Autores y productores
- Co-ProducerRodney Jerkins
- Co-ProducerPaul Cabbin
- Additional VocalsHitmaka
- VocalsYung Miami
- VocalsJT
- VocalsPnB Rock
- VocalsLil Baby
- VocalsLayton Greene
Letra y traducción
[Intro: PnB Rock]
[Intro: PnB Rock]
Hitmaka
Hitmaka
Ow
Oh
I see
Lo veo
Girl, you out here tryna be my wifey
Nena, tú andas por aquí tratando de ser mi mujer
I'ma eat that pussy like it’s ice cream
Me voy a comer esa vagina como si fuera helado
Bet you ain't met a nigga like me
Apuesto a que no has conocido a un tipo como yo
[Verse 1: Layton Greene]
[Verso 1: Layton Greene]
No need to say what I been through
No hace falta decir por lo que he pasado
He already know what I'm into
Él ya sabe en qué ando metida
He be reading my mind like it’s simple
Lee mi mente como si fuera fácil
Got him banging my line like it's his too
Lo tiene marcando mi línea como si también fuera suya
Never gotta worry 'bout no issues
Nunca tengo que preocuparme por ningún problema
He pay it on time when the rent due
Él paga a tiempo cuando vence la renta
Made him ice out my neck and the wrist too
Hizo que me enjoyara el cuello y también la muñeca
Hold down your pussy and your pistol (Let him know, girl)
Cuida bien tu vagina y tu pistola (Que lo sepa, nena)
[Pre-Chorus: PnB Rock]
[Pre-coro: PnB Rock]
I see
Lo veo
Girl, you out here tryna be my wifey
Nena, tú andas por aquí tratando de ser mi mujer
I'ma eat that pussy like it's ice cream
Me voy a comer esa vagina como si fuera helado
Bet you ain't met a nigga like me
Apuesto a que no has conocido a un tipo como yo
[Chorus: Layton Greene]
[Coro: Layton Greene]
I can't leave 'em alone
No puedo dejarlos en paz
Try to change my ways, but the dope boy turnin’ me on
Trato de cambiar mis costumbres, pero el traficante me enciende
Trap niggas know what I want
Los tipos del trapicheo saben lo que quiero
So caught up that I can’t leave 'em alone (Can’t leave 'em alone)
Estoy tan enganchada que no puedo dejarlos en paz (No puedo dejarlos en paz)
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
Trato de cambiar mis costumbres, pero el traficante me enciende
Trap niggas know what I want
Los tipos del trapicheo saben lo que quiero
So caught up that I can't leave ’em alone
Estoy tan enganchada que no puedo dejarlos en paz
[Verse 2: Lil Baby]
[Verso 2: Lil Baby]
Why you tryna leave me alone?
¿Por qué tratas de dejarme en paz?
I'm a D-boy, you know that come with doin' you wrong
Soy un traficante, sabes que eso viene con hacerte daño
Nah, I'm playin', you should know that we been in this too long
No, estoy bromeando, deberías saber que llevamos mucho tiempo en esto
And all your friends really wish that they was on what we on
Y todas tus amigas en realidad desean estar en lo que nosotros estamos
Girl, you know I got that deep stroke, that heart skip a beat stroke
Nena, sabes que tengo ese golpe profundo, ese golpe que te salta el corazón
That put us both to sleep stroke, forget about him, he broke
Ese golpe que nos duerme a los dos, olvídate de él, está sin blanca
Serious as they come, I don't play no jokes
Serio como el que más, no juego con bromas
Middle of the winter, I'll give that ass a heatstroke, yeah (Let 'em know)
En pleno invierno, le doy a ese trasero un golpe de calor, sí (Que lo sepan)
[Pre-Chorus: PnB Rock]
[Pre-coro: PnB Rock]
I see
Lo veo
Girl, you out here tryna be my wifey
Nena, tú andas por aquí tratando de ser mi mujer
I'ma eat that pussy like it's ice cream
Me voy a comer esa vagina como si fuera helado
Bet you ain't met a nigga like me
Apuesto a que no has conocido a un tipo como yo
[Chorus: Layton Greene]
[Coro: Layton Greene]
I can't leave 'em alone
No puedo dejarlos en paz
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
Trato de cambiar mis costumbres, pero el traficante me enciende
Trap niggas know what I want
Los tipos del trapicheo saben lo que quiero
So caught up that I can't leave 'em alone (Can't leave 'em alone)
Estoy tan enganchada que no puedo dejarlos en paz (No puedo dejarlos en paz)
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
Trato de cambiar mis costumbres, pero el traficante me enciende
Trap niggas know what I want
Los tipos del trapicheo saben lo que quiero
So caught up that I can't leave 'em alone
Estoy tan enganchada que no puedo dejarlos en paz
[Verse 3: Yung Miami]
[Verso 3: Yung Miami]
Jackrabbit when he put the dick in it
Salta como un conejo cuando la mete
How you nut and you barely put the tip in it?
¿Cómo te vienes si apenas metiste la punta?
Sixty seconds, got him gone, that's a quick minute
Sesenta segundos y ya se fue, eso es un minuto rápido
He ain't never felt some pussy with some grip in it
Él nunca sintió una vagina que apriete así
Hair done, nails done like a bad bitch
Pelo hecho, uñas hechas, como una perra mala
Broke niggas turned me to a savage
Los tipos sin dinero me convirtieron en una salvaje
I can't fuck him if he average
No me lo puedo coger si es mediocre
Way more bad than your last bitch (Period)
Mucho más mala que tu última perra (Punto)
[Chorus: Layton Greene]
[Coro: Layton Greene]
I can't leave 'em alone
No puedo dejarlos en paz
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
Trato de cambiar mis costumbres, pero el traficante me enciende
Trap niggas know what I want
Los tipos del trapicheo saben lo que quiero
So caught up that I can't leave 'em alone (Can't leave 'em alone)
Estoy tan enganchada que no puedo dejarlos en paz (No puedo dejarlos en paz)
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
Trato de cambiar mis costumbres, pero el traficante me enciende
Trap niggas know what I want
Los tipos del trapicheo saben lo que quiero
So caught up that I can't leave 'em alone
Estoy tan enganchada que no puedo dejarlos en paz
[Outro: Hitmaka]
[Outro: Hitmaka]
I swear we not tryin'
Te juro que no lo estamos intentando
Ayy, yo, 4Rest, let's go grab homegirl from the front, you know what I'm sayin'?
Ey, yo, 4Rest, vamos a buscar a la chica del frente, ¿sabes lo que digo?
'Cause, uh
Porque, eh
I'ma need her right here, tuh
Voy a necesitarla aquí mismo, tuh
Hitmaka
Hitmaka
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Leave Em Alone"?
«Leave Em Alone» forma parte del recopilatorio del sello Quality Control de 2018, «Control the Streets, Volume 1», producido con un estribillo de Hitmaka y con la participación de Layton Greene, PnB Rock, Lil Baby y Yung Miami de City Girls. La canción es una oda sin disculpas a sentirse atraída por hombres del mundo del trap y el narcotráfico, pese a intentar resistirse: quienes cantan admiten no poder dejar a esos hombres que las consienten con joyas, pagan la renta a tiempo y las satisfacen sexualmente. El estribillo de Layton Greene plantea el tema de la adicción irremediable, la parte hablada de PnB Rock interpreta al conquistador seductor, el verso de Lil Baby presume de su estilo de vida como traficante y de su destreza sexual, y Yung Miami cierra con un verso explícito y seguro sobre solo querer hombres a su altura. El tema encaja con el estilo de Quality Control de compilaciones brillantes con todo su elenco, mezclando bravuconería trap con estribillos atrevidos cercanos al R&B.