It Ain’t Hard to Tell

[Produced by Large Professor]

[Producido por Large Professor]

[Verse 1]

[Verso 1]

It ain't hard to tell, I excel, then prevail

No es difícil de decir, sobresalgo, luego prevalezco

The mic is contacted, I attract clientele

El micrófono está conectado, atraigo clientela

My mic check is life or death, breathin' a sniper's breath

Mi prueba de mic es vida o muerte, respirando aliento de francotirador

I exhale the yellow smoke of buddha through righteous steps

Exhalo el humo amarillo de buda a través de pasos justos

Deep like The Shining, sparkle like a diamond

Profundo como The Shining, brillo como un diamante

Sneak a Uzi on the island in my army jacket linin'

Cuelo un Uzi en la isla en el forro de mi chaqueta de ejército

Hit the Earth like a comet—invasion!

Golpeo la Tierra como un cometa—¡invasión!

Nas is like the Afrocentric Asian: half-man, half-amazin'

Nas es como el Asiático Afrocéntrico: mitad hombre, mitad asombroso

‘Cause in my physical I can express through song

Porque en lo físico puedo expresarme a través de la canción

Delete stress like Motrin, then extend strong

Elimino el estrés como Motrin, luego sigo fuerte

I drink Moët with Medusa, give her shotguns in Hell

Bebo Moët con Medusa, le doy escopetas en el Infierno

From the spliff that I lift and inhale; it ain't hard to tell

Del porro que levanto e inhalo; no es difícil de decir

[Verse 2]

[Verso 2]

The buddha monk's in your trunk, turn the bass up

El monje buda está en tu maletero, sube el bajo

Not stories by Aesop

No historias de Esopo

Place your loot up, parties I shoot up

Guarda tu botín, fiestas que baleo

Nas, I analyze, drop a jew-el, inhale from the L

Nas, analizo, suelto una joya, inhalo del porro

School a fool well, you feel it like Braille

Enseño bien a un tonto, lo sientes como Braille

It ain't hard to tell, I kick a skill, like Shaquille holds a pill

No es difícil de decir, pateo con habilidad, como Shaquille sostiene una pastilla

Vocabulary spills, I'm Ill plus Matic

El vocabulario se derrama, soy Ill más Matic

I freak beats, slam it, like Iron Sheik

Manipulo los beats, los aplasto, como Iron Sheik

Jam like a TEC with correct techniques

Golpeo como un TEC con técnicas correctas

So analyze me, surprise me, but can't magmatize me

Así que analízame, sorpréndeme, pero no puedes magnetizarme

Scannin' while you're plannin' ways to sabotage me

Escaneando mientras planeas maneras de sabotearme

I leave 'em froze, like heroin in your nose

Los dejo congelados, como heroína en tu nariz

Nas will rock well; it ain't hard to tell

Nas la va a romper bien; no es difícil de decir

[Verse 3]

[Verso 3]

This rhythmatic explosion

Esta explosión ritmática

Is what your frame of mind has chosen

Es lo que tu estado mental ha elegido

I'll leave your brain stimulated, niggas is frozen

Dejaré tu cerebro estimulado, los negros están congelados

Speak with criminal slang, begin like a violin

Hablo con jerga criminal, empiezo como un violín

End like Leviathan, it's deep? Well, let me try again

Termino como Leviatán, ¿es profundo? Bueno, déjame intentar de nuevo

Wisdom be leakin' out my grapefruit, troop

La sabiduría se filtra de mi toronja, tropa

I dominate break loops, givin' mics men-e-strual cycles

Domino los break loops, dándole a los micrófonos ciclos men-e-struales

Street's disciple, I rock beats that's mega trifle

Discípulo de la calle, hago beats mega triviales

And groove even smoother than moves by Villanova

Y me muevo más suave que los pasos de Villanova

You're still a soldier, I'm like Sly Stone in Cobra

Sigues siendo un soldado, soy como Sly Stone en Cobra

Packin' like a Rasta in the weed spot

Empacado como un rasta en el punto de hierba

Vocals will squeeze Glocks

Los vocales apretarán Glocks

MCs eavesdrop, though they need not to sneak

Los MCs escuchan a escondidas, aunque no necesitan espiar

My poetry's deep, I never fell

Mi poesía es profunda, nunca caí

Nas' raps should be locked in a cell; it ain't hard to tell

Los raps de Nas deberían estar encerrados en una celda; no es difícil de decir