Too Hotty
2017enExplícito

Too Hotty

Quality Control
Vistas159.9K
Fecha26 mayo 2017
ÁlbumUnforgettable Hip Hop
GrabaciónQuality Control Music
EscucharSoundCloud

Letra y traducción

[Intro: Offset]

[Intro: Offset]

(Woo)

(Wu)

(Yeah)

(Yeah)

(Whew)

(Uf)

[Verse 1: Offset]

[Verso 1: Offset]

Father God, Father God (Father)

Padre Dios, Padre Dios (Padre)

I just wanna live life (Life)

Solo quiero vivir la vida (Vida)

Lamborghini, loud pipes (Lamborghini)

Lamborghini, tubos ruidosos (Lamborghini)

Remember all the trial nights (Trial)

Recuerdo todas las noches de pruebas (Prueba)

Pull up in the Poltergeist (Skrr)

Llego en el Poltergeist (Skrr)

Hundred thousand on me, yikes (Yikes)

Cien mil encima, vaya (Vaya)

Shawty was suckin' too sloppy

La nena chupaba muy sucio

She was too sloppy, I had to roll the dice (Woo)

Era demasiado descuidada, tuve que tirar los dados (Wu)

They think I'm 'Lluminati 'cause of my profit

Piensan que soy Illuminati por mis ganancias

Pull up in Poltergeist (Skrrt)

Llego en el Poltergeist (Skrrt)

You had a nigga that's poppin' (Huh?)

Tenías a un negro que triunfaba (¿Eh?)

Bitch, you got nothin', bitch, you ain't do it right (Bitch)

Perra, no tienes nada, perra, no lo hiciste bien (Perra)

Travellin' across the country (Whew-whew-whew)

Viajando por el país (Uf-uf-uf)

I been gettin' money, say you get who a night (Who)

He estado ganando dinero, dime con quién estás por noche (Quién)

Coupe make a bitch get a Krueger fright (Grah)

El coupé asusta a una perra como Krueger (Grah)

You was a bitch and your crews are dykes (Bitch)

Eras una perra y tus amigas son lesbianas (Perra)

I was born to be what I'm goin' to be (Born to be)

Nací para ser lo que voy a ser (Nací para)

Raindrops on me like a storm on me (Raindrop)

Gotas de lluvia caen sobre mí como tormenta (Gota)

He look at my charm but I'm on to he (Huh)

Él mira mi encanto pero yo lo veo venir (Eh)

The Devil keep tryna come conquer me

El diablo sigue intentando conquistarme

Smokin' OG in a Fronto leaf (OG)

Fumando OG en una hoja de Fronto (OG)

Droppin' a deuce in the Pure Leaf tea (Deuce)

Dejando un montón en el té Pure Leaf (Montón)

I don't got time for no foolery (Who?)

No tengo tiempo para tonterías (¿Quién?)

I'm 'bout to go drop on some jewelry (Hey)

Voy a gastar en joyas (Oye)

I'ma tell you lil' niggas somethin' (Lil' nigga)

Les voy a decir algo, negritos (Negrito)

Fame blowin' all you niggas' money (Fame)

La fama se come el dinero de todos ustedes (Fama)

Maintain, gotta keep a hundred comin' (Hoo)

Me mantengo, tengo que seguir siendo real (Uu)

Ain't no pain like the name with no money (Pain)

No hay dolor como el nombre sin dinero (Dolor)

I ain't goin' out sad for her (Sad)

No voy a andar triste por ella (Triste)

Learned my lesson with the last whore (Learned my lesson)

Aprendí la lección con la última zorra (Aprendí la lección)

Throw these bitches off the backboard (Off the back)

Tiro a estas perras del tablero (Del tablero)

I bet she fuckin' for some cash for it (Smash)

Apuesto que se acuesta por dinero (Smash)

She don't got a note or got a landlord (Uh-uh)

No tiene una nota ni un casero (Uh-uh)

She just layin' on the land, Lord (Hoo)

Solo está tirada en el terreno, Señor (Uu)

All these niggas, they be payin' for her (Payin')

Todos estos negros pagan por ella (Pagando)

Pop a Perky, that's a Altoid (Perc')

Me tomo un Perc, es como una pastilla de menta (Perc)

Niggas 'round you be a towel boy (Towel boy)

Los tipos a tu alrededor son toalleros (Toallero)

My niggas 'round me, they some cowboys (Grrah)

Mis muchachos alrededor mío son vaqueros (Grrah)

I'll bite a nigga whole style, boy (Argh)

Le robo el estilo entero a un tipo, chico (Argh)

Copy the flow, give it now, boy (Woo)

Copian el flow, dénselo ya, chico (Wu)

Do not play with the 'K (Ha)

No juegues con el 'K (Ja)

I pull up and hop in the dirty Wraith (Ghost)

Llego y me subo al Wraith sucio (Fantasma)

She fuck on a nigga, I fuck her face (Bleh)

Ella se coge a un negro, yo le cojo la cara (Bleh)

I'm gettin' this money, I'm gettin' paid (Racks)

Estoy ganando este dinero, me están pagando (Fajos)

I just bought a mansion (Mansion)

Acabo de comprar una mansión (Mansión)

On the back of the Banshee, no panties (Vrrm)

En la parte trasera del Banshee, sin bragas (Vrrm)

Want my money, lil' nigga, demand it (Come on)

Quieres mi dinero, negrito, exígelo (Vamos)

Bought a mansion, the pool got expanded (Woo)

Compré una mansión, la piscina se expandió (Wu)

Put that money on your kufi like dandruff (Argh)

Pon ese dinero en tu kufi como caspa (Argh)

[Chorus: Offset]

[Coro: Offset]

Scotty 2 Hotty, done put the lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Scotty 2 Hotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a la perrita, se cogió a todos (Scotty 2 Hotty)

Shawty's somebody, lil' nigga done caught a lil' body, don't know none about it (None about it)

La nena es alguien, el negrito ya cazó un cuerpecito, nadie sabe nada de eso (Nadie sabe)

Scotty 2 Hotty, done put the lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Scotty, Scotty 2 Hotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a la perrita, se cogió a todos (Scotty, Scotty 2 Hotty)

Shotties on shotty, lil' nigga done caught him a body, don't know none about it (Bow, bow, know none about it, shh)

Escopetas contra escopeta, el negrito ya cazó un cuerpo, nadie sabe nada de eso (Bang, bang, nadie sabe, shh)

Scotty 2 Hotty, done put that lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Skrrt, skrrt, skrrt, Scotty 2, Scotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a esa perrita, se cogió a todos (Skrrt, skrrt, skrrt, Scotty 2, Scotty)

Shotties on shotty, lil' nigga done caught him a body, don't know none about it (Shotty, shotty, bow, bow, bow-bow)

Escopetas contra escopeta, el negrito ya cazó un cuerpo, nadie sabe nada de eso (Escopeta, escopeta, bang, bang, bang-bang)

Scotty 2 Hotty, done put that lil' bitch on some molly, she fucked everybody (Oh, Scotty 2, Scotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a esa perrita, se cogió a todos (Oh, Scotty 2, Scotty)

Shotties on shotty, lil' niggas done caught him a body, don't know none about it

Escopetas contra escopeta, los negritos ya le cazaron un cuerpo, nadie sabe nada de eso

[Verse 2: Quavo]

[Verso 2: Quavo]

(Quavo)

(Quavo)

Choppers and shotties

Fusiles y escopetas

Young nigga, got two bodies (Bodies)

Negro joven, ya con dos cuerpos (Cuerpos)

Water, faucet (Splash), drippin' off my body (Drip)

Agua, grifo (Splash), goteando de mi cuerpo (Gotea)

Spent 10K in Follies, niggas hatin', watchin' (Who?)

Gasté 10K en Follies, los negros odiando, mirando (¿Quién?)

That's they only option (Option)

Esa es su única opción (Opción)

'Cause they not gon' rob me (Nope)

Porque no me van a robar (No)

Pound of cookie in the backstage of Jimmy Fallon (Cash)

Libra de galleta detrás del escenario de Jimmy Fallon (Efectivo)

Five-hundred thousand cash, backstage at Ellen wildin' (Cash)

Quinientos mil en efectivo, tras bambalinas en Ellen, una locura (Efectivo)

Get right witcha', Saint Laurent boots on Gucci saddles

Arréglate, botas Saint Laurent sobre monturas Gucci

Met Gala, dab capital (Dab), abracadabra

Met Gala, la capital del dab (Dab), abracadabra

You can tell, but don't tattle (Don't tell, no snitchin')

Puedes contarlo, pero no lo delates (No hables, no soplones)

Put that bitch on a Addel' (Adderall)

Le puse Adderall a esa perra (Adderall)

Treat that bit' like a baby (Woo)

La trato como a un bebé (Wu)

I give her a rattle (Ah)

Le doy un sonajero (Ah)

She spoiled, she spoiled, she spoiled, she spoiled on the pole, yeah, I paid her toll (She spoiled)

Ella está mimada, mimada, mimada, mimada en el tubo, sí, le pagué el peaje (Está mimada)

Scotty 2 Hotty, that's Scotty 2 Hotty

Scotty 2 Hotty, eso es Scotty 2 Hotty

She crankin' a worm on the pole (Yeah)

Ella hace el gusanito en el tubo (Sí)

[Chorus: Offset]

[Coro: Offset]

Scotty 2 Hotty, done put the lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Scotty, Scotty 2 Hotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a la perrita, se cogió a todos (Scotty, Scotty 2 Hotty)

Shawty's somebody, lil' nigga done caught a lil' body, don't know none about it (Bow, bow, know none about it)

La nena es alguien, el negrito ya cazó un cuerpecito, nadie sabe nada de eso (Bang, bang, nadie sabe)

Scotty 2 Hotty, done put the lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Scotty, Scotty, Scotty 2 Hotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a la perrita, se cogió a todos (Scotty, Scotty, Scotty 2 Hotty)

Shotties on shotty, lil' niggas gon' caught two bodies, don't know none about it (Bang, bang, know none about it, shh)

Escopetas contra escopeta, los negritos van a cazar dos cuerpos, nadie sabe nada de eso (Bang, bang, nadie sabe, shh)

Scotty 2 Hotty, done put that lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Scotty, Scotty, Scotty 2, Scotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a esa perrita, se cogió a todos (Scotty, Scotty, Scotty 2, Scotty)

Shotties on shotty, lil' nigga done caught him a body, don't know none about it (Shotty, bow, bow, bow-bow)

Escopetas contra escopeta, el negrito ya cazó un cuerpo, nadie sabe nada de eso (Escopeta, bang, bang, bang-bang)

Scotty 2 Hotty, put that lil' bitch on some molly, she fucked everybody (Oh, Scotty 2, Scotty)

Scotty 2 Hotty, le puso molly a esa perrita, se cogió a todos (Oh, Scotty 2, Scotty)

Shotties on shotty, lil' nigga done caught him a body, don't know none about it

Escopetas contra escopeta, el negrito ya cazó un cuerpo, nadie sabe nada de eso

[Verse 3: Takeoff]

[Verso 3: Takeoff]

Heard he was poppin' and stuffin' their pocket with cottage and dressin' no stylist (Stylists)

Oí que estaba triunfando y llenando bolsillos de billetes sin estilista (Estilistas)

Ain't no OG for the knowledge, no Benjis for Wallace, he pull up big body

No hay OG para el conocimiento, ni Benjamins para Wallace, llega en carro grande

One in the chamber, they pocket watchin', hit him right in his noggin, he droppin' (Noggin)

Uno en la recámara, vigilan su bolsillo, le dan justo en la nuca, cae (Nuca)

Scotty 2 Hotty, she fucked everybody, can't wife the lil' bitch, she a thottie (Thottie)

Scotty 2 Hotty, se cogió a todos, no puedes casarte con la perrita, es una cualquiera (Cualquiera)

They know we been a trendin' topic (Know that)

Saben que hemos sido tema de tendencia (Lo saben)

But now that shit lookin' real obvious (Obvious)

Pero ahora eso se ve muy obvio (Obvio)

We been sellin' out them arenas but since we went platinum, look at the audience (Audience)

Hemos agotado esas arenas pero desde que fuimos platino, mira al público (Público)

I poured a four, feelin' nausea (Actavis)

Me serví un cuatro, sintiendo náuseas (Actavis)

Drinkin' to help the insomnia (Drank)

Bebiendo para ayudar con el insomnio (Trago)

Migos but move like the mafia (Whoo)

Migos pero nos movemos como la mafia (Uu)

Can't see it, you need some binoculars (Blind)

No lo puedes ver, necesitas binoculares (Ciego)

We been through so many obstacles (Obstacles)

Hemos pasado por tantos obstáculos (Obstáculos)

If it ain't 'bout money, can't talk to you (Talk to you)

Si no es de dinero, no tengo nada que hablar contigo (Hablarte)

I had no choice to get up and go get it, but I heard that you had it optional (You did)

No tuve opción más que levantarme y conseguirlo, pero oí que tú sí tenías opción (Así fue)

I told 'em in school, "I'll be popular" (Popular)

Les dije en la escuela: "Seré popular" (Popular)

The teacher said it was impossible (Impossible)

El maestro dijo que era imposible (Imposible)

They takin' our flow and ain't givin' us credit, so I don't have nothin' to offer you

Nos roban el flow y no nos dan crédito, así que no tengo nada que ofrecerte

(Take-Takeoff)

(Take-Takeoff)

[Chorus: Offset]

[Coro: Offset]

Scotty 2 Hotty, done put the lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Scotty, Scotty 2 Hotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a la perrita, se cogió a todos (Scotty, Scotty 2 Hotty)

Shawty's somebody, lil' nigga done caught a lil' body, don't know none about it (Bow, bow, know none about it)

La nena es alguien, el negrito ya cazó un cuerpecito, nadie sabe nada de eso (Bang, bang, nadie sabe)

Scotty 2 Hotty, done put the lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Scotty, Scotty, Scotty 2 Hotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a la perrita, se cogió a todos (Scotty, Scotty, Scotty 2 Hotty)

Shotties on shotty, lil' nigga done caught him a body, don't know none about it (Bang, bang, know none about it, shh)

Escopetas contra escopeta, el negrito ya cazó un cuerpo, nadie sabe nada de eso (Bang, bang, nadie sabe, shh)

Scotty 2 Hotty, done put that lil' bitch on the molly, she fucked everybody (Scotty, Scotty, Scotty 2, Scotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a esa perrita, se cogió a todos (Scotty, Scotty, Scotty 2, Scotty)

Shotties on shotty, lil' nigga done caught him a body, don't know none about it (Shotty, bow, bow, bow-bow)

Escopetas contra escopeta, el negrito ya cazó un cuerpo, nadie sabe nada de eso (Escopeta, bang, bang, bang-bang)

Scotty 2 Hotty, done put that lil' bitch on some molly, she fucked everybody (Oh, Scotty 2, Scotty)

Scotty 2 Hotty, le puse molly a esa perrita, se cogió a todos (Oh, Scotty 2, Scotty)

Shotties on shotty, lil' nigga done caught him a body, don't know none about it

Escopetas contra escopeta, el negrito ya cazó un cuerpo, nadie sabe nada de eso

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Too Hotty"?

«Too Hotty» es un tema del colectivo de Quality Control Music con Offset, Quavo y Takeoff (los miembros de Migos, presentados aquí bajo el sello QC). El coro gira en torno a «Scotty 2 Hotty», una expresión de argot que alude a una mujer promiscua, y la canción se apoya en la fanfarronería típica del trap: coches de lujo (Rolls-Royce Wraith, referencias a Dodge Viper/Banshee), moda de diseñador, referencias a drogas (molly, Percocet), armas y ostentación de riqueza. Cada miembro de Migos aporta un verso con su característico flow en tresillos cargado de ad-libs; Offset abre y cierra con el coro, el verso de Quavo menciona apariciones televisivas destacadas (Jimmy Fallon, Ellen), y Takeoff se muestra más reflexivo sobre el ascenso del grupo de outsiders a artistas de platino que enfrentan críticas sobre el crédito de composición. La canción es representativa del estilo de lanzamientos recopilatorios de Quality Control que muestran la química y estética compartida de su elenco.

Más de Quality Control