Autores y productores
- Lead VocalsTyson Ritter
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I never thought that I was so blind
Nunca pensé que estaba tan ciego
I can finally see the truth
Por fin puedo ver la verdad
It's me for you
Soy yo para ti
Tonight, you can't imagine that I'm by your side
Esta noche, no puedes imaginar que estoy a tu lado
'Cause it's never gonna be the truth
Porque nunca será la verdad
So far for you
Tan lejos para ti
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
But can you hear me say?
Pero ¿puedes oírme decir?
Don't throw me away
No me deseches
And there's no way out
Y no hay salida
I gotta hold you somehow
Tengo que abrazarte de algún modo
[Chorus]
[Coro]
I wanna I wanna I wanna touch you
Quiero, quiero, quiero tocarte
You wanna touch me too
Tú también quieres tocarme
Every day, but all I have is time
Cada día, pero todo lo que tengo es tiempo
Our love's the perfect crime
Nuestro amor es el crimen perfecto
I wanna I wanna I wanna touch you
Quiero, quiero, quiero tocarte
You wanna touch me too
Tú también quieres tocarme
Every way, and when they set me free
De cualquier forma, y cuando me liberen
Just put your hands on me
Solo pon tus manos sobre mí
[Verse 2]
[Verso 2]
Take everything that I know you'll break
Toma todo lo que sé que romperás
And I give my life away
Y entrego mi vida
So far for you
Tan lejos para ti
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
But can you hear me say
Pero ¿puedes oírme decir
Don't throw me away
No me deseches
And there's no way out
Y no hay salida
I gotta hold you somehow
Tengo que abrazarte de algún modo
[Chorus]
[Coro]
I wanna I wanna I wanna touch you
Quiero, quiero, quiero tocarte
You wanna touch me too
Tú también quieres tocarme
Every day, but all I have is time
Cada día, pero todo lo que tengo es tiempo
Our love's the perfect crime
Nuestro amor es el crimen perfecto
I wanna I wanna I wanna touch you
Quiero, quiero, quiero tocarte
You wanna touch me too
Tú también quieres tocarme
Every way, and when they set me free
De cualquier forma, y cuando me liberen
Just put your hands on me
Solo pon tus manos sobre mí
[Bridge]
[Puente]
Tonight, I'm weak (Tonight, I'm weak)
Esta noche estoy débil (esta noche estoy débil)
It's just another day without you
Es solo otro día sin ti
And I can't sleep (I can't sleep)
Y no puedo dormir (no puedo dormir)
I gave away the world for you to
Entregué el mundo para que tú
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Hear me say
Óyeme decir
Don't throw me away
No me deseches
(Don't throw me away)
(No me deseches)
And there's no way out
Y no hay salida
I gotta hold you somehow
Tengo que abrazarte de algún modo
All I wanna do is touch you
Todo lo que quiero hacer es tocarte
[Chorus]
[Coro]
I wanna I wanna I wanna touch you
Quiero, quiero, quiero tocarte
You wanna touch me too
Tú también quieres tocarme
Every day, but all I have is time
Cada día, pero todo lo que tengo es tiempo
Our love's the perfect crime
Nuestro amor es el crimen perfecto
I wanna I wanna I wanna touch you
Quiero, quiero, quiero tocarte
You wanna touch me too
Tú también quieres tocarme
Every way, and when they set me free
De cualquier forma, y cuando me liberen
Just put your hands on me
Solo pon tus manos sobre mí
I wanna I wanna I wanna touch you
Quiero, quiero, quiero tocarte
You wanna touch me too
Tú también quieres tocarme
But all I have is time
Pero todo lo que tengo es tiempo
Our love's the perfect crime
Nuestro amor es el crimen perfecto
I wanna I wanna I wanna touch you
Quiero, quiero, quiero tocarte
You wanna touch me too
Tú también quieres tocarme
And when they set me free
Y cuando me liberen
Yeah, just put your hands on me
Sí, solo pon tus manos sobre mí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Wanna"?
«I Wanna» es una canción de The All-American Rejects incluida en su segundo álbum de estudio, Move Along (2005), escrita por el vocalista Tyson Ritter y el guitarrista Nick Wheeler. Musicalmente se mueve en el terreno característico de la banda entre el pop-punk y el power-pop, impulsada por un gancho urgente y repetitivo («I wanna I wanna I wanna touch you») que refleja el deseo obsesivo de la letra. El narrador está consumido por el anhelo hacia alguien casi inalcanzable, suplicando que no lo abandonen, sintiéndose atrapado sin «salida», y describiendo la relación como un «crimen perfecto», lo que sugiere tanto la emoción como la culpa de un deseo prohibido. El puente intensifica esa vulnerabilidad: el narrador admite su debilidad y su insomnio, habiendo sacrificado todo por una conexión que permanece sin resolverse. Es una expresión compacta y enérgica del enamoramiento y la desesperación emocional, típica del rock alternativo radiofónico de mediados de los 2000.