Letra y traducción
[Intro: Al Pacino & Rich The Kid]
[Introducción: Al Pacino y Rich The Kid]
I told you, man, I told you!
¡Te lo dije, hombre, te lo dije!
Don't fuck with me! I told you, no fucking kids!
¡No te metas conmigo! ¡Te lo dije, nada de niños!
No, but you wouldn't listen
No, pero no quisiste escuchar.
Why, you stupid fuck?
¿Por qué, estúpido imbécil?
Look at you now
Mírate ahora
Huh?
¿Eh?
Money way, only way, y'know what I'm sayin'? (Ice way)
El dinero es la única forma, ¿sabes a lo que me refiero? (El hielo)
Lil' bitch!
¡Pequeña perra!
[Chorus: Rich The Kid]
[Estribillo: Rich The Kid]
Was up trappin' early (Early)
Estuve despierto temprano haciendo trampas (temprano)
She bad and bougie, but whippin' a birdie (Huh?)
Ella es mala y snob, pero está azotando a un pajarito (¿Eh?)
My cup is so dirty (What?)
Mi taza está muy sucia (¿Qué?)
Your diamonds don't shine, my pinky a 30 (30)
Tus diamantes no brillan, mi meñique es un 30 (30)
Pour up the pint, that's so clean (So clean)
Sírvete la pinta, está tan limpia (tan limpia)
The rims of the Bentley cost 14 (Skrrt)
Las llantas del Bentley cuestan 14 (Skrrt)
Ain't doin' no talkin', the red beam (Red beam)
No voy a hablar, el rayo rojo (rayo rojo)
My bitches bring bitches, young nigga, we flexin' (Huh?)
Mis perras traen perras, joven negro, estamos presumiendo (¿Eh?)
[Post-Chorus: Trippie Redd & Rich The Kid]
[Post-estribillo: Trippie Redd y Rich The Kid]
Ayy, so much green on my street like it's Grove (Woah, woah, woah, woah)
Ayy, hay tanto verde en mi calle como si fuera Grove (Woah, woah, woah, woah)
Ayy, made a lot of money on the road (Yuh)
Ayy, gané mucho dinero en la carretera (Yuh)
Ayy, now they book me, 10K for a show
Ayy, ahora me contratan, 10 mil por un show
Ayy, Actavis in my drink, I'ma pour, yeah
Ayy, Actavis en mi bebida, voy a servir, sí
[Verse 1: Trippie Redd]
[Verso 1: Trippie Redd]
Like an orthodox
Como un ortodoxo
I'ma beat her box, beatin' off her fuckin' socks
Voy a golpear su caja, a quitarle sus malditos calcetines.
30 got a mop, shoot you, look like chicken pox
30 tiene una fregona, te dispara, parece varicela
I be whippin' rocks, fiends hit me, they sniffin' rocks
Yo estoy lanzando piedras, los demonios me atacan, están esnifando piedras
I wuv Trippie Redd
Amo a Trippie Redd
I'm a trap star
Soy una estrella del trap
Ayy, hope I don't crash, do the dash in a NASCAR
Ayy, espero no estrellarme, hacer el dash en un NASCAR
Ayy, it really is a fast car
Ayy, sí que es un coche rápido.
It's a movie just like Pixar, movie just like Pixar
Es una película como las de Pixar, una película como las de Pixar.
Get shot, I turn your ass into clip art
Si te disparan, convertiré tu trasero en una imagen prediseñada.
Yeah, I turn your ass into clip art
Sí, convierto tu culo en una imagen prediseñada.
Boy, you is a retard, on the go just like a go-kart
Chico, eres un retrasado, siempre en movimiento como un kart.
Makin' art just like Mozart, art just like Mozart
Haciendo arte como Mozart, arte como Mozart
[Bridge: Trippie Redd]
[Puente: Trippie Redd]
Yeah, ayy
Sí, ayy
Early morning trappin'
Trampas al amanecer
Early morning trappin'
Trampas al amanecer
Early morning trappin'
Trampas al amanecer
Early morning trappin'
Trampas al amanecer
Early morning trappin'
Trampas al amanecer
[Chorus: Rich The Kid]
[Estribillo: Rich The Kid]
Was up trappin' early (Early)
Estuve despierto temprano haciendo trampas (temprano)
She bad and bougie, but whippin' a birdie (Huh?)
Ella es mala y snob, pero está azotando a un pajarito (¿Eh?)
My cup is so dirty (What?)
Mi taza está muy sucia (¿Qué?)
Your diamonds don't shine, my pinky a 30 (30)
Tus diamantes no brillan, mi meñique es un 30 (30)
Pour up the pint, that's so clean (So clean)
Sírvete la pinta, está tan limpia (tan limpia)
The rims of the Bentley cost 14 (Skrrt)
Las llantas del Bentley cuestan 14 (Skrrt)
Ain't doin' no talkin', the red beam (Red beam)
No voy a hablar, el rayo rojo (rayo rojo)
My bitches bring bitches, young nigga, we flexin' (Huh?)
Mis perras traen perras, joven negro, estamos presumiendo (¿Eh?)
[Post-Chorus: Trippie Redd & Rich The Kid]
[Post-estribillo: Trippie Redd y Rich The Kid]
Ayy, so much green on my street like it's Grove (Woah, woah, woah, woah)
Ayy, hay tanto verde en mi calle como si fuera Grove (Woah, woah, woah, woah)
Ayy, made a lot of money on the road (Yuh)
Ayy, gané mucho dinero en la carretera (Yuh)
Ayy, now they book me, 10K for a show
Ayy, ahora me contratan, 10 mil por un show
Ayy, Actavis in my drink, I'ma pour, yeah
Ayy, Actavis en mi bebida, voy a servir, sí
[Verse 2: Rich The Kid]
[Verso 2: Rich The Kid]
Pull up with Trippie (Huh?)
Llegar con Trippie (¿Eh?)
Pull off with your bitch, put dick in her kidneys (Skrrt)
Vete con tu perra, métele la polla en los riñones (Skrrt)
Pour Act' in the Simply (Simply)
Verter Acto' en el Simplemente (Simplemente)
These niggas is lyin', they ain't seen a milli' (Whoa)
Estos negros están mintiendo, no han visto un millón (Whoa)
AP two-toned (Two-toned)
AP bicolor (bicolor)
She suckin' my dick, wanna fuck with my ice on (Ice on)
Ella me está chupando la polla, quiere follar con mi hielo puesto (Hielo puesto)
I'm sendin' her right home (Huh, what?)
La estoy mandando directamente a casa (¿Eh, qué?)
She bad and bougie, but whippin' a birdie (A birdie)
Ella es mala y snob, pero está azotando a un pajarito (un pajarito)
My cup is so dirty (Lean)
Mi taza está muy sucia (Lean)
You niggas is fraud, your diamonds is blurry (Blurry)
Ustedes son unos farsantes, sus diamantes están borrosos (borrosos).
I'm droppin' the 30 (30)
Estoy soltando el 30 (30)
I don't do no cappin' (No cappin')
No me gusta mentir (No me gusta mentir)
Racks all in the cabinet (Racks)
Estantes todos en el armario (Estantes)
They was hatin', I was rackin', stackin' and relaxin' (Whoa)
Ellos odiaban, yo estaba acumulando, apilando y relajándome (Whoa)
Dreamed of one hunnid bands, now I'm ridin' 'round in the Lamb (Lamb)
Soñé con cien bandas, ahora ando dando vueltas en el Lamb (Lamb)
She bad and bougie, I'm makin' movies
Ella es mala y bougie, yo estoy haciendo películas
Might fuck a bitch on cam (On cam)
Podría follarme a una zorra en cámara (En cámara)
I need a Fanta, got syrup (Syrup)
Necesito una Fanta, tengo jarabe (jarabe)
I just might hop out the Vert (Vert)
Puede que me baje del Vert (Vert)
She wanna hop out her skirt (Skirt)
Ella quiere quitarse la falda (Falda)
That's when she poppin' a Perc' (Huh?)
Es entonces cuando se toma una Percocet (¿Eh?)
[Chorus: Rich The Kid]
[Estribillo: Rich The Kid]
Was up trappin' early
Estuve temprano haciendo trampas
She bad and bougie, but whippin' a birdie (Huh?)
Ella es mala y snob, pero está azotando a un pajarito (¿Eh?)
My cup is so dirty (What?)
Mi taza está muy sucia (¿Qué?)
Your diamonds don't shine, my pinky a 30 (30)
Tus diamantes no brillan, mi meñique es un 30 (30)
Pour up the pint, that's so clean (So clean)
Sírvete la pinta, está tan limpia (tan limpia)
The rims of the Bentley cost 14 (Skrrt)
Las llantas del Bentley cuestan 14 (Skrrt)
Ain't doin' no talkin', the red beam (Red beam)
No voy a hablar, el rayo rojo (rayo rojo)
My bitches bring bitches, young nigga, we flexin' (Huh?)
Mis perras traen perras, joven negro, estamos presumiendo (¿Eh?)
[Post-Chorus: Trippie Redd & Rich The Kid]
[Post-estribillo: Trippie Redd y Rich The Kid]
Ayy, so much green on my street like it's Grove (Woah, woah, woah, woah)
Ayy, hay tanto verde en mi calle como si fuera Grove (Woah, woah, woah, woah)
Ayy, made a lot of money on the road (Yuh)
Ayy, gané mucho dinero en la carretera (Yuh)
Ayy, now they book me, 10K for a show
Ayy, ahora me contratan, 10 mil por un show
Ayy, Actavis in my drink, I'ma pour, yeah
Ayy, Actavis en mi bebida, voy a servir, sí