Letra y traducción
["Olabilir" için şarkı sözleri]
[Letra de "It Could Be"]
[Giriş]
[Entrada]
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
[Nakarat]
[Coro]
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo podría pasarme a mí, a ti, a nosotros.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Ya sé por qué, me cansa.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (Ah, ah)
Él puede hacerme la pregunta que tengo en mente (Ah, ah)
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo podría pasarme a mí, a ti, a nosotros.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Ya sé por qué, me cansa.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir, ah (Eh, eh)
Puedes hacerme la pregunta que se me ocurra, oh (Eh, eh)
[Bölüm 1]
[Capítulo 1]
Mahalleler yanıyor her gece (Eh)
Los barrios arden cada noche (Eh)
Sabaha kadar sor bizim gençlere (Eh)
Pregúntenles a nuestros jóvenes hasta la mañana (Bien)
Nöbet tutan çocuklar aldı
Los niños que estaban de guardia lo tomaron.
Teyzelerden full pilavlı tencere
Una olla llena de arroz de las tías
On sekiz yaşında altında Mercedes (Mercedes)
Menor de dieciocho años, Mercedes
Rakibi onu hiç yenemez
Su oponente jamás podrá vencerlo.
Bugünün yarını olabilir
Hoy podría ser mañana.
Ama kimse bana sözü veremez (Brrah)
Pero nadie puede darme esa promesa (Brrah)
Also bedank dich bei Gott (Ah, ah, ah)
También bedank dich bei Gott (Ah, ah, ah)
Ich hab' jetzt Erfolg, egal, was sein soll
Ich hab' jetzt Erfolg, egal, was sein soll
Ich bleibe immer noch derselbe, weißt du?
Ich bleibe immer noch derselbe, weißt du?
Machen Leute Auge auf Reichtum
Machen Leute Auge auf Reichtum
Bleibe cool und leb' mein Leben
Bleibe cool y leb' mein Leben
Kommt alles aus Herz und Seele (Seele)
Kommt alles aus Herz und Seele (Seele)
Gott sieht, Digga, muss nicht reden
Gott sieht, Digga, muss nicht reden
Scheine am zählen, Weiß im Coupé drin (Brrah)
Scheine am zählen, Weiß im Coupé drin (Brrah)
[Ön Nakarat]
[Pre-Coro]
Bedelini ödedik içimiz yana
Pagamos el precio, nos duele el corazón.
Yana (Yana), yana (Yana), yana (Yana), yana yana (Yana)
Yana (Yana), yanna (Yana), yanna (Yana), yanna (Yana)
Bile bile bırakır adamı kana
A sabiendas, deja al hombre desangrándose.
Kana (Kana), kana (Kana), MERO vurur yine damara (Kana, kana)
Sangre (sangre), sangre (sangre), MERO vuelve a golpear la vena (sangre, sangre)
[Nakarat]
[Coro]
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo podría pasarme a mí, a ti, a nosotros.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Ya sé por qué, me cansa.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (Ah, ah)
Él puede hacerme la pregunta que tengo en mente (Ah, ah)
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo podría pasarme a mí, a ti, a nosotros.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Ya sé por qué, me cansa.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir, ah (Eh, eh)
Puedes hacerme la pregunta que se me ocurra, oh (Eh, eh)
[Bölüm 2]
[Capítulo 2]
Şükür ederim Rabb'ime
Doy gracias a mi Señor.
Silahım var bile, sıkarım kalbine
Tengo una pistola, te dispararé en el corazón.
Yaz yine yeni beste, flow da var, ses de
El verano trae consigo una nueva composición, que tiene ritmo y también voces.
İster "MERO" de, ya da "Enes" de
Ya sea que digas "MERO" o "Enes"
Viele lästern, gebe ein'n Fick drauf (Ja)
Viele lästern, embarazada ein'n Fick drauf (Ja)
MERO ballert wieder, baba, nix out
MERO ballert wieder, padre, nix out
Sagen: „Gib auf“, aber ich mach's nicht
Sagen: „Gib auf“, aber ich mach's nicht
Fick dein'n Swag, fick dein Amerikanisch (Ah)
Fick dein'n Swag, fick dein Amerikanisch (Ah)
Im Ghetto zu leben nicht einfach
Im Ghetto zu leben nicht einfach
Der Maybach bringt gar nix, weil ich keine Zeit hab' (Ja)
Der Maybach trajo gar nix, weil ich keine Zeit hab' (Ja)
Tamam, meine Roli ist am glänzen
Vale, meine Roli ist am glänzen
Was bringt mir das? Sehe meine Mutter selten
¿Fue Bringt Mir Das? Sehe meine Mutter selten
Sesimi verdim sokaklara
Le di mi voz a las calles.
Olabilir her şey, bak olanlara
Todo es posible, mira lo que está pasando.
Beni yoranlara cevabım bu şarkı
Esta canción es mi respuesta a aquellos que me agotan.
Heh, bu da MERO'nun farkı
Je, eso es lo que hace que MERO sea diferente.
[Ön Nakarat]
[Pre-Coro]
Bedelini ödedik içimiz yana (Yana, yana)
Pagamos el precio, nuestros corazones dolían (dolían, dolían)
Yana (Yana), yana (Yana), yana, yana yana
Yana (Yana), yanna (Yana), yanna, lado yanna
Bile bile bırakır adamı kana (Kana)
Él, a sabiendas, deja que el hombre se desangre (se desangre).
Kana (Kana), kana (Kana, ah), MERO vurur yine damara
Sangre (sangre), sangre (sangre, ah), MERO vuelve a golpear la vena
[Nakarat]
[Coro]
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo podría pasarme a mí, a ti, a nosotros.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Ya sé por qué, me cansa.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (Ah, ah)
Él puede hacerme la pregunta que tengo en mente (Ah, ah)
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo podría pasarme a mí, a ti, a nosotros.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Ya sé por qué, me cansa.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir, ah
Él puede hacerme la pregunta que tengo en mente, ah