rotas y aprende a volar
All your life
Toda tu vida
You were only waiting for this moment to arise
Solo esperabas que llegara este momento
[Outro]
[Outro]
You were only waiting for this moment to arise
Solo esperabas que llegara este momento
You were only waiting for this moment to arise
Solo esperabas que llegara este momento
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Blackbird"?
«Blackbird» apareció en el álbum homónimo de The Beatles de 1968 (el «Álbum blanco»), escrita e interpretada en solitario por Paul McCartney con guitarra acústica, con el canto de un mirlo real añadido en el estudio. McCartney ha contado que la canción se inspiró en el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, y en concreto en las luchas de las mujeres negras de esa época: usó al «mirlo» como metáfora de una mujer que se eleva de la opresión hacia la libertad, invitándola a tomar sus «alas rotas» y sus «ojos hundidos» para aprender a volar y a ver. El delicado patrón de guitarra con los dedos está influido por la Bourrée en mi menor de Bach, que McCartney había aprendido de adolescente. Sencilla, esperanzadora y despojada de producción, la canción se ha convertido en una de las más versionadas y queridas de The Beatles, admirada por su mensaje de resiliencia y transformación en tiempos oscuros.