Studio
ScHoolboy QLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
Swift D
Swift D
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
[Coro: BJ the Chicago Kid]
I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
But this song so fuckin' dope, girl, it's harder not for me to blaze it
Pero esta canción es tan buena, nena, es difícil no encenderla
To tell the truth, wish it was you in this booth that I was blazin'
Para decir la verdad, quisiera que fueras tú en esta cabina que estaba prendiendo
So I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Así que solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
[Verse 1: ScHoolboy Q]
[Verso 1: ScHoolboy Q]
See I've been in the studio just tryna get to you, baby
Mira, he estado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
All night layin' verses though I'd rather lay with you, baby
Toda la noche escribiendo versos aunque prefiero acostarme contigo, nena
Bra and panties matchin', nail and toes, you all kinda lady
Sujetador y calzón a juego, uñas de manos y pies, eres toda una dama
Angel out of heaven, such a goddess have a nigga prayin'
Ángel salido del cielo, tal diosa que tiene a un negro rezando
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
[Coro: BJ the Chicago Kid]
I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
But this song so fuckin' dope, girl, it's harder not for me to blaze it
Pero esta canción es tan buena, nena, es difícil no encenderla
To tell the truth, wish it was you in this booth that I was blazin'
Para decir la verdad, quisiera que fueras tú en esta cabina que estaba prendiendo
So I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Así que solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
[Verse 2: ScHoolboy Q]
[Verso 2: ScHoolboy Q]
You need a real nigga, shorty
Necesitas un negro de verdad, shorty
So come and throw that pussy, shorty
Así que ven y mueve esa cosa, shorty
See I think you and me can make it
Mira, creo que tú y yo podemos lograrlo
This little verse to get you naked
Este pequeño verso para desnudarte
See, your heart ain't meant for breaking
Mira, tu corazón no está hecho para romperse
Cupid's never been mistaken
Cupido nunca se ha equivocado
See, I been caught up in the moment
Mira, me he dejado llevar por el momento
Shit, my type ain't quite her type but now this gangsta nigga on it
Diablo, mi tipo no es exactamente su tipo pero ahora este negro gánster está en eso
She can twist my weed and hit the 'gnac
Ella puede liar mi hierba y darle al coñac
I can hit your type without the hat, put that pussy on the map
Puedo darle a tu tipo sin el sombrero, poner esa cosa en el mapa
I see qualities in a bad girl, I know that ass you got
Veo cualidades en una chica mala, sé lo que tienes atrás
Come with attitude and your swag, girl, you ain't wrong, girl
Ven con actitud y tu swag, chica, no te equivocas, chica
Just when that door knock lose your thong, girl
Justo cuando esa puerta suene pierde el hilo dental, chica
'Cause you girl, 'cause you girl, girl, 'cause you girl, girl
Porque tú chica, porque tú chica, chica, porque tú chica, chica
'Cause you girl, girl...
Porque tú chica, chica...
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
[Coro: BJ the Chicago Kid]
I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
But this song so fuckin' dope, girl, it's harder not for me to blaze it
Pero esta canción es tan buena, nena, es difícil no encenderla
To tell the truth, wish it was you in this booth that I was blazin'
Para decir la verdad, quisiera que fueras tú en esta cabina que estaba prendiendo
So I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Así que solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
[Verse 3: ScHoolboy Q]
[Verso 3: ScHoolboy Q]
Throw a loc your pussy, girl, you knowing that your nigga faded
Tírale a tu cosa, chica, sabiendo que tu negro está volado
Can I hit that pussy way I wanna while this record playing?
¿Puedo darle a esa cosa como quiero mientras suena este disco?
Put my tongue in different places, play a game of Operation
Poner mi lengua en distintos lugares, jugar al juego de Operación
Uh, like, na-na-na, la-la, la-la, you get what I'm saying
Uh, tipo, na-na-na, la-la, la-la, ya sabes lo que digo
No metaphors, nothing like that
Sin metáforas, nada de eso
I'm keeping it straight to the point with you
Voy directo al grano contigo
So, I'ma put this dick up all in-side-of-you
Así que voy a meter esto bien dentro de ti
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
[Coro: BJ the Chicago Kid]
I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
But this song so fuckin' dope, girl, it's harder not for me to blaze it
Pero esta canción es tan buena, nena, es difícil no encenderla
To tell the truth, wish it was you in this booth that I was blazin'
Para decir la verdad, quisiera que fueras tú en esta cabina que estaba prendiendo
So I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Así que solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
But this song so fuckin' dope, girl, it's harder not for me to blaze it
Pero esta canción es tan buena, nena, es difícil no encenderla
To tell the truth, wish it was you in this booth that I was blazin'
Para decir la verdad, quisiera que fueras tú en esta cabina que estaba prendiendo
So I'm just sittin' in the studio just tryna get to you, baby
Así que solo estoy sentado en el estudio tratando de llegar a ti, nena
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Studio"?
«Studio» es una canción de ScHoolboy Q con la participación de BJ the Chicago Kid, lanzada originalmente en 2011 dentro del proyecto Habits & Contradictions y luego incluida en la reedición deluxe de su álbum de 2014 Oxymoron, lo que ayudó a que llegara a un público más amplio. Con una producción suave e influenciada por el R&B, la canción combina el estribillo melódico y soulero de BJ the Chicago Kid con los versos crudos y explícitos de ScHoolboy Q sobre el deseo y la seducción mientras trabaja en el estudio de grabación. Temáticamente juega con el doble sentido de estar físicamente en el estudio haciendo música mientras la mente está enfocada en una mujer con la que quiere estar, mezclando el proceso creativo con el anhelo sexual. La canción se convirtió en una favorita de los fans dentro del catálogo de Q por su mezcla de rap crudo de la Costa Oeste de la era Black Hippy con un estribillo pegajoso apto para radio, y muestra la reputación de BJ the Chicago Kid como colaborador de R&B recurrente para artistas de rap a principios y mediados de la década de 2010.