New Freezer
Rich The KidLetra y traducción
[Intro: Rich The Kid]
[Intro: Rich The Kid]
Ayy, new freezer (New freezer, New freezer)
Ey, congelador nuevo (Congelador nuevo, congelador nuevo)
You know what it was when you signed up, ayy
Sabías en qué te metías cuando firmaste, ey
Dat way, yuh, yuh, yeah, dat way
Así es, yuh, yuh, sí, así es
[Chorus: Rich The Kid]
[Coro: Rich The Kid]
My bitch too foreign, need a visa (Ooh)
Mi chica es muy extranjera, necesita visa (Uh)
I don't need her (Huh?)
No la necesito (¿Eh?)
Pull up drop top with a eater (Skrrt)
Llego en el convertible con un arma (Skrrt)
Two seater (Skrrt)
Biplaza (Skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (AP, ice)
Nueva chica quiere coger con mi AP (AP, hielo)
New freezer (Ice)
Congelador nuevo (Hielo)
I woke up thinkin' 'bout bands (Bands)
Me desperté pensando en fajos (Fajos)
Hop off a jet to a check when I land (Yuh)
Bajo del jet directo al cheque al aterrizar (Yuh)
My bitch too foreign, need a visa (Bitch)
Mi chica es muy extranjera, necesita visa (Chica)
I don't need her (Huh?)
No la necesito (¿Eh?)
Pull up drop top with a eater (Yeah)
Llego en el convertible con un arma (Sí)
Two seater (Skrrt, skrrt)
Biplaza (Skrrt, skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (Bitch)
Nueva chica quiere coger con mi AP (Chica)
New freezer (New freezer)
Congelador nuevo (Congelador nuevo)
I woke up thinkin' 'bout bands (New freezer)
Me desperté pensando en fajos (Congelador nuevo)
Hop off a jet to a check when I land (Dat way)
Bajo del jet directo al cheque al aterrizar (Así es)
[Verse 1: Rich The Kid]
[Verso 1: Rich The Kid]
Ooh, money way (Money)
Uh, todo por dinero (Dinero)
Diamonds, flexin' (Bling, woo)
Diamantes, presumiendo (Brillo, wuu)
I woke up rich, spend a grip on a necklace (Yuh)
Desperté rico, gasté un fajo en un collar (Yuh)
I put the plug on three way (Plug)
Puse el contacto en trío (Contacto)
Maserati go speed race (Yeah)
El Maserati corre como en carrera (Sí)
Drop a baby on a bitch face (Woah)
Acabé en la cara de una chica (Woah)
More ice flexin' this way (Ice)
Más hielo brillando así (Hielo)
We put the world on the wave (The wave)
Pusimos al mundo en la ola (La ola)
Don't give a fuck, 'cause I'm paid (Woo)
Me importa un carajo, porque tengo billete (Wuu)
More Act in a lemonade (Act)
Más Act en la limonada (Act)
Pharmacy knowin' my name (My name)
En la farmacia saben mi nombre (Mi nombre)
I fuck that bitch, 'cause she bougie (She bougie)
Me tiré a esa chica porque es pretenciosa (Es pretenciosa)
She suck my dick in the movies (Yuh)
Me la chupa en el cine (Yuh)
Trap jumpin' like 2-3
El trapicheo salta como 2-3
She a foreign lil' freak (Freak)
Es una rarita extranjera (Rarita)
[Chorus: Rich The Kid]
[Coro: Rich The Kid]
My bitch too foreign, need a visa (Woo)
Mi chica es muy extranjera, necesita visa (Wuu)
I don't need her (Bitch)
No la necesito (Chica)
Pull up drop top with a eater (Skrrt)
Llego en el convertible con un arma (Skrrt)
Two seater (Skrrt)
Biplaza (Skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (AP, ice)
Nueva chica quiere coger con mi AP (AP, hielo)
New freezer (Ice)
Congelador nuevo (Hielo)
I woke up thinkin' 'bout bands (Bands)
Me desperté pensando en fajos (Fajos)
Hop off a jet to a check when I land (Boo)
Bajo del jet directo al cheque al aterrizar (Bu)
My bitch too foreign, need a visa (Bitch)
Mi chica es muy extranjera, necesita visa (Chica)
I don't need her
No la necesito
Pull up drop top with a eater (Yeah)
Llego en el convertible con un arma (Sí)
Two seater (Skrrt, skrrt)
Biplaza (Skrrt, skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (Bitch)
Nueva chica quiere coger con mi AP (Chica)
New freezer (Woah)
Congelador nuevo (Woah)
I woke up thinkin' 'bout bands (What up?)
Me desperté pensando en fajos (¿Qué tal?)
Hop off a jet to a check when I land (Ooh, yuh, yuh)
Bajo del jet directo al cheque al aterrizar (Uh, yuh, yuh)
[Verse 2: Kendrick Lamar]
[Verso 2: Kendrick Lamar]
Big shot (Hol' up, wait)
Pez gordo (Espera, aguanta)
Peanut butter insides
Por dentro de mantequilla de maní
(No) Outside, cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)
(No) Por fuera, cocaína blanca, cuerpo como gentiles (Gentiles)
Rule of the day, get a view every day
Regla del día, conseguir vistas cada día
Get a bitch with a tan by the pool every day
Conseguir una chica bronceada junto a la piscina cada día
Get a clip with a plan, give a jewel every day
Conseguir un cargador con un plan, dar una joya cada día
I never sleep, I gotta eat, I gotta dance
Nunca duermo, tengo que comer, tengo que bailar
I Milly Rock when I get that advance
Hago el Milly Rock cuando recibo el adelanto
How can I shop with like 64 Ms?
¿Cómo compro con como 64 millones?
Talkin' to Top about business again
Hablando con Top de negocios otra vez
He want a lot with new Bentleys again
Quiere mucho con Bentleys nuevos otra vez
I want some top from like two sets of twins
Quiero sexo oral de dos pares de gemelas
Twinnie twin twins, yeah, yeah
Gemelitas gemelas, sí, sí
Ayy, bitch (bitch), where your friends? Yeah, yeah
Ey, nena (nena), ¿dónde están tus amigas? Sí, sí
(Hol' up) switch (hol' up), she won't end, yeah, yeah
(Espera) cambio (espera), ella no termina, sí, sí
Ball 'em in, fallin' in bundles of flowers like parliament
Las meto, cayendo en ramos de flores como parlamento
Never know, big dawg like ours
Nunca se sabe, gran perro como nosotros
[Chorus: Rich The Kid]
[Coro: Rich The Kid]
My bitch too foreign, need a visa (Woo)
Mi chica es muy extranjera, necesita visa (Wuu)
I don't need her (Bitch)
No la necesito (Chica)
Pull up drop top with a eater (Skrrt)
Llego en el convertible con un arma (Skrrt)
Two seater (Skrrt)
Biplaza (Skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (AP, ice)
Nueva chica quiere coger con mi AP (AP, hielo)
New freezer (Ice)
Congelador nuevo (Hielo)
I woke up thinkin' 'bout bands (Bands)
Me desperté pensando en fajos (Fajos)
Hop off a jet to a check when I land Woo)
Bajo del jet directo al cheque al aterrizar (Wuu)
My bitch too foreign, need a visa (Bitch)
Mi chica es muy extranjera, necesita visa (Chica)
I don't need her
No la necesito
Pull up drop top with a eater (Yeah)
Llego en el convertible con un arma (Sí)
Two seater (Skrrt, skrrt)
Biplaza (Skrrt, skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (Bitch)
Nueva chica quiere coger con mi AP (Chica)
New freezer (Woah)
Congelador nuevo (Woah)
I woke up thinkin' 'bout bands (What up?)
Me desperté pensando en fajos (¿Qué tal?)
Hop off a jet to a check when I land (Ooh, yuh, yuh)
Bajo del jet directo al cheque al aterrizar (Uh, yuh, yuh)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "New Freezer"?
«New Freezer» es un sencillo del rapero estadounidense Rich The Kid, publicado en 2017 e incluido después en su álbum de estudio debut The World Is Yours (2018). El tema cuenta con un verso invitado de Kendrick Lamar, una colaboración poco común y notable, ya que Lamar aparece en pocas colaboraciones ajenas. La producción estuvo a cargo de Nick Mira y Taz Taylor, con un beat trap minimalista construido sobre una muestra vocal hipnótica. Líricamente, la canción es un himno de ostentación sobre la riqueza recién adquirida, joyería costosa («freezer» es jerga para una cadena o reloj cubierto de diamantes), autos de lujo y relaciones casuales impulsadas por la fama y el dinero. El tema se convirtió en uno de los mayores éxitos de Rich The Kid, entró al Billboard Hot 100 y obtuvo disco de platino en EE. UU., consolidando su lugar en la escena trap de finales de los 2010.