Kontrollieren

[Songtext zu „Kontrollieren“ ft. Maxwell, Gzuz & Bonez MC]

[Letra de “Kontrollieren” con Maxwell, Gzuz & Bonez MC]

[Intro: Bonez MC]

[Introducción: Bonez MC]

Weißt du, morgen ist uns gestern schon egal

Ya sabes, mañana ya no nos importará el ayer.

Ey, wenn wir woll'n, dann ist Silvester jeden Tag

Oye, si queremos que sea Nochevieja todos los días

Und alle sagen: „Hebt mal besser jetzt nicht ab“

Y todos dicen: "Mejor no despegues ahora".

Doch wir heben ab

Pero estamos despegando.

[Part 1: Maxwell]

[Parte 1: Maxwell]

Das Team ist Platin, alles unter Kontrolle

El equipo es de primera categoría, todo está bajo control.

Benz AMG, meine Jungs fahr'n Kolonne (Drrt)

Benz AMG, mis muchachos van en convoy (Drrt)

Du findest mich unter der Sonne (Ja)

Me encontrarás bajo el sol (Sí)

Mach deinen Mund auf, ich komme (Hehe)

Abre la boca, ya voy (Jeje)

Zu dritt auf einer Kawasaki

Tres de ellos en una Kawasaki

Die Stripperweiber machen Party

Las bailarinas exóticas están de fiesta.

Bring mir ein Glas Yamazaki und eine Ecstasy

Tráeme una copa de Yamazaki y una pastilla de éxtasis.

Ich glaube, ich mag sie, Baby (Pah, pah)

Creo que me gusta, nena (Pah, pah)

[Part 2: RAF Camora]

[Parte 2: RAF Camora]

Gestern wollt ich ihre Nummer, doch sie wollte nicht in meinen Tigra, Tigra

Ayer quería su número, pero ella no quería subirse a mi Tigra, Tigra.

Heute zapp' ich einfach nur auf Insta, wähle aus: Ist die da, die da?

Hoy estoy simplemente mirando Instagram, decidiendo: ¿Está ella ahí, o esa otra?

Was für 'ne Vida, Vida

¡Qué vida, qué vida!

Taschen leer nie wieder, wieder

Bolsillos vacíos, nunca más, nunca más.

Millionär, kack' Hits, piss' Lieder

Millonario, éxitos de mierda, canciones de orina

Klar, das Jahr werd' ich zum Gewinner

Claro, este año seré un ganador.

[Pre-Hook: RAF Camora & Bonez MC]

[Pre-estribillo: RAF Camora y Bonez MC]

Wir sind wieder da

¡Hemos vuelto!

Der Roller hebt ab, wir überfliegen die Stadt

La moto arranca, sobrevolamos la ciudad.

MDMA im Champagner, schütt' Liebe ins Glas

MDMA en champán, vierte amor en la copa.

Immer bereit für Randale, das Team ist am Start

Siempre listos para el caos, el equipo está listo para partir.

Ah, wir sind wieder da

¡Ah, ya estamos de vuelta!

Ja, wir sind wieder da

¡Sí, hemos vuelto!

[Hook: RAF Camora, Maxwell & Bonez MC]

[Estribillo: RAF Camora, Maxwell & Bonez MC]

Wir kontrollier'n

Nosotros controlamos

Team Platin, wir kontrollier'n

Equipo Platinum, tenemos el control.

187, wir kontrollier'n

187, tenemos el control

Die Polizei kommt, will uns kontrollier'n

Viene la policía, quieren comprobar qué hacemos.

Das Krokodil wird kontrolliert

El cocodrilo está bajo control.

Hamburg, West-Wien wird kontrolliert

Hamburgo y el oeste de Viena están siendo controlados.

So viel Promille, doch kontrollier'n

Tiene un nivel de alcohol en sangre muy alto, pero lo están controlando.

Wir kontrollier'n, wir kontrollier'n

Tenemos el control, tenemos el control

[Part 3: Gzuz]

[Parte 3: Gzuz]

Gazo (Yes), ich vertrau' auf die Bande (Ja)

Gazo (Sí), confío en la pandilla (Sí)

Kaufe die Frau von der Stange (Woah)

Compra una mujer en el estante (Woah)

Glaub mir, muck auf an der Tanke

Créeme, arma un escándalo en la gasolinera.

Es dauert nicht lange, ich hau' dir 'ne Flanke (Pam)

No tardaré en flanquearte (Pam)

Wir kontrollier'n das Geschäft

Nosotros controlamos el negocio.

Weil jedes Lied ist ein Hit (Yes)

Porque cada canción es un éxito (Sí)

Zähl'n nur noch lilanes Cash

Ahora solo cuenta el dinero morado.

Und ich bring' meine Skimaske mit

Y yo me llevo mi pasamontañas.

[Part 4: Bonez MC]

[Parte 4: Bonez MC]

Gestern kamen wir nicht in den Club und heute spiel'n sie unsre Lieder, Lieder

Ayer no pudimos entrar al club, y hoy están tocando nuestras canciones, canciones

Früher nicht ma' Geld für eine Mische, heute schenken sie ein, Liter, Liter

Antes ni siquiera tenían dinero para un cóctel, ahora se sirven litros y litros.

Und wir laufen auf VIVA, VIVA

Y estamos en VIVA, VIVA

Jeden Tag, immer wieder, wieder

Todos los días, una y otra vez, otra vez

Guck uns zu, wie es geht

Míranos hacerlo

Auch dieses Jahr sind wir die Gewinner

¡Este año volvemos a ser los ganadores!

[Pre-Hook: RAF Camora & Bonez MC]

[Pre-estribillo: RAF Camora y Bonez MC]

Wir sind wieder da

¡Hemos vuelto!

Der Roller hebt ab, wir überfliegen die Stadt

La moto arranca, sobrevolamos la ciudad.

MDMA im Champagner, schütt' Liebe ins Glas

MDMA en champán, vierte amor en la copa.

Immer bereit für Randale, das Team ist am Start

Siempre listos para el caos, el equipo está listo para partir.

Ah, wir sind wieder da

¡Ah, ya estamos de vuelta!

Ja, wir sind wieder da

¡Sí, hemos vuelto!

[Hook: RAF Camora, Maxwell & Bonez MC]

[Estribillo: RAF Camora, Maxwell & Bonez MC]

Wir kontrollier'n

Nosotros controlamos

Team Platin, wir kontrollier'n

Equipo Platinum, tenemos el control.

187, wir kontrollier'n

187, tenemos el control

Die Polizei kommt, will uns kontrollier'n

Viene la policía, quieren comprobar qué hacemos.

Das Krokodil wird kontrolliert

El cocodrilo está bajo control.

Hamburg, West-Wien wird kontrolliert

Hamburgo y el oeste de Viena están siendo controlados.

So viel Promille, doch kontrollier'n

Tiene un nivel de alcohol en sangre muy alto, pero lo están controlando.

Wir kontrollier'n, wir kontrollier'n

Tenemos el control, tenemos el control

[Bridge: Bonez MC, Bonez MC & RAF Camora]

[Puente: Bonez MC, Bonez MC y RAF Camora]

Weißt du, morgen ist uns gestern schon egal

Ya sabes, mañana ya no nos importará el ayer.

Ey, wenn wir woll'n, dann ist Silvester jeden Tag

Oye, si queremos que sea Nochevieja todos los días

Und alle sagen: „Hebt mal besser jetzt nicht ab“

Y todos dicen: "Mejor no despegues ahora".

Doch wir heben ab, doch wir heben ab

Pero estamos despegando, pero estamos despegando

Doch wir heben ab, doch wir heben ab

Pero estamos despegando, pero estamos despegando

Doch wir heben ab, doch wir heben ab

Pero estamos despegando, pero estamos despegando

Doch wir heben ab, doch wir heben ab

Pero estamos despegando, pero estamos despegando

Doch wir heben ab

Pero estamos despegando.

Ja, wir sind wieder da

¡Sí, hemos vuelto!

[Hook: RAF Camora, Maxwell & Bonez MC]

[Estribillo: RAF Camora, Maxwell & Bonez MC]

Wir kontrollier'n

Nosotros controlamos

Team Platin, wir kontrollier'n

Equipo Platinum, tenemos el control.

187, wir kontrollier'n

187, tenemos el control

Die Polizei kommt, will uns kontrollier'n

Viene la policía, quieren comprobar qué hacemos.

Das Krokodil wird kontrolliert

El cocodrilo está bajo control.

Hamburg, West-Wien wird kontrolliert

Hamburgo y el oeste de Viena están siendo controlados.

So viel Promille, doch kontrollier'n

Tiene un nivel de alcohol en sangre muy alto, pero lo están controlando.

Wir kontrollier'n, wir kontrollier'n

Tenemos el control, tenemos el control