There’s a Place

[Verse 1]

[Estrofa 1]

There's a place

Hay un lugar

Somewhere that's between dream and awake

En algún lugar entre el sueño y la vigilia

That's where we'll find each other

Ahí es donde nos encontraremos

And I know that that sounds stupid, but it'll give us both something to find

Y sé que eso suena estúpido, pero nos dará a ambos algo que encontrar

When we were kids

Cuando éramos niños

All run-and-gun and back-talk kind of kids

Niños de esos que corrían, disparaban y respondían mal

We'd get drunk out on the sidewalk

Nos emborrachábamos en la acera

And we'd laugh ourselves home

Y nos reíamos todo el camino a casa

We used to do that kinda shit all the time

Solíamos hacer esa mierda todo el tiempo

[Pre-Chorus 1]

[Preestribillo 1]

And what I fight today, I always keep those yesterdays in my mind

Y lo que peleo hoy, siempre guardo esos ayeres en mi mente

[Chorus 1]

[Estribillo 1]

All I want, wanted

Todo lo que quiero, quise

Is to be want, wanted by you

Es ser querido, querido por ti

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Cause when goodbyes

Porque cuando las despedidas

Get easy, we’ll all be alone

Se vuelven fáciles, todos estaremos solos

But why God, why?

Pero ¿por qué, Dios, por qué?

Can't this one just be even though

¿No puede esta vez simplemente estar bien, aunque

That I'm gearing up for this battle

Me esté preparando para esta batalla

Even if I know that I may never win

Aunque sepa que tal vez nunca gane

[Pre-Chorus 2]

[Preestribillo 2]

When you throw yourself away, just to throw yourself away again

Cuando te desechas a ti mismo, solo para desecharte otra vez

[Chorus 2]

[Estribillo 2]

All I want, wanted

Todo lo que quiero, quise

Is to be want, wanted by you

Es ser querido, querido por ti

All I need, I needed

Todo lo que necesito, necesité

Is to be need, needed by you

Es ser necesitado, necesitado por ti

[Bridge]

[Puente]

In your heart, that's where I'll always be

En tu corazón, ahí es donde siempre estaré

Now close your eyes, and I will never leave

Ahora cierra los ojos, y nunca me iré

It's funny how I see us hand in hand

Es curioso cómo nos veo tomados de la mano

I miss you already, understand

Ya te extraño, entiéndelo

That I know that you aren't ready

Sé que tú no estás lista

But you don't get to pick the day

Pero no puedes elegir el día

That the worst one in your life will land right on

En que caerá el peor de tu vida

I can hear you beg for more

Puedo oírte suplicar por más

I can hold you in this song

Puedo abrazarte en esta canción

[Chorus 3]

[Estribillo 3]

All I want, wanted

Todo lo que quiero, quise

Is to be want, wanted by you

Es ser querido, querido por ti

By you, and honey

Por ti, y cariño

All I need, all I needed

Todo lo que necesito, todo lo que necesité

Yeah, is to be, just to be needed by you

Sí, es ser, solo ser necesitado por ti