Ice Tray
Quality ControlLetra y traducción
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Ice tray, young nigga flooded (Ice, ice, ice, yeah)
Bandeja de hielo, joven negro inundado (Hielo, hielo, hielo, sí)
If a nigga hatin', call him Joe Budden (Pussy)
Si un negro odia, llámalo Joe Budden (Cobarde)
Coupe outside and it's press button (Skrt skrt)
Coupé afuera y es presionar botón (Skrt skrt)
Got that nigga mad 'cause your bitch fuckin' (Hah), fuck it
Hice que ese negro se enojara porque tu perra está follando (Ja), a la mierda
Ice tray the gang (Fuck it), ice tray the gang (Woo)
Bandeja de hielo la pandilla (Que le jodan), bandeja de hielo la pandilla (Woo)
Ice tray the gang (Ice), ice tray the gang, fuck it
Bandeja de hielo la pandilla (Hielo), bandeja de hielo la pandilla, a la mierda
Ice tray the gang (Woo), ice tray the gang (Ice)
Bandeja de hielo para la pandilla (Woo), bandeja de hielo para la pandilla (Hielo)
Ice tray the gang (Yeah), ice tray the gang, fuck it
Bandeja de hielo la pandilla (Sí), bandeja de hielo la pandilla, a la mierda
[Verse 1: Quavo]
[Verso 1: Quavo]
Alexander Wang (Alex), wrist Eddie Cane (Eddie)
Alexander Wang (Alex), muñeca Eddie Cane (Eddie)
Drop top McLaren (Drop top), park it at the Flame (Skrt)
McLaren descapotable (Drop top), aparcalo en Flame (Skrt)
Think I was insane (Woo), what my jeweler bring (Jeweler)
Creo que estaba loco (Woo), lo que me trajo mi joyero (Joyero)
Higher than Kurt Cobain (Kurt-Co), Huncho Bruce Wayne (Huncho)
Más alto que Kurt Cobain (Kurt-Co), Huncho Bruce Wayne (Huncho)
Big boy Patek and it's skelly (Patek)
Un Patek grande y es esquelético (Patek)
Six ringtones on the celly (Brrt)
Seis tonos de llamada en el celular (Brrt)
You did your ice wrong, go to Elliot (Ice)
Hizo mal su hielo, vaya a Elliot (Hielo)
Splash on the wrist, J Reddick (Splash)
Salpicadura en la muñeca, J Reddick (Splash)
I got a bag of drugs no medic
Tengo una bolsa de drogas, no tengo médico.
These niggas drinking on straight synthetic (Woo)
Estos negros beben puro sintético (Woo)
I ain't tryna fuck no bitch that's petty (Nah)
No quiero acostarme con ninguna zorra que sea mezquina (Nah)
Skrt on the ho like Andrettis (Skrt)
Skrt en el ho como Andrettis (Skrt)
It'll lock up if you wet it (Skrt)
Se bloqueará si lo mojas (Skrt)
Choppin' it up like machete (Chop)
Cortándolo como un machete (Cortar)
Swerve in the Junction, Spaghetti (Swerve)
Desvío en el cruce, espagueti (desvío)
Come to the Nawf if you ready (Nawf)
Ven al Nawf si estás listo (Nawf)
If Set say he set then I set it (Set)
Si Set dice que lo configuró, entonces yo lo configuré (Set)
If Take say he set then I set it (Take)
Si Take dice que lo puso, entonces yo lo pongo (Take)
Shoot for my niggas like Pelé (Shoot)
Dispara por mis colegas como Pelé (Dispara)
Shoot for my niggas like Belly (Baow)
Dispara a mis colegas como Belly (Baow)
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Ice tray, young nigga flooded (Ice, ice, ice, yeah)
Bandeja de hielo, joven negro inundado (Hielo, hielo, hielo, sí)
If a nigga hatin', call him Joe Budden (Pussy)
Si un negro odia, llámalo Joe Budden (Cobarde)
Coupe outside and it's press button (Skrt skrt)
Coupé afuera y es presionar botón (Skrt skrt)
Got that nigga mad 'cause your bitch fuckin' (Hah), fuck it
Hice que ese negro se enojara porque tu perra está follando (Ja), a la mierda
Ice tray the gang (Fuck it), ice tray the gang (Woo)
Bandeja de hielo la pandilla (Que le jodan), bandeja de hielo la pandilla (Woo)
Ice tray the gang (Ice), ice tray the gang, fuck it
Bandeja de hielo la pandilla (Hielo), bandeja de hielo la pandilla, a la mierda
Ice tray the gang (Woo), ice tray the gang (Ice)
Bandeja de hielo para la pandilla (Woo), bandeja de hielo para la pandilla (Hielo)
Ice tray the gang (Yeah), ice tray the gang, fuck it
Bandeja de hielo la pandilla (Sí), bandeja de hielo la pandilla, a la mierda
[Verse 2: Lil Yachty]
[Verso 2: Lil Yachty]
Uhh, ayy, diamonds look like candy corn
Uhh, ayy, los diamantes parecen caramelos de maíz.
Sent a chain to Melbourne, no mail, it's airborne
Envié una cadena a Melbourne, no por correo, es aérea.
Diamond on this chain with the flash like it's shootin' porn
Diamante en esta cadena con un brillo como si estuviera filmando pornografía
Five karat ring, them lil' pointers tell me where you're goin'
Anillo de cinco quilates, esos pequeños indicadores me dicen a dónde vas.
Chopper sing like Anita Baker, ooh
Chopper canta como Anita Baker, ooh
Hand around the neck when I fuck, Undertaker
Mano alrededor del cuello cuando follo, Undertaker
If my diamonds had a voice it would sound like Fantasia
Si mis diamantes tuvieran voz, sonarían como Fantasía.
Two million dollars on my jewelry, big appraisal
Dos millones de dólares por mis joyas, una gran tasación.
Um, nigga ball like DeRozan, huh
Eh, ¿negro juega como DeRozan, eh?
AP skelly fully frozen, huh
AP esqueleto completamente congelado, ¿eh?
Right wrist cause commotion
La muñeca derecha provoca conmoción.
Big rocks on my wrist, so white need a whole pint of lotion
Piedras grandes en mi muñeca, tan blancas que necesito un litro entero de loción.
Diamonds be wet like the ocean
Los diamantes son húmedos como el océano.
Want a watch like this pussy, it's gon' cost you 'bout a pretty token
¿Quieres un reloj como este, maricón? Te va a costar una buena cantidad.
Big karats and they pokin'
Grandes quilates y están pinchando
[Chorus: Quavo & Lil Yachty]
[Coro: Quavo y Lil Yachty]
Ice tray, young nigga flooded (Ice, ice, ice, yeah)
Bandeja de hielo, joven negro inundado (Hielo, hielo, hielo, sí)
If a nigga hatin', call him Joe Budden (Pussy, fuckin' pussy)
Si un negro odia, llámalo Joe Budden (Cobarde, puto cobarde)
Coupe outside and it's press button (Skrt skrt)
Coupé afuera y es presionar botón (Skrt skrt)
Got that nigga mad 'cause your bitch fuckin' (Hah), fuck it
Hice que ese negro se enojara porque tu perra está follando (Ja), a la mierda
Ice tray the gang (Fuck it), ice tray the gang (Woo)
Bandeja de hielo la pandilla (Que le jodan), bandeja de hielo la pandilla (Woo)
Ice tray the gang (Ice), ice tray the gang, fuck it
Bandeja de hielo la pandilla (Hielo), bandeja de hielo la pandilla, a la mierda
Ice tray the gang (Woo), ice tray the gang (Ice)
Bandeja de hielo para la pandilla (Woo), bandeja de hielo para la pandilla (Hielo)
Ice tray the gang (Yeah), ice tray the gang, fuck it
Bandeja de hielo la pandilla (Sí), bandeja de hielo la pandilla, a la mierda