Letra y traducción
[Текст песни «Где ты»]
[Letra de la canción "Where Are You"]
[Куплет]
[Versículo]
Ты не знаешь меня даже по имени
Ni siquiera me conoces por mi nombre.
Но я снова у тебя за спиной
Pero estoy detrás de ti otra vez.
Ты задела всё живое внутри меня
Tocaste todo lo que vive dentro de mí.
И одна шагаешь снова домой (Домой)
Y sola vuelves a casa (Casa)
Где ты захотела спрятаться?
¿Dónde querías esconderte?
Следы твои не останутся
Tus huellas no quedarán
Дождись, милая, всё кончится
Espera, cariño, todo terminará.
Дожди видят, как охочусь я
Las lluvias me ven cazando
[Припев]
[Coro]
Где ты? Я бегу за тобою
¿Dónde estás? Voy corriendo tras de ti.
Разрываюсь с мечтою
Estoy destrozado por mi sueño.
Растворяюсь в ночи
Disolviéndose en la noche
Не молчи (Не молчи)
No te calles (No te calles)
Вместе не встречать нам рассветы
No veremos el amanecer juntos
В два конца, в две планеты
En dos direcciones, en dos planetas
Вдаль уносишься ты, ты
Te llevas a la distancia, tú
Где ты?
¿Dónde estás?
[Бридж]
[Puente]
Я сделал бы тело себе из твоего запаха
Me haría un cuerpo a partir de tu olor.
Я двери сносил бы с петель, чтоб ты заплакала
Arrancaría las puertas de sus bisagras con tal de hacerte llorar.
Я продал бы душу, затем отнял обратно
Vendería mi alma y luego la recuperaría.
Чтоб ты любила меня неадекватного
Para que me ames, a pesar de mis imperfecciones.
[Припев]
[Coro]
Где ты? Я бегу за тобою
¿Dónde estás? Voy corriendo tras de ti.
Разрываюсь с мечтою
Estoy destrozado por mi sueño.
Растворяюсь в ночи
Disolviéndose en la noche
Не молчи (Не молчи)
No te calles (No te calles)
Вместе не встречать нам рассветы
No veremos el amanecer juntos
В два конца, в две планеты
En dos direcciones, en dos planetas
Вдаль уносишься ты, ты
Te llevas a la distancia, tú
Где ты?
¿Dónde estás?