New Freezer
Rich The KidLetra e tradução
[Intro: Rich The Kid]
[Intro: Rich The Kid]
Ayy, new freezer (New freezer, New freezer)
Ei, congelador novo (Congelador novo, congelador novo)
You know what it was when you signed up, ayy
Você sabia no que estava se metendo quando assinou, ei
Dat way, yuh, yuh, yeah, dat way
Desse jeito, yuh, yuh, sim, desse jeito
[Chorus: Rich The Kid]
[Refrão: Rich The Kid]
My bitch too foreign, need a visa (Ooh)
Minha mina é muito estrangeira, precisa de visto (Ui)
I don't need her (Huh?)
Não preciso dela (Hã?)
Pull up drop top with a eater (Skrrt)
Chego no conversível com uma arma (Skrrt)
Two seater (Skrrt)
Dois lugares (Skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (AP, ice)
Mina nova quer transar ao som do meu AP (AP, gelo)
New freezer (Ice)
Congelador novo (Gelo)
I woke up thinkin' 'bout bands (Bands)
Acordei pensando em maços de grana (Maços)
Hop off a jet to a check when I land (Yuh)
Desço do jato direto pro cheque ao pousar (Yuh)
My bitch too foreign, need a visa (Bitch)
Minha mina é muito estrangeira, precisa de visto (Mina)
I don't need her (Huh?)
Não preciso dela (Hã?)
Pull up drop top with a eater (Yeah)
Chego no conversível com uma arma (Sim)
Two seater (Skrrt, skrrt)
Dois lugares (Skrrt, skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (Bitch)
Mina nova quer transar ao som do meu AP (Mina)
New freezer (New freezer)
Congelador novo (Congelador novo)
I woke up thinkin' 'bout bands (New freezer)
Acordei pensando em maços de grana (Congelador novo)
Hop off a jet to a check when I land (Dat way)
Desço do jato direto pro cheque ao pousar (Desse jeito)
[Verse 1: Rich The Kid]
[Verso 1: Rich The Kid]
Ooh, money way (Money)
Ui, tudo pelo dinheiro (Dinheiro)
Diamonds, flexin' (Bling, woo)
Diamantes, exibindo (Brilho, uh)
I woke up rich, spend a grip on a necklace (Yuh)
Acordei rico, gastei uma nota num colar (Yuh)
I put the plug on three way (Plug)
Coloquei o contato em três vias (Contato)
Maserati go speed race (Yeah)
Maserati anda como corrida (Sim)
Drop a baby on a bitch face (Woah)
Gozei na cara de uma mina (Uau)
More ice flexin' this way (Ice)
Mais gelo brilhando desse jeito (Gelo)
We put the world on the wave (The wave)
Botamos o mundo na onda (A onda)
Don't give a fuck, 'cause I'm paid (Woo)
Não ligo pra nada, porque tô rico (Uh)
More Act in a lemonade (Act)
Mais Act na limonada (Act)
Pharmacy knowin' my name (My name)
Na farmácia sabem meu nome (Meu nome)
I fuck that bitch, 'cause she bougie (She bougie)
Comi essa mina porque ela é metida (Ela é metida)
She suck my dick in the movies (Yuh)
Ela me chupa no cinema (Yuh)
Trap jumpin' like 2-3
O tráfico salta que nem 2-3
She a foreign lil' freak (Freak)
Ela é uma estrangeira esquisitinha (Esquisitinha)
[Chorus: Rich The Kid]
[Refrão: Rich The Kid]
My bitch too foreign, need a visa (Woo)
Minha mina é muito estrangeira, precisa de visto (Uh)
I don't need her (Bitch)
Não preciso dela (Mina)
Pull up drop top with a eater (Skrrt)
Chego no conversível com uma arma (Skrrt)
Two seater (Skrrt)
Dois lugares (Skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (AP, ice)
Mina nova quer transar ao som do meu AP (AP, gelo)
New freezer (Ice)
Congelador novo (Gelo)
I woke up thinkin' 'bout bands (Bands)
Acordei pensando em maços de grana (Maços)
Hop off a jet to a check when I land (Boo)
Desço do jato direto pro cheque ao pousar (Bu)
My bitch too foreign, need a visa (Bitch)
Minha mina é muito estrangeira, precisa de visto (Mina)
I don't need her
Não preciso dela
Pull up drop top with a eater (Yeah)
Chego no conversível com uma arma (Sim)
Two seater (Skrrt, skrrt)
Dois lugares (Skrrt, skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (Bitch)
Mina nova quer transar ao som do meu AP (Mina)
New freezer (Woah)
Congelador novo (Uau)
I woke up thinkin' 'bout bands (What up?)
Acordei pensando em maços de grana (E aí?)
Hop off a jet to a check when I land (Ooh, yuh, yuh)
Desço do jato direto pro cheque ao pousar (Ui, yuh, yuh)
[Verse 2: Kendrick Lamar]
[Verso 2: Kendrick Lamar]
Big shot (Hol' up, wait)
Manda-chuva (Pera, espera)
Peanut butter insides
Por dentro de pasta de amendoim
(No) Outside, cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)
(Não) Por fora, cocaína branca, corpo que nem gentio (Gentios)
Rule of the day, get a view every day
Regra do dia, ganhar audiência todo dia
Get a bitch with a tan by the pool every day
Arrumar uma mina bronzeada na piscina todo dia
Get a clip with a plan, give a jewel every day
Pegar um carregador com um plano, dar uma joia todo dia
I never sleep, I gotta eat, I gotta dance
Nunca durmo, tenho que comer, tenho que dançar
I Milly Rock when I get that advance
Danço Milly Rock quando pego o adiantamento
How can I shop with like 64 Ms?
Como faço compras com uns 64 milhões?
Talkin' to Top about business again
Falando com o Top sobre negócios de novo
He want a lot with new Bentleys again
Ele quer muito com Bentleys novas de novo
I want some top from like two sets of twins
Quero boquete de dois pares de gêmeas
Twinnie twin twins, yeah, yeah
Gêmeas gemininhas, sim, sim
Ayy, bitch (bitch), where your friends? Yeah, yeah
Ei, mina (mina), cadê suas amigas? Sim, sim
(Hol' up) switch (hol' up), she won't end, yeah, yeah
(Pera) troco (pera), ela não acaba, sim, sim
Ball 'em in, fallin' in bundles of flowers like parliament
Boto elas pra dentro, caindo em buquês de flores que nem parlamento
Never know, big dawg like ours
Nunca se sabe, cão grande como nós
[Chorus: Rich The Kid]
[Refrão: Rich The Kid]
My bitch too foreign, need a visa (Woo)
Minha mina é muito estrangeira, precisa de visto (Uh)
I don't need her (Bitch)
Não preciso dela (Mina)
Pull up drop top with a eater (Skrrt)
Chego no conversível com uma arma (Skrrt)
Two seater (Skrrt)
Dois lugares (Skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (AP, ice)
Mina nova quer transar ao som do meu AP (AP, gelo)
New freezer (Ice)
Congelador novo (Gelo)
I woke up thinkin' 'bout bands (Bands)
Acordei pensando em maços de grana (Maços)
Hop off a jet to a check when I land Woo)
Desço do jato direto pro cheque ao pousar (Uh)
My bitch too foreign, need a visa (Bitch)
Minha mina é muito estrangeira, precisa de visto (Mina)
I don't need her
Não preciso dela
Pull up drop top with a eater (Yeah)
Chego no conversível com uma arma (Sim)
Two seater (Skrrt, skrrt)
Dois lugares (Skrrt, skrrt)
New bitch wanna fuck to my AP (Bitch)
Mina nova quer transar ao som do meu AP (Mina)
New freezer (Woah)
Congelador novo (Uau)
I woke up thinkin' 'bout bands (What up?)
Acordei pensando em maços de grana (E aí?)
Hop off a jet to a check when I land (Ooh, yuh, yuh)
Desço do jato direto pro cheque ao pousar (Ui, yuh, yuh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "New Freezer"?
"New Freezer" é um single do rapper americano Rich The Kid, lançado em 2017 e depois incluído em seu álbum de estreia The World Is Yours (2018). A faixa conta com um verso convidado de Kendrick Lamar, uma colaboração rara e notável, já que Lamar participa de poucas features externas. A produção ficou a cargo de Nick Mira e Taz Taylor, com uma batida trap minimalista construída sobre uma amostra vocal hipnótica. Liricamente, a música é um hino de ostentação sobre riqueza recém-conquistada, joias caras ("freezer" é gíria para corrente ou relógio cravejado de diamantes), carros de luxo e relacionamentos casuais movidos pela fama e pelo dinheiro. A faixa se tornou um dos maiores sucessos de Rich The Kid, entrou na Billboard Hot 100 e recebeu certificação de platina nos EUA, consolidando seu lugar na cena trap do final dos anos 2010.